Що таке RESPIRATORY MOVEMENTS Українською - Українська переклад

• дихальні рухи
• дихальними рухами
• дихальних рухах
• дихальних рухів

Приклади вживання Respiratory movements Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, respiratory movements are briefly halted during swallowing.
Наприклад, при ковтальних акті короткочасно затримуються дихальні рухи.

In a calm state, a person performs approximately 16-18 respiratory movements.
У спокійному стані людина здійснює приблизно 16-18 дихальних рухів.

This acceleration ventilation is due to respiratory movements, rhythmically repeated on average 16 times per minute.
Це прискорення вентиляції здійснюється завдяки дихальним рухам, повторюються ритмічно, в середньому 16 разів на хвилину.

The beautiful name"apnea" hides a rather dangerous state of the body, which consists in a complete stop of respiratory movements.
Під гарною назвою"апное" ховається досить небезпечний стан організму, яке полягає в повній зупинці дихальних рухів.

In a sitting position after 2-3 calm respiratory movements, inhale and hold your breath, holding your nose with your fingers.
У положенні сидячи після 2-3-х спокійних дихальних рухів зробіть вдих і затримайте дихання, затиснувши ніс пальцями.

Simultaneously with the determination of blood flow velocity by this method, it is possible to record respiratory movements using a kimograph.
Одночасно з визначенням швидкості кровотоку цим методом можна за допомогою кімографа записати дихальні рухи.

Another feature of the 14th week, the respiratory movements are performed by kid whose frequency is 40-70 per minute.
Ще однією особливістю, що має місце на 14 тижні, є дихальні рухи, що виконуються малюком, частота яких становить 40-70 на хвилину.

External intercostal muscles(mm. intercostales externi) raise the ribs, thus taking part in the respiratory movements of the chest(breath).
Зовнішні міжреберні м'язи(mm. intercostales externi) піднімають ребра, тим самим беручи участь у дихальних рухах грудей(вдих).

In addition, because of His restricted respiratory movements, His blood carbon dioxide(CO2) level began to rise, a condition known as Hypercritical.
Крім того, через обмежені дихальні рухи рівень вуглекислого газу в крові(СО2) почав підвищуватися, цей стан називається гіперкритичним.

Icahn, in this case manifested training of future respiratory movements of the fetus.
Ікан в даному випадку проявляється тренування майбутніх дихальних рухів плода.

In addition, because of restricted respiratory movements, the level of carbon dioxide in the blood(CO2) began to rise, this condition is called hypercriticism.
Крім того, через обмежені дихальні рухи рівень вуглекислого газу в крові(СО2) почав підвищуватися, цей стан називається гіперкритичним.

The magnitude of hell is also affected by the amount of circulating blood, its viscosity, pressure fluctuations in the abdominal and thoracic cavities associated with respiratory movements, and other factors.
На величину артеріального тиску впливають також кількість циркулюючої крові, її в'язкість, коливання тиску в черевній і грудній порожнинах, пов'язані з дихальними рухами, і інші фактори.

With 16 breaths per minute man does per day more than 23 thousand of respiratory movements, and will pass through the lungs more than 7 thousand liters of air.
При 16 подихах в хвилину людина здійснює за добу більше 23 тисяч дихальних рухів, причому через легені пройде понад 7 тисяч літрів повітря.

By comparing the recording of respiratory movements with the oxygen saturation curve of the blood, the time from the start of a deep breath to an increase in the level of oxyhemoglobin can be calculated.
Порівнюючи запис дихальних рухів з кривою насичення крові киснем, можна вирахувати час від початку глибокого вдиху до підвищення рівня оксигемоглобіну.

The coagulated hemothorax has no specific clinical manifestations and is characterized only by discomfort in the chest cavity during respiratory movements, as well as moderately pronounced respiratory disorders.
Згорнувся гемоторакс не має специфічних клінічних проявів і характеризується лише дискомфортом у грудній порожнині при дихальних рухах, а також помірно вираженими дихальними розладами.

Periodic breathing is characterized by deep respiratory movements for 10-15 seconds and a pause of 5-10 seconds, and then again ragged deep breathing and again pause.
Періодичне дихання характеризується глибокими дихальними рухами протягом 10-15 секунд і паузою в 5-10 секунд, а потім знову нерівним глибоким диханням і знову паузою.

Walking should proceed to a condition of easy weariness(from 5 till 20 minutes), its intensity- to correspond to number of warm reductions and respiratory movements: palpitation and a short wind should not be(a pulse rate at employment by fitness is calculated under the formula: 220- age• 0,65).
Ходьба повинна тривати до стану легкої втоми(від 5 до 20 хвилин), інтенсивність її- відповідати числу серцевих скорочень і дихальних рухів: серцебиття і задишки бути не повинно(частота пульсу при заняттях фітнесом вираховується за формулою: 220- вік· 0,65).

Sharp pain when breathing, coughing or other respiratory movements usually indicate the pleura and pericardial area or the mediastinum as a possible source of the pain, although the pain in the chest wall, probably also influenced by respiratory motion.
Різкі болі при вдиху, кашлі або інших дихальних рухах зазвичай вказують на плевру і навколосерцеву область або середостіння в якості можливого джерела болю, хоча на біль у грудній стінці, ймовірно, також впливають дихальні рухи..

Severe shortness of breath and an increase in the frequency of respiratory movements- up to 30-40 per minute- are characteristic signs of pulmonary artery thromboembolia.
Поява вираженої задишки і збільшення частоти дихальних рухів до 30-40 у хвилину- це характерні ознаки тромбоемболії легеневої артерії.

Periodic breathing is characterized by deep respiratory movements for 10-15 seconds and a pause of 5-10 seconds, and then again ragged deep breathing and again pause.
Відмінності апное від періодичного дихання Періодичне дихання характеризується глибокими дихальними рухами протягом 10-15 секунд і паузою в 5-10 секунд, а потім знову нерівним глибоким диханням і знову паузою.

Life of the body based on different rhythms: respiratory, heart, different movements, activity and rest, not to mention the more subtle rhythms at the level of cells and molecules.
Життя нашого тіла побудоване на різних ритмах- дихання, серця, різноманітних рухів, не кажучи вже про клітинній й молекулярний ритмічний рівні.

Fast movements, which are filled with training, perfectly develop the respiratory and cardiovascular systems, which makes their work harmonious and harmonious.</ P>
Швидкі руху, якими наповнені тренування, прекрасно розвивають дихальну і серцево-судинну системи, що робить їх роботу злагодженої і гармонійною.</ P>

Any movement of the chest, including respiratory motion, increases the pain.
Будь-який рух, включаючи дихальні, викликають посилення болю.

Under the supervision of specialists, you will be able to undergo skilled treatment of diseases of the digestive system, urinary system, kidneys, endocrine system, regulate metabolism, cardiovascular system, nervous system, organs of support and movement, respiratory and ENT organs, as well as to choose preventive procedures.
Під наглядом спеціалістів Ви зможете пройти кваліфіковане лікування захворювань органів травлення, сечостатевої системи, нирок, ендокринної системи, відрегулювати обмін речовин, серцево-судинної системи, нервової системи, органів опори і руху, органів дихання та ЛОР органів, а також обрати профілактичні процедури.

Sleep disturbances are changes in the ability to sleep properly, either by brain changes, by deregulation between sleep and wakefulness, respiratory changes or movement disorders, and some common examples are insomnia, sleep apnea, narcolepsy, somnambulism or Restless legs.
Порушення сну- це зміни у здатності до правильного сну або через зміни мозку, через дерегуляцію між сном та неспання, дихальні зміни або рухові порушення, а деякі найпоширеніші приклади- безсоння, апное сну, нарколепсія, сомнамбулізм або Неспокійні ноги.

In the medical center of the complex“DiAnna” you will be able to undergo examination and choose procedures for prevention, to receive treatment of diseases of digestive organs, nervous system, organs of support and movement, respiratory and ENT organs, urinary system, kidneys, endocrine system, cardiovascular system, regulate metabolism.
У медичному центрі комплексу«ДіАнна» Ви зможете пройти обстеження і обрати процедури для профілактики, отримати лікування захворювань органів травлення, нервової системи, органів опори і руху, органів дихання та ЛОР органів, сечостатевої системи, нирок, ендокринної системи, серцево-судинної системи, відрегулювати обмін речовин.

When assigning it should be easy passive respiratory gymnastics, easy massage to ensure a return to active movement regime.
При призначенні його слід застосовувати легку пасивну дихальну гімнастику, легкий масаж з метою забезпечити повернення до активного рухового режиму.

In addition, transparency opens up the possibility of observation of functional changes of organs(respiratory tours of the diaphragm and lung pulsatory movement of the heart and large vessels, peristaltic activity of the stomach and intestines).
Крім того, просвічування відкриває можливість спостереження за функціональними змінами органів(дихальні екскурсії діафрагми і легенів, пульсаторные руху серця і великих судин, перистальтична діяльність шлунка і кишечнику).

When the brain receives signals that the respiratory obstruction results in dangerously low oxygen levels, it stimulates movement which facilitates release of the obstruction.
Коли мозок отримує сигнали про те, що дихальна обструкція призводить до небезпечно низьких рівнів кисню, він стимулює рух, що допомагає усунути обструкцію.

Properly selected bra does not disrupt the function of the lymphatic and circulatory systems, it does not impede movement, does not lead to disruption of the function of the digestive and respiratory organs, provides a good mood and a sense of tightness.
Правильно підібраний бюстгальтер не порушує функції лімфатичної і кровоносної систем, не утруднює руху, не призводить до порушення функції органів травлення та дихання, забезпечує гарний настрій і відчуття підтягнутості.