What is the translation of " ANALYSIS SHOULD " in Romanian?

• analiza ar trebui
• analiză ar trebui

Examples of using Analysis should in English and their translations into Romanian

The urine for analysis should be fresh and warm.
Urina pentru analiză trebuie să fie proaspătă și caldă.

Readers interested in the details and possible problems with this analysis should refer to the original paper.
Cititorii interesați de detaliile și posibilele probleme cu această analiză ar trebui să se refere la hârtia originală.

The analysis should contain at least the following.
Analiza trebuie să se refere cel puţin la următoarele.

Data continue to be acquired and therefore any one analysis should be taken as a rough guideline only.
De date continuă să fie achiziţionate şi, prin urmare, orice analiză ar trebui să fie luată ca un ghid dur numai.

This analysis should take into account the following considerations.
Această analiză ar trebui să ia în considerare următoarele aspecte.

If suspected of a primary infection with toxoplasmosis, an infectious disease specialist should be consulted and the analysis should be repeated after 2-3 weeks.
Dacă este suspectat de o infecție primară cu toxoplasmoză, trebuie consultat un specialist în boli infecțioase, iar analiza trebuie repetată după 2-3 săptămâni.

The fact is that the analysis should correspond to some acceptable figures.
De fapt, analiza ar trebui să corespundă unor cifre acceptabile.

The Commission and in particular the Market Observatory for Energy should provide a regular and cross-sector analysis of the structural evolution and perspectives of the Community energy system and, where appropriate, more focused analysis on certain aspects of this energy system; this analysis should in particular contribute to identifying possible infrastructure and investment gaps in view of a long-term energy supply and demand balance.
Comisia și, în special, observatorul pieței pentru energie ar trebui să furnizeze cu regularitate o analiză trans-sectorială a evoluției structurale și a perspectivelor sistemului energetic al UE și, după caz, o analiză mai detaliată a anumitor aspecte ale acestui sistem energetic; această analiză ar trebui să contribuie mai ales la identificarea eventualelor lacune în materie de infrastructură și investiții, în vederea asigurării pe termen lung a unui echilibru între cererea și oferta din domeniul energetic.

The analysis should form two images- you at the moment and you in the future.
Analiza ar trebui să formeze două imagini- tu în acest moment și tu în viitor.

To the extent possible, the analysis should be supported by quantitative evidence and data.
În măsura în care este posibil, analiza ar trebui să se bazeze pe dovezi și date cantitative.

Analysis should clarify this trend in order to reverse it into a positive direction and to design possible solutions.
O analiză ar trebui să clarifice această tendință, pentru a o întoarce într-o direcție pozitivă și pentru elaborarea de posibile soluții.

For the results to be reliable in the PCR study, the analysis should be done following the recommendations for the preliminary preparation for diagnosis.
Pentru ca rezultatele să fie fiabile în studiul PCR, analiza trebuie făcută pe baza recomandărilor pentru pregătirea preliminară pentru diagnosticare.

The analysis should focus on all government policies and actions, whether political or legislative, which affect.
Analiza ar trebui să se concentreze pe toate politicile și acțiunile guvernamentale, fie ele politice sau legislative, care afectează.

The analysis should now give you a full picture of the composition of your substance.
Detaliați compoziția substanței În acest moment, analiza ar trebui să vă ofere o imagine completă asupra compoziției substanței.

This analysis should lead to the identification of best practice and models for financial police investigations.
Această analiză ar trebui să conducă la identificarea celor mai bune practici și a unor modele pentru investigațiile financiare ale poliției.

Such an analysis should constitute the basis for the selection of relevant rural development measures followed by a proper allocation of resources.
O astfel de analiză ar trebui să constituie baza pentru selectarea măsurilor de dezvoltare rurală relevante, urmată de o alocare adecvată a resurselor.

Such an analysis should be based on a discussion between the fisheries managers, the data collectors and the providers of scientific advice.
O astfel de analiză ar trebui să se bazeze pe o discuție între gestionarii din domeniul pescuitului, colectorii de date și furnizorii de consiliere științifică.

Believes the analysis should reflect, and take as a starting point, the current state of infrastructure development and the EU's 2020 CO2 targets;
Consideră că studiul ar trebui să reflecte și să ia ca punct de plecare starea actuală a dezvoltării infrastructurii și obiectivele UE 2020 în materie de CO2;

The analysis should provide a useful basis for conceptualizing intelligence functions, of which the most important are“estimation” and“prediction”.
Analiza ar trebui să ofere o bază utilă pentru conceptualizarea funcțiilor activității de informații, dintre care cele mai importante sunt„estimarea” și„predicția”.

The analysis should be supported by evidence of how specific sectors work in practice14, and should include contributions from stakeholders.
Analiza ar trebui să fie susținută de dovezi privind funcționarea practică a sectoarelor specifice14 și ar trebui să includă contribuții ale părților interesate.

This analysis should also assess the potential economic, social and environmental impact of the proposal, as well as the costs and benefits of the chosen approach.
Această analiză trebuie de asemenea să evalueze potenţialul economic, impactul social şi de mediu al propunerii, ca şi costurile şi beneficiile abordării alese.

This analysis should explain how various market developments that move the parameters built into the model may influence the credit rating changes(e.g. volatility).
Această analiză trebuie să explice în ce mod evoluțiile pieței care modifică parametrii înglobați în model pot influența variația ratingurilor(de exemplu volatilitatea).

This analysis should serve to monitor the difficulties and, if necessary, take appropriate support measures aimed at achieving the proposed objective for energy efficiency.
Această analiză trebuie să servească la monitorizarea dificultăţilor şi, dacă este necesar, să ia măsurile de sprijin necesare, orientate spre obţinerea obiectivului propus pentru eficienţă energetică.

The analysis should aim to identify and assess both potential risks to the supply of materials to EU industry and the criticality of different materials in their various end uses.
Această analiză ar trebui să identifice atât posibilele riscuri pentru aprovizionarea cu materiale a industriei UE, cât şi caracterul esenţial al diverselor materiale în scopurile lor finale de utilizare.

In the case of Peru, the analysis should focus on the social and labour situation, especially in relation to mining, child labour, emigration to Europe and the rights of indigenous peoples;
În cazul Peru, analiza ar trebui să se concentreze asupra situației sociale și de muncă, în special în domeniile mineritului, muncii copiilor, emigrării spre Europa și a drepturilor populațiilor indigene;

The analysis should aim to identify and assess both potential risks to the supply of materials to EU industry and the criticality of different materials in their various end uses17.
Analiza ar trebui să urmărească identificarea şi evaluarea atât a riscului potenţial pentru aprovizionarea cu materiale a industriei din UE, cât şi a importanţei esenţiale a diferitelor materiale în diferitele lor aplicaţii finale17.

This analysis should supplement national and regional strategies and help consolidate energy security by identifying potential loopholes and risks in terms of infrastructure and investment, with a view to ensuring a balance between supply and demand in the energy sector.
Această analiză ar trebui să completeze strategiile naţionale şi regionale şi să contribuie la consolidarea securităţii energetice prin identificarea eventualelor lacune şi riscuri în materie de infrastructură şi investiţii, în vederea asigurării unui echilibru între cererea şi oferta în domeniul energetic.

This analysis should also look at supplementary information including the possibility and cost to provide consumers with information on the performance of an energy-related product, such as its absolute energy consumption, durability or environmental performance, in coherence with the objective to promote a circular economy.
Analiza ar trebui să examineze, de asemenea, informațiile suplimentare, inclusiv posibilitatea și costul furnizării către clienți a anumitor informații privind performanța unui produs cu impact energetic, cum ar fi consumul său absolut de energie, durabilitatea sa sau performanța sa de mediu, acțiune coerentă cu obiectivul promovării unei economii circulare.

The analysis should be more directly informed by the experience with existing provisions in different Member States" and further that"to better evaluate the proportionality of the overall policy package, the report should also assess the need for each individual measure taking into account the expected impact of all other proposed measures.
Analiza ar trebui să ţină seama mai mult de experienţa dobândită cu dispoziţiile existente în diferite state membre”şi că„în vederea unei evaluări mai bune a proporţionalităţii întregului pachet de măsuri politice, raportul ar trebui să evalueze şi necesitatea fiecărei măsuri luate individual, ţinând seama de impactul preconizat al tuturor celorlalte măsuri propuse.

This analysis should cover both external costs and network or cohesion benefits, and take account of geographical asymmetries between benefits and the financial cost of investments(one Member State may, for example, be faced with particularly high costs for implementation of a project on its territory, while other Member States may draw disproportionate benefits from this investment).
Analiza ar trebui să cuprindă atât costurile externe, cât și beneficiile din punct de vedere al rețelei sau coeziunii și să ia în considerare asimetriile geografice dintre beneficii și costurile financiare ale investițiilor(un stat membru se poate confrunta, de exemplu, cu costuri deosebit de ridicate de implementare a unui proiect pe teritoriul său, în timp ce un alt stat membru poate obține beneficii disproporționate din această investiție).