Що таке RIGHT TO EXPRESS Українською - Українська переклад

• право висловлювати
• право висловити
• право виражати
• право на вираження
• права висловлювати
• право на висловлення
• право висловлюватися

Приклади вживання Right to express Англійська мовою та їх переклад на Українською

But we have the right to express our opinion.
Але ми маємо право висловити свою думку.

We are living in the country where we have the right to express.
Ми живемо у вільній країні і маємо право висловлюватися.

The right to express yourself must be non-judgmental!
Право проявляти себе повинно бути безоціночне!

Most women have no right to express their opinions.
У багатьох випадках жінки не мали право висловити свою думки.

For example there are in many countries the woman has no right to express her ideas.
У багатьох випадках жінки не мали право висловити свою думки.

People have a right to express the position that they did yesterday.
Люди мають право висловлювати свою позицію, що вони вчора і зробили.

But I will defend to the death your right to express them.
Але я віддам життя за ваше право висловити його.

You also have the right to express your point of view and contest decisions.
Ви також маєте право висловити свою точку зору щодо прийняття рішення.

I am grateful to live in a free country and have the right to express myself.
Зрештою, ми живемо у вільній країні і маємо право висловлюватися.

You also have the right to express your concern regarding our data policies.
Ви також маєте право висловити свою стурбованість щодо наших практик відносно Персональних Даних.

Iranian government should respect their people's rights, including right to express themselves.
Іранська влада має поважати права своїх людей, включаючи право на вираження себе.

The right to express one s opinion, for example, is both a civil and a political right..
Наприклад, право виражати особисту думку є і цивільним, і політичним правом..

I think that everybody has the right to express their mind in many ways.
Я вважаю, що кожен має право висловити свою думку на різних майданчиках.

Vučić himself, commenting on the ongoing demonstrations, noted that everyone has the right to express their opinion.
Сам Вучич, коментуючи демонстрації, зазначив, що у кожного є права висловлювати свою думку.

This freedom assumes that all individuals have the right to express themselves without being hassled because of their opinions.
Ця свобода передбачає, що всі люди мають право виражати себе, не будучи переслідуваними через те, що вони думають.

The role of the Queen in the creation of new or changing old law is now a mere formality, but behind it there is a right to express their opinion.
Роль королеви в створенні нового або зміні старого закону тепер є чистою формальністю, однак за ній залишається право висловити свою думку.

After all, the Europeans believe, everyone has the right to express their position, because only in a dialogue can one find truth.
Адже, на думку європейців, усі мають право висловити свою позицію, бо тільки в діалозі можна встановити істину.

The Pope said that« nationally, bishops are full citizens of their country and therefore have the right to express their opinion on her life.
Папа наголосив, що«на національному рівні, єпископи є повноправними громадянами своєї країни, тому мають право висловлювати свою думку щодо її долі.

We want every Ukrainian to have the right to express their position choosing local authorities,” said Andriy Sadovyi.
Ми хочемо, щоб кожен українець мав право висловити свою позицію, коли він обирає місцеву владу»- сказав Андрій Садовий.

The constitution was accepted for that- so that everyone had a right to express their own positions.
Конституція для цього і приймалася, щоб у кожного було право на висловлення своєї власної позиції.

Everyone shall have the right to express his opinion freely in such manner as would not be contrary to the principles of the Shari'ah.
Кожен має право на вільне вираження своєї думки таким чином, щоб це не суперечило принципам шаріату.

We live in a democratic country and have the right to express my personal point of view.
Ми живемо в демократичній державі і маємо право на вільне висловлення своєї думки.

He said that political forces should have the right to express their point of view, but they should do so in full compliance with the law and avoid violence.
Він наголосив, що політичні сили повинні мати право висловити свою точку зору, однак повинні робити це в повній відповідності з законодавством та уникати насильства.

That was interesting“Under the Constitution, the First Amendment, people have a right to express their feelings, their thoughts,”.
Відповідно до Конституції, з Першою поправкою, люди мають право висловлювати свої почуття і думки.

The right to free speech means that a man has the right to express his ideas without danger of suppression, interference or punitive action by the government.
Право на свободу слова означає, що людина має право висловлювати свої ідеї без небезпеки придушення, втручання і каральних дій з боку уряду.

Obviously, that Ukrainian civil society finally awakened and every member has the right to express his views and aspirations.
Очевидно, що сьогодні українське громадянське суспільство нарешті пробудилося, і кожен його член має право висловити свої думки і сподівання.

Under the Constitution, the First Amendment, people have a right to express their feelings, their thoughts,” said spokesman Dave Druker.
Відповідно до Конституції, першої поправки, люди мають право висловлювати свої почуття, свої думки»,- сказав Дейв Друкер, держсекретар штату Іллінойс.

Even if you are full of contradictions, like this bouquet, you still have the right to express your real feelings and send best wishes to Ukraine.
Навіть якщо Ви сповнені протиріч, як цей букет, у Вас все одно є право висловити свої справжні почуття і відправити найкращі побажання в Україні.

Under the Constitution, the First Amendment, people have a right to express their feelings, their thoughts,” said Dave Druker, spokesman for the secretary of state.
Відповідно до Конституції, першої поправки, люди мають право висловлювати свої почуття, свої думки»,- сказав Дейв Друкер, держсекретар штату Іллінойс.

The founder of the Roman Empire Octavian August during the activities assigned lawyers the right to Express their opinion, which should be taken into account in the adjudication.
Засновник Римської імперії Октавіан Август під час своєї діяльності присвоїв юристам право висловлювати свою думку, яке повинно було бути прийнято до уваги при винесенні судового рішення.