Що таке THE MARGINS Українською - Українська переклад

• полях
• задвірках
• узбіччя
• маргінесі
• межі
• краях
• маржі
• кулуарах
• марґінесі
• задвірки
• поля
• узбіччі
• маргінес
• межах

Приклади вживання The margins Англійська мовою та їх переклад на Українською

We worked on the margins.
Ми працювали на межі.

The margins often exceed 7%.
Маржа зазвичай не перевищує 7%.

Witch: life on the margins.
Відьма: життя на маргінесі.

The Margins the Center and the Anthropologist.
Містотворення межі центр та антрополог.

And now all the margins.
І тепер за всіма околиць.

The margins on a digital business altogether are also unclear.
Прибутковість цифрового бізнесу в цілому також незрозуміла.

I did not want to live in the margins.
Я би не хотів жити за кордоном.

Silicone, speaking from the margins- the result of the required pressure.
Силіконовий, який виступив з країв- результат необхідного тиску.

I was always concerned about people on the margins.
Мене завжди цікавили люди на межі.

Parker Mills lived quietly in the margins of conventional society.
Паркер Миллз тихо жил на задворках приличного общества.

I have always been fascinated by people on the margins.
Мене завжди цікавили люди на межі.

The margins are low and a significant number of lagging companies are in danger of being eliminated.
Маржа є низькою, і значна кількість відстаючих компаній загрожує усуненням.

Grotesque creature in the margins, f 27 r.
Гротескна істота на межах, f 27 r.

Just antisocìal′nì citizens in real functioning democracies remain in the margins.
Просто антисоціальні громадяни у реальних функціонуючих демократіях залишаються в маргінесі.

Some of his victims were on the margins of society.
Деякі з його жертв були на узбіччі суспільства.

China is only multiracial really at the margins.
Китай є мультирасовим тільки біля кордонів.

The battle for the buyer is conducted on the margins of online stores of such companies as Best Buy or Home Depot.
Битва за покупця ведеться на полях інтернет-магазинів таких компаній, як Best Buy або Home Depot.

Drone brood is usually in patches around the margins of comb.
Дрон виводок, як правило, у вигляді плям по всьому краях гребеня.

About 14 million Ukrainians remained on the margins of that terrible war, and it is our duty to pay them tribute and respect.
Близько 14 мільйонів українців залишилися на полях тієї страшної війни, і наш борг віддати їм данину пам'яті й поваги.

It is a necessity, however, that places the atheist at the margins of society.
Ця необхідність, однак, ставить атеїста на периферію суспільства.

February 2017 of the year in the framework of negotiations on the margins of the Gulfood exhibition in the city of Dubai between representatives of the Federal Service for.
Лютого 2017 року в рамках переговорів на полях виставки Gulfood в місті Дубай між представниками Федеральної служби по….

It is a necessity, however, that places the atheist at the margins of society.
Ця необхідність, однак, відносить атеїста на периферію суспільства.

Lithuania is threatened with the prospect of remaining on the margins of Polish foreign policy”- political scientist Tomas Janeliunas stated.
Литва занепокоєна перспективами лишитися на маргінесі зовнішньої політики Польщі», сказав політичний оглядач Томас Янеліунас.

The project will provide a space for readers to discuss Thoreau in the margins of his texts.
Проект забезпечує читачам простір для обговорення Торо у межах його текстів.

In countries across the world persons with disabilities often live on the margins of society, deprived of some of life's fundamental rights.
В кожному регіоні світу, в кожній країні люди з інвалідністю часто живуть на задвірках суспільства, позбавлені певних основоположних моментів життя.

Visibility is crucial, especially when the State and opposition groups go to considerable lengths to put LGBTI people at the margins of society.
Видимість має вирішальне значення, особливо, коли державні та опозиційні групи йдуть на все, щоб залишити ЛГБТІ-людей на задвірках суспільства.

In every region of the world, in every country, persons with disabilities often live on the margins of society, deprived of some of life's fundamental experiences.
В кожному регіоні світу, в кожній країні люди з інвалідністю часто живуть на задвірках суспільства, позбавлені певних основоположних моментів життя.

Centuries of discrimination and persecution have pushed the Roma and Sinti to the margins of society, making them one of the most vulnerable and disadvantaged minorities in Europe.
В результаті вікової дискримінації і переслідувань рома та сінті були відкинуті на узбіччя суспільного життя, ставши одним з найбільш вразливих і знедолених меншин в Європі.

As a rule, the strongest earthquakes occur on the margins of tectonic plates.
Як правило, найсильніші землетруси відбуваються по краях тектонічних плит.