Що таке RETURNED TO POWER Українською - Українська переклад

• повернувся до влади
• повернення до влади
• повернулися до влади
• повернулася до влади

Приклади вживання Returned to power Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mrs Gandhi returned to power.
Ганді повернулася до влади.

On the eve of the great depression, when labour returned to power.
На порозі Великої депресії, коли праці повернувся до влади.

The Congress returned to power in 1980.
Повернулася до влади в 1980.

On the eve of the great depression, when labour returned to power.
Напередодні Великої депресії до влади повернулися лейбористи.

The party returned to power in 1998.
Повернення до влади відбулось 2008 року.

However, after eight years Ali was released from prison and returned to power.
Утім, за вісім років Алі був звільнений та повернувся до влади.

AAP returned to power with majority.
Узимку знову повернулися до влади більшовики.

The prince has returned to power.
Та наче нічого не сталося, князь повернувся до влади.

The pro-Morsi demonsrations have continued, calling for him to be released and returned to power.
Прихильники Мурсі продовжують вимагати його звільнення і повернення до влади.

The communists returned to power in Eastern Europe.
Нині соціал-демократи повернулися до влади в Європі.

In new elections in September 1993, Papandreou returned to power.
На нових виборах у вересні 1993 року, Андреас Папандреу повернувся до влади.

When the Conservative Party returned to power in 1951, Butler was appointed Chancellor of the Exchequer.
Коли консерватори повернулися до влади в 1951 році, Батлер став канцлером казначейства.

Japan's defense spending has been increasing since 2013, after the current prime minister, Shinzo Abe, returned to power.
Видатки на оборону в Японії стали зростати з 2013 року, після повернення до влади нинішнього прем'єр-міністра Сіндзо Абе.

After deathShvarna Lithuanian nobility returned to power in Lithuania Lithuanian dynasty.
Шварна литовська знать повернула до влади в Литві литовську династію.

KEREKOU was returned to power by elections held w 1996 and 2001, though some irregularities were alleged.
КЕРЕКУ був повернутий до влади в результаті виборів, проведених у 1996 і 2001 роках, хоча деякі порушення були нібито.

He lost the elections in 1992, but returned to power during a civil war in 1997.
У 1992 році він програв вибори, однак згодом повернувся до влади після громадянської війни.

It is the history of rediscovered authoritarianism and the stunning brutality with which the KGB elite returned to power.
Це історія авторитаризму, що відроджується, й приголомшливої брутальності, з якою каґебістська еліта повернулась до влади.

With Tejada's assumption of the presidency, the Liberals returned to power for the first time in 14 years.
Із приходом Техади на пост президента ліберали повернулись до влади вперше за 14 років.

When the Royalists returned to power, they insisted on re-establishing extreme ritual in the church.
Коли роялісти повернулися до влади, вони наполягли на тому, щоб знову встановити надмірну ритуальність в церкві.

François Mauriac was a regular contributor with his Bloc-Notes column but left L'Express when Charles De Gaulle returned to power.
Франсуа Моріак вів у журналі постійну колонку«Блокнот», та залишив видання, коли Шарль де Голль повернувся до влади.

Perón returned to power in 1973 and died in office in 1974, after which his third wife Isabel, took over.
Перон в 1973 році ненадовго повернувся до влади, а помер в 1974 році, передавши владу своєї третьої за рахунком дружині Ізабель.

In other words, the contestation of liberalism was well under way long before Kaczynski and Orbán returned to power in the 2010s.
Іншими словами, заперечення лібералізму розпочалося задовго до повернення до влади Качинського та Орбана у 2010-х роках.

The former dictator returned to power in 1973 and his third wife, Isabel Martinez de Peron, was elected vice president.
Колишній диктатор повернувся до влади в 1973 році, а його третя дружина, Ісабель Мартінес де Перон, була обрана віце-президентом.

In 1990, the military overthrew the civilian government, but a democratically elected government returned to power in 1991.
У 1990 році військові повалили цивільне керівництво, але демократично обраний уряд- четирипартійну коаліції- повернувся до влади в 1991 році.

In the 2014 General Elections, NDA once again returned to power for the second time, with a historic mandate of 336 out of 543 Lok Sabha seats.
У 2014 загальних виборів, НДА знову повернувся до влади вдруге, з історичної мандата з 543 336 Лок Сабха місць.

In 1990, the military overthrew the civilian leadership, but a democratically elected government- a four-party coalition- returned to power in 1991.
У 1990 році військові повалили цивільне керівництво, але демократично обраний уряд- четирипартійну коаліції- повернувся до влади в 1991 році.

У Brazil in 1950 returned to power Zhetulio Vargas, whorevived its policy 30 years, but already without trying to copy a fascistStates.
У Бразилії в 1950 р. повернувся до влади Жетуліо Варгас, який відродив свою політику 30-х років, але уже без спроб копіювання фашистських держав.

In 1958 with France mired in a seemingly unwinnable war in Algeria, Charles de Gaulle, the wartime leader of the Free French, returned to power in France.
У 1958 з Францією загрузла в, здавалося б, безвинна війна в Алжирі, Шарль де Голль, ватажок війни вільної Франції, повернувся до влади у Франції.

At that point, administrative liberals returned to power long enough to devolve a limited share of control to local representative assemblies on which Indians could sit.
В цей час ліберали-адміністратори повернулися до влади досить надовго, щоб передати обмежену частину контролю місцевим представницьким зборам, котрі могли обирати індуси.

In 1990, the military overthrew the civilian leadership, but a democratically elected government- a four-party New Front coalition- returned to power in 1991 and has ruled since.
У 1990 році військові повалили цивільне керівництво, але демократично обраний уряд- четирипартійну коаліції- повернувся до влади в 1991 році.