Examples of using Analysis should in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The analysis should read“OK” now.
Analysen bør nå vise«OK».If the results are difficult to interpret, the analysis should be repeated.
Ved vanskelig tolkbare resultater bør analysen gjentas.Analysis should be on the stop.
Analysen må være på stoppen.At the initial stage of pregnancy analysis should pass and the child's father.
I den innledende fasen av svangerskapet analyse bør bestå og barnets far.Such an analysis should be undertaken alongside the research project.
En slik analyse bør gjøres som en del av et ev. forskningsprosjekt.Readers interested in the details andpossible problems with this analysis should refer to the original paper.
Lesere som er interessert i detaljer ogmulige problemer med denne analysen bør se den opprinnelige papiret.The analysis should contain.
Filmanalysen bør inneholde og utdype.Added that the investigation reviewed the data from Russian radar, acknowledged their objective, but the result of them is not accepted,saying that"the analysis should involve the media".
La til at etterforskningen har gjennomgått data fra russiske radar, erkjente sine mål, men resultatet av dem er ikke akseptert,sier at"Analysen bør involvere media".The analysis should include a description of the author's mental state.
Analysen skal inneholde en beskrivelse av forfatterens mentale tilstand.All the elements collected during the analysis should fit together like pieces in a jigsaw puzzle;
Alle elementene samlet under analysen skal passe sammen som brikker i et puslespill;The analysis should form two images- you at the moment and you in the future.
Analysen skal danne to bilder- du for øyeblikket og deg i fremtiden.Among the modern equipment for analysis should be noted vacuum tubes for blood sampling.
Blant det moderne utstyret for analyse bør man merke vakuumrør for blodprøvetaking.An analysis should be performed on all functions, APIs, third-party libraries and modules used during software development.
Det bør gjøres en analyse av alle funksjoner, API-er, tredjepartsbibliotek og moduler som brukes i programvareutviklingen.Expediency The procedure and results of the analysis should provide for the protection of nature with minimal costs to the public.
Prosedyren og resultatene av analysen skal sørge for beskyttelse av naturen med minimal kostnad for publikum.This analysis should concern both actual and potential competitors, and include the exercise of attempting to predict possible mergers and acquisitions.
Denne analysen bør bekymring både faktiske og potensielle konkurrenter, og omfatter trening i å forsøke å forutsi mulige fusjoner og oppkjøp.For the results to be reliable in the PCR study, the analysis should be done following the recommendations for the preliminary preparation for diagnosis.
For at resultatene skal være pålitelige i PCR-studien, bør analysen gjøres etter anbefalingene for det foreløpige preparatet for diagnose.Any such analysis should adopt an international perspective. An interdisciplinary approach may also be useful.
En slik analyse bør være internasjonal og kan også være tverrvitenskapelig.The data collection can be started immediately when the snow has melted from the ditches andshady road sections, and the analysis should be finished before the vegetation starts to obscure the bottom of the ditch.
Datainnsamlingen kan begynne så snart snøen har smeltet bort fra grøfter og partier på vegen somligger i skyggen, og analysen bør fullføres før grøftebunnen blir vanskelig å observere på grunn av vegetasjon.Ideally, the analysis should be carried out on two clone-specific markers.
Ideelt bør det være utført analyse på to klonspesifikke markører.Overall, the stomach content from this Arctic Ocean survey confirms the existing image of the“lazy” Greenland shark as an active predator,but further analysis should be conducted and thus the sampling helps to reduce the mystery of this great shark species.
Alt i alt bekrefter mageinnholdet fra dette Polhavstotktet et allerede eksisterende bilde av den”dovne” håkjerringa som et aktivt rovdyr,men ytterligere analyser skal gjennomføres og dermed vil innsamlingen være med på å minske mystikken om denne store haiarten.A comprehensive analysis should be based on several key characteristics measured.
En omfattende analyse bør være basert på flere viktige egenskaper målt.Further analysis should expose more about the way that Torrentlocker ransomware uses this algorithm.
Videre analyse bør utsett mer om måten som Torrentlocker ransomware bruker denne algoritmen.Which indicators of technical analysis should you use(if you want to use it) to get better results?
Hvilke indikatorer for teknisk analyse bør du bruke(hvis du vil bruke den) for å få bedre resultater?The starting point for the Court's analysis should be the well-established principle that an EEA State is required to take into account a loss from foreign activity only if it also taxes that activity.
Utgangspunktet for EFTA-domstolens analyse bør være det veletablerte prinsipp at en EØS-stat må ta hensyn til et underskudd fra virksomhet i utlandet bare dersom den også beskatter denne virksomhet.Many economists argue that gender analysis should be an essential part in the consideration of any economic policy.
For det fjerde mener de at etiske vurderinger må integreres i enhver økonomisk analyse.The final results of the analysis should be stored so that they can be viewed at a later date in the office, or even in a vehicle, together with still images, with different viewing and/ or design software.
Sluttresultatet fra analysen bør lagres slik at de kan brukes senere på kontoret eller til og med i et kjøretøy, sammen med stillbilder, og med forskjellig programvare for visning og/eller planlegging.To prepare for the general urine analysis should beresponsible approach, in order not to distort the results of the study.
For å forberede den generelle urin analyse bør væreansvarlig tilnærming, for ikke å forvrenge resultatene av studien.Whoever wishes to argue against my analysis should be able to point to at least one of the above assumptions being wrong.
Den som ønsker å argumentere mot min analyse, må altså godtgjøre at det er noe feil med minst én av ovenstående tre forutsetninger.If nothing else, both Bayesian and frequentist analysis should further serve to remind the bettor that betting for consistent profit is a long game.
Om ikke annet burde både bayesianske og frekventistiske analyser minne tippespilleren på at konsistent fortjeneste i tipping må opprettholdes på lang sikt.Piskoppel, market conditions for forecasting and analysis should have indicators of production(industry, construction, agriculture, transport), commodity and money circulation, consumption.
Piskoppelya, markedsforhold for forutsigelsen og analysen skal være indikatorer for produksjon(industri, bygg, landbruk, transport), handelsvare og valuta, forbruk.
