Що таке ROADSIDES Українською - Українська переклад

• узбіччя
• узбіччях доріг
• узбіччях
• узбіччя доріг

Приклади вживання Roadsides Англійська мовою та їх переклад на Українською

As beggars, get wet roadsides.
Як обшарпанці, мокнуть біля доріг.

In Russia, on the roadsides, in the fields you can also find wild euphorbia.
У Росії на узбіччях доріг, на полях також можна зустріти дикі молочаи.

Monastery In the morning Pastor Roadsides.
Монастиря У першій половині дня пастор придорожня.

PBS- Cleaning snow from roadsides, bridges and bus stops.
ПБС-«ПБС» чистить від снігу узбіччя, мости, зупинки.

We must not only clean the roads, but also roadsides.
Треба не лише чистити проїжджу частину, а й узбіччя.

Roadsides are outlets for us where we can sit, enjoy and talk.'.
Узбіччя є для нас найприємнішими місцями, де ми можемо сидіти, насолоджуватися і говорити.

During the"Big cleanup" cleaned roadsides, forests and yards.
Під час"Великої толоки" були вичищені узбіччя доріг, ліси і двори.

You can find it in the marshland, in the bog, among the wet meadows and on the roadsides.
Знайти його можна в болотистій місцевості, в трясовині, серед вологих лук і на узбіччях доріг.

Using them or along lines of pavements or roadsides at the intersections.
По них або по лініях тротуарів чи узбіч на перехрестях.

At"Marinka", littered roadsides were observed on 84 per cent of monitoring visits.
На«Мар'їнці» засмічене узбіччя спостерігалося у 84% моніторингових виїздів.

At 15-20 km/ h, the light beam will be as wide as possible, which is necessary to illuminate the roadsides.
При 15- 20 км/ ч світловий пучок буде максимально широкий, що необхідно для освітлення узбіч.

Driving on the sidewalks, roadsides, bypass traffic jams on the territory of petrol stations.
Водіння по тротуарах, узбіччях, об'їзд пробок по території автозаправних станцій.

Due to wind gusts of up to 40 m/sec, a number of trees collapsed on the roadsides of national significance motorways.
Через сильний вітер із поривами до 40 м/с були повалені дерева на узбіччях доріг державного значення.

The roadsides and bridges are decorated with pictures of young men who died in the fight against terrorism.
Обабіч доріг і мостів розміщені фотографії молодих чоловіків, які загинули в боротьбі з тероризмом.

Indeed, during the flowering prairies and roadsides covered with bright, blazing carpet.
І дійсно, під час цвітіння прерії та узбіччя доріг покриті яскравим, палаючим килимом.

We need roadsides seeded in flowers for our bees, but also for migrating butterflies and birds and other wildlife.
Потрібно засівати узбіччя квітами для наших бджіл, для мігруючих метеликів і птахів та іншої живності.

IPress: Yury Monczak: During the war people got used to corps on the roadsides, one day they will get used to cloning as well.
IPress: Юрій Мончак: під час війни люди звикають до трупів на узбіччях, колись звикнуть і до клонування.

The roadsides and sidewalks will not turn into chaotic parking, because each quarter will have a spacious two-level parking.
Узбіччя та тротуари не перетворяться на хаотичну парковку, адже кожен квартал матиме місткий дворівневий паркінг.

It is noted that 30 dead were found in the car, another 17 people near the car or along roadsides and 10 in rural areas.
Відзначається, що 30 загиблих були знайдені в автомобілях, ще 17 осіб- біля машин або вздовж узбіч і 10 у сільській місцевості.

Employ toxins along roadsides as well as in dog burrows to eliminate undesirable roadside facilities and rodents.
Використовувати токсинів, по узбіччях доріг як добре, як і собаки нори, щоб усунути небажані придорожніх об'єктів і гризунів.

It flourishes in a sunny and warm habitat, and is frequently found in meadows and along roadsides, as well as on dry, sunny slopes.
Виростає в сонячному і теплому кліматі, часто зустрічається вздовж узбіч і на луках, а також на сухих сонячних схилах.

I have seen occasional plants on roadsides and in private gardens in the Bahamas, but they do not fruit and often fail to flower.
На Багамах окремі рослини модно побачити на узбіччях доріг і в приватних садах, але вони не плодоносять і часто не цвітуть.

Non-agricultural lands(right-of-ways of power transmission lines, gas and oil pipelines, roadsides, railway embankments, aerodromes).
Землі не сільськогосподарського користування(смуги відчуження ліній електропередач, газо та нафтопроводів, узбіччя доріг, залізничні насипи, аеродроми).

In the river, on its banks, along the green, on roadsides and lanes, or even tethered outside hotels, shops and public houses(the local taverns).
В річці, на її берегах, вздовж дерев, на узбіччях доріг і смуг руху, або навіть на прив'язі за межами готелів, магазинів і громадських будівель(місцеві таверни).

With the arrival of Ford and subsequently affordable motoring in the 1920s, the focus shifted and roadsides became a popular location for billboards.
З приходом Ford і згодом доступним автомобільним транспортом в 1920-х роках фокус змістився, і узбіччя стали популярним місцем для рекламних щитів.

Lakhan Kale cannot hear or speak and suffers from cerebral palsy and epilepsy, so his grandmother and carer tied him up to keep him safe while she went to work, selling toys and flower garlands on the city's roadsides.
Лакхан Кале глухий і німий, а також страждає від церебрального паралічу та епілепсії, так що його бабуся змушена прив'язувати його, щоб захистити від небезпеки, поки вона продає іграшки і квіткові гірлянди на узбіччях міста.

Often people are unaware, the plant with a modest little blue flowers, chosen roadside fields and roadsides, It takes a lot of weed, It is the most famous chicory.
Часто люди і не підозрюють, що рослина зі скромними синенькими квіточками, облюбували придорожні поля і узбіччя, прийняте багатьма за бур'ян, і є той самий знаменитий цикорій.

In 2013, more than 2,4 million people took matters into their own hands and participated in cleanup actions to get rid of illegal trash laying around on the roadsides, nature, urban areas, etc.
У 2013 році більше 2, 4 мільйона осіб взяв справу в свої руки і брали участь в очищувальних заходах, щоб позбутися від незаконного сміття всюди на узбіччях доріг, природи, міськихї районів і т. д.

There are a number of striking things you notice immediately: the streets are clean, there is no trash on the roadsides and prices are much lower than in Ukraine.
Перш за все дуже приємно прогулюватись чистими вуличками, тут на узбіччях не зустрінеш купи сміття, а ціни в магазинах значно нижчі, ніж в Україні.

The researchers conclude that these absorptive blankets could be used to quickly melt snowbanks in parking lots, driveways or roadsides without using heaters, soot or chemicals.
Дослідники дійшли висновку, що ці поглинальні настили можуть бути використані, щоб пришвидшити танення снігових наметів на автостоянках, автошляхах або узбіччях доріг без використання нагрівачів, сажі та хімічних речовин.