Що таке RESEARCHERS OBSERVED Українською - Українська переклад

• дослідники спостерігали
• вчені спостерігали
• дослідники помітили

Приклади вживання Researchers observed Англійська мовою та їх переклад на Українською

For Europe, the researchers observed for 15 months.
За Європою вчені спостерігали протягом 15 місяців.

Researchers observed six dozens of volunteers who spent on vacation from 15 to 34 days in a row.
Дослідники спостерігали за 60 добровольцями, які проводили у відпустці від 15 до 34 днів поспіль.

Within four years, the researchers observed on 6764 healthy people.
Протягом чотирьох років дослідники спостерігали на 6764 здоровими людьми.

Researchers observed a polar bear diving underwater for three minutes and 10 seconds while hunting seals.
Вчені зафіксували, що ведмідь, намагаючись дістатися до здобичі, протримався під водою 3 хвилини 10 секунд.

As for ultraviolet radiation, the researchers observed a very curious phenomenon.
А що стосується ультрафіолету, то тут дослідники спостерігали досить цікавий феномен.

The researchers observed the volunteers over 20 years.
Вчені стежили за добровольцями більше 20 років.

The big question is whether this“cloud” may be related to the radioactivity the researchers observed inside the duct.
Велике питання полягає в тому, чи може ця"хмара" бути пов'язана з радіоактивністю, яку спостерігали дослідники всередині каналу.

The researchers observed two groups, each of eight calves, for ninety days.
Дослідники спостерігали дві групи, кожна з восьми телят, протягом дев'яноста днів.

When the thermoelectric module was connected to a voltage boost convertor and a white LED, the researchers observed that it passively powered the light.
Коли термоелектричний модуль пристрою був підключений до передавача підвищення напруги і білого світлодіоду, дослідники помітили, що він пасивно продукував світло.

For eight years, the researchers observed 4 400 volunteers aged 45- 79 years.
Протягом восьми років дослідники спостерігали за 4 400 добровольцями у віці 45- 79 років.

The researchers observed that exposing bacterial pathogens to e-cigarette vapor caused them to thrive.
Дослідники відзначили, що піддаючи бактеріальні патогени впливу парів електронної сигарети, змусили їх процвітати.

In the new study, the researchers observed the 123 people at the time of cooking them.
В ході нового дослідження вчені спостерігали за 123 людьми в момент приготування ними їжі.

The researchers observed the diet and health of the population in the poorest neighborhoods of the city of Glasgow(UK).
Вчені спостерігали за дієтою і здоров'ям населення в найбідніших кварталах міста Глазго(Великобританія).

In a second part of the study, the researchers observed electric scooter riders at certain public intersections in the community over a 7-hour period.
У другій частині дослідження вчені спостерігали за електричними моторолерами в деяких громадських місцях протягом семи годин.

Researchers observed 179 girls and 159 boys in California born to mothers pregnant between 1999 and 2000.
Дослідники спостерігали за 179 дівчаток і 159 хлопчиків, народжених у матерів в період з 1999 по 2000 рік у Каліфорнії.

Upon the end of the treatment period, the researchers observed more pronounced CIC symptom improvement among patients who were on Linzess treatment as compared to those who were on placebo.
Після закінчення періоду лікування вчені спостерігали більш виражене поліпшення симптомів ЦІК у пацієнтів, які перебували на лікуванні Лінзесом, порівняно з пацієнтами, які приймали плацебо.

Researchers observed lower levels of cognitive impairment in those with the highest plasma vitamin C concentrations.
Дослідники спостерігали більш низькі рівні когнітивних порушень у тих, хто має найвищі концентрації вітаміну С у плазмі.

And what the researchers observed was many of the children would actually come up to the doll and proceed to hit it.
Дослідники спостерігали за тим, як діти підходили до ляльки і починали її бити.

Researchers observed it as part of the larger CARMENES survey for exoplanets, and found evidence for a pair of planets orbiting the star.
Дослідники спостерігали це як частину великого дослідження CARMENES для екзопланет і знайшли докази для пари планет, що обертаються навколо зірки.

In the study, researchers observed over 16 thousand volunteers at the age from 7 to 17 years from 8 European countries.
Під час дослідження вчені спостерігали за 16 тисячами добровольців у віці від 7 до 17 років з 8 країн Європи.

In 2005, researchers observed the impact of severe drought in the Amazon basin on the ecosystem of the region.
У 2005 році учені спостерігали за впливом сильних засух в басейні Амазонки на екосистему регіону.

The researchers observed the movements of a special probe placed in the cell and can not enter into the icy wall.
Дослідники спостерігали за переміщеннями спеціального зонду, поміщеного в осередки і не здатного проникати в крижані стінки.

In addition, the researchers observed a lower rate of side effects compared to previous studies that included all skin types.
Крім того, дослідники спостерігали більш низький рівень побічних ефектів у порівнянні з попередніми дослідженнями, які включали всі типи шкіри.

The researchers observed almost 32,000 healthy men for a period of 18 years with 3,839 of them later getting diagnosed with prostate cancer.
Вчені спостерігали за практично 32 000 здорових чоловіків протягом 18 років, у 3 839 чоловіків надалі був виявлений рак простати.

Due to the fact that the researchers observed women aged 45 years and above, it is not known whether the results will be the same for young women.
Зважаючи на те, що дослідники спостерігали за жінками у віці 45 років і вище, не відомо, чи будуть результати такими ж для молодих жінок.

The researchers observed through the window as the flames turned into a detonation, behaving as predicted by their theoretical work and simulations.
Дослідники спостерігали через вікно, як полум'я перетворювалося на детонацію, поводячись так, як передбачили їх теоретичні роботи та моделювання.

During operation, the researchers observed three bright flashes near Sagittarius A*, which are closed circuit 280 million kilometers in just 45 minutes.
Під час роботи вчені спостерігали три яскраві спалахи біля Sagittarius A*, які замкнули контур на 280 мільйонів кілометрів всього за 45 хвилин.

As early as 1965, researchers observed that leg cramps and restless legs syndrome can result from excess insulin, sometimes called hyperinsulinemia.
Ще в 1965, дослідники спостерігали, що судоми ніг і синдром неспокійних ніг є результатом від надлишку інсуліну, який іноді називають гіперінсулінемією.

As early as 1965, researchers observed that leg cramps and restless-leg syndrome result from excess insulin, sometimes called hyperinsulinemia.[4].
Ще в 1965, дослідники спостерігали, що судоми ніг і синдром неспокійних ніг є результатом від надлишку інсуліну, який іноді називають гіперінсулінемією.[4].

In this study, the researchers observed the four colliding galaxies and found that one dark matter clump appeared to be lagging behind the galaxy it surrounds.
У даному дослідженні вчені спостерігали зіштовхування чотирьох галактик і виявили, що одна хмара темної матерії наче відстає від галактики, котру оточує.