Що таке RESIDENCY PROGRAM Українською - Українська переклад

• програми проживання
• програми резиденцій
• програма резидентури
• резиденційна програма

Приклади вживання Residency program Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clinical residency programs.
Клінічні програми осілості.

Residency programs last between 3- 4 years depends on the specialty.
Програми проживання тривалістю 3-4 роки залежать від спеціальності.

The Orthopedic Surgery Residency Program.
Резидентуру програмою Ортопедична хірургія.

Rupert Residency program is kindly supported by Lithuanian Council for Culture, and Lithuanian Ministry of Culture.
Резидентська програма Руперта люб'язно підтримується Литовською радою з культури і Міністерством культури Литви.

More than 5 years back will not be considered for most residency programs in the country.
Більше 5 роки тому, не розглядатиметься для більшості програм ординатури в країні.

The residency program includes visits to artist studios, museums, creative spaces, collections, meetings with other critics and curators.
Резиденційна програма включатиме візити до художніх майстерень, музеїв, креативних просторів, колекцій, кураторські екскурсії вибраними виставками, зустрічі з іншими критиками та кураторами.

This especially works when city or regional authorities are connected to the residency programs.
Особливо це працює, коли до програм резиденцій підключається міська або регіональна влада.

Specialty training after the MD degree requires at least 4- 6 years residency program in the training university hospitals and must pass the board examination.
Підготовка за спеціальністю після ступеня ДМ потребує не менше 4-6 років резидентури в навчальних університетських лікарнях та необхідність пройти екзаменаційну перевірку.

They have completed a minimum of five years of surgical training following medical school, including a plastic surgery residency program.
Вони доповнюють не менше п'яти років після хірургічної підготовки медичної школи, у тому числі акредитовані програми проживання пластикові хірургії.

The Architecture Ukraine residency program is designed to raise social awareness, through physical and digital intervention within the city or a network of cities, affected by the current war.
Завдання програми резиденцій Architecture Ukraine- підняти суспільну самосвідомість за допомогою фізичної та дигитальної інтервенції в міста, що постраждали від нинішньої війни.

Complete a minimum of five years of surgical training following medical school, including an accredited plastic surgery residency program.
Вони доповнюють не менше п'яти років після хірургічної підготовки медичної школи, у тому числі акредитовані програми проживання пластикові хірургії.

The residency program will consist of artists' studio visits, museums, off-spaces, art collections, galleries guided tour through selected exhibitions, meetings with other critics and curators.
Резиденційна програма включатиме візити до художніх майстерень, музеїв, креативних просторів, колекцій, кураторські екскурсії вибраними виставками, зустрічі з іншими критиками та кураторами.

ABPS-certified surgeons complete a minimum of five years of surgical training following medical school, including an accredited plastic surgery residency program.
Вони доповнюють не менше п'яти років після хірургічної підготовки медичної школи, у тому числі акредитовані програми проживання пластикові хірургії.

The residency program consists of four to five years in the specialty he qualifies, depending on his score in the national residency examination under the rule of highest score chooses first.
Програма ординатури складається з чотирьох-п'яти за фахом на які він має право, залежно від його результат у національних іспитів в резидентуру під владою високий бал вибирає перші роки.

Take the Step 3 Exam- Consider taking the USMLE Step 3 exam if you have multiple attempts that raise questions or concerns with residency programs.
Візьміть крок 3 іспит- розглянути питання про прийняття USMLE Step 3 іспит, якщо у вас є кілька спроб, які піднімають питання або проблеми з програмами ординатури.

In your fourth year, you write a feature-length screenplay and query agents, while researching artist residency programs as well as developing a marketing strategy, grant application, and refined pitch.
У вашому четвертому році, ви написати повнометражний сценарій і запити агенти, при дослідженні програм осілості художника, а також розробці маркетингової стратегії, надати заявку, і витончений крок.

International Student Friendly: Kaplan Medical has first-rate options for International Students who are preparing to apply for a residency program in the USA.
Міжнародний студентський Дружні: Kaplan Medical має варіанти першого курсу для іноземних студентів, які готуються подати заявку на програму за місцем проживання в США.

The residency program consists of four to five years in the specialty he qualifies, depending on his score in the national residency examination under the rule of highest score chooses first.
Програма резидентури триває від чотирьох до п'яти років, за фахом на які випускник має право, залежно від його результату при здачі національного іспиту резидентури, за правилом- власник«вищої оцінки вибирає першим».

While attending school, optometrist students undergo internal training and, at the end, can choose a 1- or 2-year residency program for further specialization.
Навчаючись у школі, студенти-оптометрист проходять внутрішню підготовку і, по закінченні, можуть вибрати 1- або 2-річну програму резидентури для подальшої спеціалізації.

The degree program Medicine aims at educating medical doctors capable of entering residency programs or having the necessary skills to provide emergency aid and health care services under the supervision of a physician specialist.
Програма ступеня"Медицина" спрямована на підготовку лікарів, які можуть входити до програм проживання або мати необхідні навички для надання невідкладної допомоги та медичних послуг під наглядом лікаря-спеціаліста.

As a leading US Medical School in the Caribbean, AUIS School of Medicine attracts international students, matching them in medical residency programs in the US and Canada over our 20-year history.
Як одна з прем'єрів офшорної медичної школи США в Карибському басейні, AUIS приваблює іноземних студентів, підбираючи їх у медичних програмах проживання в США і Канаді за нашу 20-річну історію.

Davies joined the Vancouver Whitecaps' residency program when he was 14, going on to become the youngest player to appear in the United Soccer League and the first born this century to play in the MLS, aged 15 years, 8 months, 15 days.
Девіс брав участь у програмі резиденції Whitecaps у віці 14., став наймолодшим гравцем, який виступав в Об'єднаній футбольній лізі і першим, хто народився в цьому столітті, грав у MLS, у віці 15, 8 місяців та 15 днів.

Chachkhiani held a DAAD scholarship(2013), was awarded the prestigious 7th Rubens Promotional Award of the Contemporary Art Museum Siegen(2014), and was accepted for the ISCP Residency Program, New York(2016).
Чачхіані був стипендіатом DAAD(2013), нагороджений престижною премією Rubens Promotional Award 7 Музею сучасного мистецтва у Зігені(2014), а також був зачислений до програми резиденцій ISCP, Нью-Йорк(2016).

The Residency program is a key component of Platform Art Prospect, a project which brings together arts organizations, artists, and curators from ten countries to challenge standard notions of public space, nationality and culture and demonstrate how artistic and social practices can stimulate community engagement and positive change.
Програма резиденцій- це ключовий компонент Платформи Арт Проспект- проекту, що об'єднує мистецькі організації, художників і кураторів із 10 країн, щоб прояснити розуміння публічного простору, національності та культури і показати, як мистецькі та соціальні практики можуть стимулювати суспільну взаємодію та позитивні зміни.

Have received no more than one year of training in the United States, Canada, or the European Union(for instance, attended medical school, participated in internships, fellowships, research positions or residency programs).
Не мати в власному досвіді більше одного року навчання в Сполучених Штатах, Канаді, або Європейському Союзі(наприклад, відвідування медичної школи, брали участь у стажуваннях, науково-дослідницьких проектах або програм ординатури).

The MSc in Clinical Psychology program is usually comprised of traditional academic coursework, field training experiences, and an internship or residency program, although each university will differ slightly in its curriculum.
Магістр в галузі клінічної програми психології зазвичай складається з традиційної академічної курсових, навчальних поле досвіду, і стажування або проживання програми, хоча кожен університет буде трохи відрізнятися у своїй навчальній програмі..

There he built his own heart-lung bypass machine and employed it to support the first open-heart surgery in the state of Utah.[22] That operation was performed at the Salt Lake General Hospital(SLGH) on an adult with an atrial septal defect.[19] Nelson was also the director of the University of Utah thoracic surgery residency program.
Там він побудував власний прибор- машину для обходу серця та легенів і застосував її для підтримки першої операції на відкритому серці в штаті Юта.[1] Ця операція була проведена в загальній лікарні Солт-Лейк(SLGH) для дорослої людини з дефектом передсердної перегородки.[2] Нельсон був також директором програми резиденції грудної хірургії Університету Юти.