Що таке RESEARCHERS TRACKED Українською - Українська переклад

• вчені спостерігали
• вчені відстежували
• дослідники відстежували
• вчені простежили
• дослідники відслідковували

Приклади вживання Researchers tracked Англійська мовою та їх переклад на Українською

The researchers tracked almost 7,000 impacts.
Дослідники опитали майже 7000 осіб.

For 7-10 days the study participants kept diaries of mood, and the researchers tracked their brain activity.
Протягом 7-10 днів учасники дослідження вели щоденники настрою, а вчені відстежували їх мозкову активність.

The researchers tracked the men and women through 2010.
Вчені спостерігали за чоловіками до 2010 року.

In a study published in the American Journal of Clinical Nutrition, researchers tracked how often people in Italy and Switzerland, ate onions and garlic.
У дослідженні, опублікованому у виданні American Journal of Clinical Nutrition, вчені простежили, як часто люди в Італії і Швейцарії їли цибулю і часник.

Researchers tracked the participants for two years.
Вчені спостерігали за учасниками протягом двох років.

In the first phase of the study, the researchers tracked the schemes of brain activity in a 21-man.
На першому етапі дослідження вчені простежили за схемами мозкової активності в 21 людини.

Researchers tracked the volunteers over more than 10 years.
Вчені спостерігали за добровольцями протягом 10 років.

With the help of special devices the researchers tracked the physical activity of people, writes The Hindustan Times.
За допомогою спеціальних пристосувань вчені відстежували фізичну активність людей, пише The Hindustan Times.

Researchers tracked the lives of thousands of 39-year-old women and men, all born in the UK during the same week in 1970.
В ході дослідження науковці аналізували життя тисяч 39-річних чоловіків і жінок, народжених в Об'єднаному Королівстві протягом одного тижня 1970 року.

With the help of special devices the researchers tracked the physical activity of people, writes The Hindustan Times.
За допомогою спеціальних пристосувань учені відслідковували фізичну активність людей, пише The Hindustan Times.

Researchers tracked the health of almost 14,000 men and women aged 65-plus for three years, noting what they ate and drank and factoring in data on any care they needed.
Дослідники відстежували здоров'я майже 14 000 чоловіків і жінок у віці 65 років плюс протягом наступних трьох років, відзначаючи, що вони їли і пили, а також враховували дані про будь-якої допомоги, яка їм була необхідна.

The findings, published in the journal Nature, represent the collaborative effort of roughly 100 institutions in which researchers tracked some 300,000 trees spanning 565 patches of undisturbed tropical forests across Africa and the Amazon over a 30-year period.
Висновки, опублікований в журналі природа, представляють зусилля спільної роботи приблизно в 100 установ, в яких дослідники відслідковували близько 300,000 565 дерев, що охоплювали 30 ланок непорушених тропічних лісів по всій Африці та Амазонії протягом XNUMX-річного періоду.

The researchers tracked them for as long as 40 years.
Вчені за ними спостерігали впродовж майже 40 років.

For several decades, researchers tracked more than 2,000 people- most of them born within minutes of each other.
Протягом кількох десятиліть дослідники вивчали понад 2000 осіб- більшість з них народилися буквально через кілька хвилин один після одного.

The researchers tracked how many people pay for news across countries.
Дослідники відстежували, скільки людей платять за новини по країнах.

To try and provide a more comprehensive picture, the researchers tracked the health of 7065 Canadian workers between the ages of 35 and 74 over a period of 12 years(2003-15), using national health survey data and medical records.
Щоб спробувати отримати більш повну картину, дослідники відслідковували здоров'я 7065 канадських працівників віком від 35 до 74 років упродовж 12 років(2003-2005 рр.), Використовуючи дані національного опитування та медичних даних.

The researchers tracked the seafood consumption of about 3,600 diabetic men and women between the ages of 55 and 80 for nearly five years.
Дослідження відстежували споживання морепродуктів приблизно 3600 чоловіками та жінками з діабетом у віці від 55 до 80 років протягом майже п'яти років.

Broken bird's distance record non-stop flight American researchers tracked the flight of nine species of small godwit(Limosa lapponica), belonging to the family Bekasova who flew from their summer nesting and breeding on western to New Zealand, where they spend most of the year.
Побитий пташиний рекорд дальності безупинного перелетаамеріканськие дослідники простежили за перельотом дев'яти особин малого веретенника(Limosa lapponica), що належить до сімейства бекасиних, які летіли зі своїх літніх місць гніздування і розмноження на заході Аляски до Нової Зеландії, де вони проводять велику частину року.

Then the researchers tracked how their social networks, and their body masses, changed over the course of a year.
Потім дослідники відстежували, як соціальні зв'язки і маса тіла респондентів змінилися протягом року.

The researchers tracked the weight, mood and willpower of 36 men and women who actually dieted for a fortnight.
В ході дослідження експерти відстежували вагу, настрій і силу волі 36 чоловіків і жінок, які сиділи на дієті два тижні.

The researchers tracked more than 3,600 postmenopausal women, examining them every three to five years for a decade.
Вчені спостерігали більш ніж за 3 600 жінок після менопаузи, досліджуючи їх здоров'я кожні 3-5 років протягом десятиліття.

In addition, the researchers tracked the eye movement of judges and assessed how long their gaze was directed to certain points of the screen.
Крім того, вчені відстежували рух очей суддів і оцінювали, як довго їх погляд був спрямований в певні точки екрана.

When the researchers tracked down the children 14 years later, they found this test was an amazing predictor of how they did in school.
Коли дослідники відслідкували цих дітей у віці 14 років по тому, вони з'ясували, що цей тест дивовижним чином передбачив те, які успіхи мали діти у школі.

When the researchers tracked down the children 14 years later they found that this test was an amazing predictor of how the children would do in school.
Коли дослідники відслідкували цих дітей у віці 14 років по тому, вони з'ясували, що цей тест дивовижним чином передбачив те, які успіхи мали діти у школі.

In conducting the study, the researchers tracked the white blood cell count of 15 healthy young men who followed a strict schedule of eight hours of sleep every day for a week, then compared that with their white blood cell counts during 29 hours of sleep deprivation.
При проведенні дослідження вчені відстежували кількість лейкоцитів у крові у 15 здорових молодих людей, які слідували суворому графіку сну щодня(8:00) протягом тижня, а потім порівняли їх з білими кров'яними клітинами протягом 29 годин сну.

The researchers track the patients for two years.
Вчені спостерігали за пацієнтами протягом двох років.

They developed plants that produce a protein that fluoresces around calcium, letting the researchers track its presence and concentration.
Вона виробляє білок, який флуоресціює тільки навколо кальцію, дозволяючи дослідникам відстежувати його присутність і концентрацію.

The plants produce a protein that only fluoresces around calcium, letting the researchers track its presence and concentration.
Вона виробляє білок, який флуоресціює тільки навколо кальцію, дозволяючи дослідникам відстежувати його присутність і концентрацію.

Accordingly, the researcher tracked the same participants in the survey from 1999 through 2010, measuring their credit status and income as a way to gauge their personal financial responsibility against their long-term professional productivity.
Отже, у період з 1999-го по 2010-й рік дослідник відстежував одних і тих же учасників опитуванням, вимірюючи їхній кредитний статус та розмір доходу як засіб визначення фінансової відповідальності, та зіставляючи ці дані із професійною продуктивністю, котру демонстрував індивід у тривалій часовій перспективі.