Що таке RIGHT TO BE PROTECTED Українською - Українська переклад

• право на захист
• право бути захищеним
• право бути захищеними
• права на захист

Приклади вживання Right to be protected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Right to be protected.
Право бути захищеним.

Children have the right to be protected from violence.
Діти мають право на захист від насильства.

Right to be protected from economic exploitation.
Право на захист від економічної експлуатації.

All children have the right to be protected from child labour.
Кожна дитина має право на захист від дитячої праці.

Right to be protected from violence(article 19 and 34).
Права на захист від фізичного насильства(ст. 19 і 34).

All children and young people have the right to be protected from all forms of abuse.
Діти та молодь мають законне право на захист від усіх форм насилля.

The right to be protected from physical and mental violence….
Право на захист від фізичного та психічного насильства».

Nobody should be at the mercy of others, but all should have a right to be protected by the state.
Ніхто не повинен жити за рахунок милосердя інших, всі повинні мати право на захист з боку держави.

Every worker has the right to be protected from exposure to tobacco smoke;
Кожний працівник має право бути захищеним від тютюновому диму.

Interventions for bullying are predicated on the idea that children have the right to be protected from harm.
Дослідження ґрунтується на концепції того, що діти мають право бути захищеними від насильства.

Client(patient) has the right to be protected from excessive provision of services;
Пацієнт/клієнт має право бути захищеним від надання надмірних послуг;

The United Nations Convention on the Rights of the Child specifies that every child has the right to be protected from all forms of violence.
Конвенція Організації Об'єднаних Націй про права дитини передбачає, що кожна дитина в усьому світі має право на захист від усіх форм насильства.

The right to be protected against questionable products and marketing practices.
Право на захист від сумнівних товарів і сумнівних маркетингових прийомів.

They are Ukrainian citizens and have a right to be protected in the same way as other citizens,” stressed Mazur.
Вони є громадянами України й мають право на захист так само, як і інші громадяни",- наголосила Мазур.

The right to be protected from abduction, sale and trafficking(Article 35); and.
Право бути захищеною від викрадення, контрабанди та торгівлі дітьми(ст. 35).

Every child is precious in God's eyes and has right to be protected, to develop and mature in a loving family.
Кожна дитина є дорогоцінною і має право на захист, повноцінний розвиток та виховання у люблячій сім'ї.

The right to be protected from all forms of physical or mental violence(article 19(1)).
Права на захист від всіх форм фізичного й психологічного насильства ст. 19, ч.

But this week's training emphasized that the media have a right to report on such events, and indeed have a right to be protected.
Під час тренінгу, що пройшов цього тижня, увага акцентувалась на тому, що ЗМІ мають право як висвітлювати такі події, так і право на захист.

Right to be protected from automated decision that has legal consequences for a user;
Право на захист від автоматизованого рішення, яке має для користувача правові наслідки;

The British Council affirms the position that all children have the right to be protected from all forms of abuse as set out in article 19, UNCRC 1989.
Британська Рада заявляє свою позицію, що всі діти мають право на захист від усіх форм фізичного чи психологічного насильства відповідно до ст 19 Конвенції ООН про права дитини.

Everyone shall have the right to be protected from illegal interference in his private and family life and from encroachments upon his honour, dignity and good name.
Кожен має право на захист від незаконного втручання в його особисте і сімейне життя і від посягання на її честь, гідність і добре ім'я.

Children have the right to be protected from all other forms of exploitation prejudicial to their welfare.
Діти мають право бути захищеними від усіх форм експлуатації, яка завдає шкоди їхньому добробуту.

Everybody has the right to be protected from significant harm, pain, and suffering and the personal injury law exists to implement those human rights..
Кожен має право на захист від серйозного шкоди, болю і страждань і особистим законом травми існує для здійснення цих прав людини.

If children have a right to be protected from conflict, Cruelty, exploitation& neglect, then they also have a responsibility not to harm each other.
Якщо діти мають право на захист від конфлікту, жорстокості, експлуатації та зневаги, то вони також несуть відповідальність не залякувати або не спричиняти шкоду один одному.

You have the right to be protected against cruel acts or exploitation, e.g. you shall not be obliged to do work which hinders your development both physically and mentally.
Ти маєш право бути захищеним проти актів насильства чи експлуатації, в тому числі ти не будеш зобов'язаний робити роботу, яка ускладнює твоє розвиток як фізично, так і розумово.

In the future, if not only the right to be protected, but other rights of citizens will be determined by the will of the crowd, and disregard for the law will go unpunished, the state risks to be on the verge of civil conflict.
У подальшому, якщо не лише право на захист, але і інші права громадян визначатимуться волею натовпу, а зневага до закону залишатиметься безкарною, держава ризикує опинитися на межі громадянського конфлікту.