Що таке REVERSE CONNECTION Українською - Українська переклад

• від зворотного з'єднання
• зворотного зв'язку
• зворотній звязок

Приклади вживання Reverse connection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reverse Connection Protection.
Захист від зворотного з'єднання.

Internet data center channel- its actual speed, both forward and reverse connection.
Інтернет-канал дата-центру- фактична його швидкість, як прямого, так і зворотного з'єднаних.

Reverse connection with auditorium in the regime of real time.
Зворотній звязок з Вашою аудиторією в режимі реального часу.

Multi circuit protection, reverse connection protection, short circuit protection.
Захист від декількох ланцюга, захист від зворотного зв'язку, захист від короткого замикання.

It is Easy брендирование causing of logotype on an overhead lid, and tuning of visual and audio reverse connection.
Легке, брендування нанесенням логотипу на верхню кришку, і налаштування візуального і аудіо зворотного зв'язку.

The logical chart of direct and reverse connection of management and competitiveness a personnel is developed structurally.
Розроблено структурно-логічну схему прямого та зворотного зв'язку управління персоналом та конкурентоспроможності.

It can accurate battery detection, Supports multiple battery interfaces, The battery voltage checker with reverse connection protection Supports four standard miniature UAV battery.
Він може точно розпізнати батарею, підтримує декілька інтерфейсів акумулятора, перевіряє напругу акумулятора з захистом від зворотного зв'язку. Підтримує чотири стандартних мініатюрних акумулятора.

It is needed to mark some convention of such division, as between links direct and reverse connection, and the links of the second group are not deprived rights for the initiative raising and ground of decision of separate questions from a guard labours which are included in their jurisdiction.
Треба відмітити деяку умовність такого поділу, оскільки між ланками прямий і зворотний зв'язок, а ланки другої групи не позбавлені права ініціативної постановки і обґрунтування вирішення окремих питань з охорони праці, які входять до їх компетенції.

In a normal forward connection, a client connects to a server through the server's open port, but in the case of a reverse connection, the client opens the port that the server connects to.
В звичайному з'єднанні a клієнт з'єднується з сервером крізь відчинений порт сервера, але у випадку зворотнього з'єднання, клієнт відкриває порт, із яким з'єднується сервер.

PV Reverse Polarity Protection If the solar panel reverse connection, the controller will not destroy, corrected the connection the controller will be normally working. 2.
PV Реверс Захисту від неправильної полярності Якщо сонячна панель зворотного зв'язку, контролер не знищить, виправлене з'єднання контролер буде нормально працювати. 2.

No mass-media means can give the consumers such a volume of information about company's activities 24 hours per day and provide quality reverse connection with your audience in the regime of real time.
Жодні засоби масової інформації не можуть цілодобово надавати споживачам такий масив інформації про діяльність фірми і забезпечити в режимі реального часу якісний зворотній звязок з Вашою аудиторією.

The 1S lipo battery voltage tester with unique design small size light weight and easy to carry it can accurate battery detection Supports multiple battery interfaces The battery voltage checker with reverse connection protection Supports four….
Тестер 1S lipo батареї з унікальним дизайном малого розміру, легкої ваги і легко носити, він може точно виявляти батарею, підтримує кілька інтерфейсів батареї, перевірка напруги акумулятора з захистом від зворотного з'єднання Підтримує чотири….

And then try to check the reducer connection whether reverse turn, such as inversion of rewiring immediately, in order to avoid attaint parts.
А потім спробуйте перевірити підключення редуктора, будь то зворотний поворот, наприклад, інверсія повторного монтажу негайно, щоб уникнути накладання деталей.

Then the screws fasten the stalk in the center of the plywood, and the connection with the reverse side strengthen small piece of metal.
Потім саморізами кріпимо держак в центральній частині фанери, а місце з'єднання зі зворотного боку підсилюємо невеликим шматочком металу.

Connection of the washing machine motor, reverse and speed control.
Підключення двигуна пральної машинки, реверсу і регулятора обертів.

At the competition of startups of Innovative Projects Festival“Sikorsky Challenge” the project from FBMI“Balancing platform with reverse biological connection for rehabilitation at the stage of prosthesis” won the nomination“The best technological decision”.
На конкурсі стартапів Фестивалю інноваційних проектів"Sikorsky Challenge" проект з ФБМІ"Балансувальна платформа зі зворотнім біологічним зв'язком для реабілітації на етапі протезування" отримав перемогу в номінації"За найкраще технологічне рішення".

In BIOTAL there is the reverse airlift(patent No. 32012), which provides periodic hydraulic connection and reduces the level in the first two reactors for creating accumulative volume, in order to take volley wastewater.
У BIOTAL bgt; це реверсний ерліфт(патент № 32012), що забезпечує періодичну гідравлічну зв'язок і знижує рівень у перших двох реакторах для створення акумулюючого об'єму, з метою прийняття залпового скиду стічних вод.

Low-pressure receiver system can be adapted to the connection compression and can be fitted with hot gas defrost with the help of reverse gas flow.
Приймальна система низького тиску може бути адаптований до стиснення з'єднання і можуть бути встановлені при розморожуванні гарячим газом за допомогою зворотного потоку газу.

Such a bandage will prevent the reverse"turn" of the fetus, and also help to avoid stretch marks on the skin that appear in connection with its stretching.
Такий бандаж попередить зворотний«розворот» плоду, а також допоможе уникнути розтяжок на шкірі, які з'являються у зв'язку з її розтяганням.

Authorization server establishes a connection with the Buyer through a secure TLS protocol and accepts from the Buyer the parameters of his bank card(card number, date the name of the cardholder in the transcription as it appears on the bank card, as well as the CVC2, or CVV2 number, indicated on the reverse side of the card).
Авторизаційний сервер встановлює з Покупцем з'єднання по захищеному протоколу TLS і приймає від Покупця параметри його банківської картки(номер картки, дата закінчення дії картки, ім'я власника картки в тій транскрипції, як воно зазначено на банківській картці, а також номер CVC2, або CVV2, зазначені на зворотному боці картки).

The authorization server installs with the Buyer connection over a secure TLS protocol and receives from the Buyer parameters of his bank card(card number, expiry date of the card, the cardholder's name in the transcription as it appears on the credit card, as well as the CVC2 number, or the CVV2 which are on the reverse side of the card).
Авторизаційний сервер встановлює з Покупцем з'єднання по захищеному протоколу TLS і приймає від Покупця параметри його банківської карти(номер карти, дата закінчення дії картки, ім'я власника картки в тій транскрипції, як це зазначено на банківській картці, а також номер CVC2 або CVV2, зазначені на зворотному боці картки).

If a network doesn't maintain a high level of useful content, or connections, or trust- then the reverse network effect can ensue, where users flock to other services.
Якщо мережа не підтримує високий рівень корисного вмісту або з'єднання або довіряє- тоді може відбутися зворотний мережевий ефект, за якого користувачі можуть стежити за іншими службами.

By strengthening connections to other gas networks we also support tools such as reverse flows in transport networks.
Зміцнюючи зв'язки з іншими газовими мережами, ми також підтримуємо такі інструменти, як зворотні потоки в транспортних мережах.

Leonid applied to the Supreme Court for reconsideration of the judgment in his case, and on June 6, 2011 the Supreme Court, for the first time after the European Court had stated the violation of Article 6 in connection with violation by national authorities of the fair trial guarantee, reversed the judgments of the first instance court and court of review and sent the case for re-trial in the first instance court[21].
Леонід звернувся до ВСУ із заявою про перегляд судових рішень у його справі 16 червня 2011 року ВСУ вперше після встановлення Європейським судом порушення статті 6 у зв'язку з порушенням національними органами гарантій справедливого судового розгляду скасував рішення судів першої та касаційної інстанції і направив справу на новий розгляд у суд першої інстанції[21].

However, the list includes only one project that interconnects a Member State with an EaP country- the reverse flow connection between Romania and Ukraine.
Однак, у списку є тільки один проект, який об'єднує європейську державу з країною«Східного партнерства»- зворотній енергетичний потік між Румунією та Україною.

That way, the server will only listen for connections coming from the same computer, i.e. from the reverse proxy.
Таким чином, сервер оброблятиме лише ті з'єднання, які встановлюватиметься з того самого комп'ютера, на якому його запущено, тобто з'єднання від зворотного проксі.

In any event, USER can notify OWNER of any information derived from reverse engineering or such activities and the results thereof will constitute confidential information of OWNER which may be used only in connection with the SOFTWARE.
У будь-якому випадку Ви повинні сповістити Власника про будь-яку інформацію, яка була отримана від зворотного проектування або такої діяльності, а їх результати становитимуть конфіденційну інформацію Власника, яка може бути використана лише стосовно цієї Програми.