Приклади вживання Residencies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Artist residencies in Paris.
She has participated in various national and international artist residencies.
Many residencies, including in Egypt.
Organizing a series of educational and art residencies for young choreographers.
Residencies for writers and translators.
Резиденція для письменників та перекладачів.This site lists art residencies from around the world.
Residencies are open to any kind of artist.
This year, the list will grow by another ten generously supported residencies.
The hotel network owns 4586 hotels, residencies and resorts in 109 countries of the world.
Готельна мережа володіє 4586 готелями, резиденціями та курортами в 109 країнах світу.Creation of a Ukrainian network of sustainable and responsible cultural and artistic residencies.
Створення української мережі сталих та відповідальних культурно-мистецьких резиденцій.A program of educational and art residencies for young choreographers of contemporary dance.
Програма освітніх та творчих резиденцій для молодих хореографів у сфері сучасного танцю.Accelerated: You have the option to earn your EMBA in 15 short months study andonly three one-week residencies.
Прискорений: У вас є можливість заробити свій EMBA в 15 коротких місяців навчання ітільки три тижневих ординаторів.Paricipates in international residencies, workshops and art events in Ukraine and worldwide.
Бере участь у міжнародних резиденціях, пленерах та мистецьких акціях в Україні та світі.Their work at BDK is focused on experimental music, they organize outstanding series of workshops, concerts and artists' residencies in Katowice.
У рамках BDK відбуваються класні серії воркшопів, концертів та резиденцій для артистів у Катовіце.In RESÒ Lab residencies, artists for a few weeks get acquainted with the local art stage.
У резиденціях RESÒ Lab художників протягом кількох тижнів знайомлять з місцевою арт-сценою.Graduates of the medical school are often matched in the residencies of their choice and in the past five years combined, St.
Випускники медичної школи часто поєднуються в резиденціях за своїм вибором, і за останні п'ять років разом Університет Св.At present, residencies and programs are conducted in more than 15 countries on three continents.
В даний час, ординаторів та програми проводяться в більш ніж 15 країнах на 3 континентах.Promoting the implementation of European standards for the initiation, creation and hosting residencies in Ukraine for Ukrainian and international artists and cultural operators.
Сприяння впровадженню європейських стандартів до ініціації, створення та проведення резиденцій в Україні для українських та міжнародних митців та культурних операторів.Five monthly residencies for junior researchers who work on their doctoral or post-doctoral theses.
П'ять місячних резиденцій для молодих науковців, які працюють над дисертаційними або пост-докторантськими дослідженнями.Prepare for careers in the entertainment industry based on knowledge acquired through participation in performances, workshops,guest artist residencies and national film competitions.
Підготовка до кар'єри в індустрії розваг, заснованої на знаннях, набутих за рахунок участі в спектаклях, майстерень,запрошений артист ординаторів та національних конкурсів кіно.Solomun also hosted two residencies in Ibiza, Spain, in 2016- Solomun +1 at Pacha and Solomun +1 live at Ushuaia and Destino.
Соломун також розмістив дві резиденції в Ібіці, Іспанія, в 2016 році- Соломун1 на Пачі, а Соломун1- на Ушуайа та Дестіно.These recognitions allow our students to participate in clinical clerkships andour graduates to secure residencies and become licensed physicians throughout the United States and Canada.
Ці впізнання дозволяють нашим студентам брати участь в клінічних службах танаших випускниках, щоб забезпечити резиденції та стати ліцензованими лікарями по всій території Сполучених Штатів та Канади.It suggests hosting residencies as an instrument, but poses a much broader challenge than international communication among artists.
Він передбачає проведення резиденцій, як інструменту, але ставить значно ширші завдання, аніж інтернаціональне спілкування митців.Rupert is a centre for Art and Education devoted to establishing close cooperation between artists, thinkers, researchers,and other cultural actors through interdisciplinary programs and residencies.
Rupert- центр мистецтва і освіти, присвячений встановленню тісної співпраці між художниками, кураторами,дослідниками та іншими суб'єктами культури через міждисциплінарні програми і резиденції.Discover our innovative online program with no residencies- a quality nursing education you can complete fast and online!-.
Дізнайтеся про нашу інноваційнуонлайн-програму без резиденцій- високоякісну освіту, яку ви можете швидко та повноцінно завершити!-.The residencies are designed for researchers in humanities from different countries of the world dealing with 19th-20th century Eastern Europe with the focus on a city.
Резиденції призначені для дослідників гуманітарних напрямків з різних країн світу, які займаються Східною Європою ХІХ-ХХ століття з фокусом на місті.The call for participants of the cultural journalism residencies(from Ukraine) is open until 31 January 2019. Details and terms of participation can be found here.
Відкритий конкурс на участь у резиденціях культурної журналістики(для заявників з України) триває до 31 січня 2019 року, деталі та умови участі читайте за посиланням.Three residencies on digital urban history in cooperation with the Lviv Interactive project, an online encyclopedia representing the history of Lviv through places and spaces.
Три резиденції з цифрової міської історії у співпраці з проектом"Інтерактивний Львів", онлайн-енциклопедією, що репрезентує історію Львова через місця та простори.Our programmes combine Swiss quality education at a distance with residencies at the College's premises in Zürich, Switzerland and in England at the campuses of our exclusive partners.
Наші програми поєднують в собі швейцарську якісну освіту на відстані з резиденціями в приміщеннях коледжу в Цюріху, Швейцарії та в Англії в кампусах наших ексклюзивних партнерів.Moreover, compared with other major residencies medieval rulers of Northern Europe, Gravensteen been the least studied and known.
До того ж, у порівнянні з іншими великими резиденціями середньовічних правителів Північної Європи, Гравенстейн був найменш вивчений і відомий.
