Що таке RULES OF OPERATION Українською - Українська переклад

• правил експлуатації
• правила роботи
• правила експлуатації

Приклади вживання Rules of operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rules of operation of furnaces.
Правила експлуатації печей.

And here are their rules of operation.
Тут існують свої правила проведення операції.

Rules of operation of the refrigerator- Нint-box.
Правила експлуатації холодильника- Нint-box.

Ukrainian alternative energy preparing for new rules of operation.
Українська альтернативна енергетика готується до переходу на нові правила роботи.

One whole rules of operation and control.
Єдині правила роботи та контроль.

Injury, caused by using the goods for other purposes or in violation of rules of operation;
Ушкодження, викликані використанням товару не за призначенням або з порушенням правил експлуатації;

Basic rules of operation of the kitchen windows:.
Основних правила експлуатації кухонних вікон:.

Damage caused by using the goods for other purposes or in violation of the rules of operation;
Ушкодження, викликані використанням товару не за призначенням або з порушенням правил експлуатації;

Basic rules of operation and maintenance of furniture.
Основні правила експлуатації і догляду за меблями.

Greenhouse requires, in addition to knowledge of agrotechnical measures, to study the rules of operation of greenhouses.
Теплиця вимагає, крім знання агротехнічних заходів, вивчити правила експлуатації теплиць.

Device and rules of operation of anesthetic equipment;
Пристрій і правила експлуатації анестезіологічного обладнання;

The manufacturer guarantees the work of its axes for at least two decades(subject to the rules of operation);
Виробник гарантує роботу своїх сокир протягом як мінімум двох десятиліть(за умови дотримання правил експлуатації);

Know about the rules of operation and detailed settings of the protocol type TCP/ IP.
Знати про правила роботи і про детальні настройках протоколу виду TCP/ IP.

As you can see, even ordinary parts can be dangerous if you do not follow the rules of operation or use low-quality elements.
Як бачимо, навіть звичайні деталі можуть нести загрозу, якщо не дотримуватися правил експлуатації або використовувати неякісні елементи.

The rules of operation of screw pasta presses provide for the following activities:.
Правила експлуатації шнекових макаронних пресів передбачають виконання наступних заходів:.

Intensive and prolonged use, error in the rules of operation sooner or later lead to faults in the hood.
Інтенсивне і тривале використання, похибки при дотриманні правил експлуатації рано чи пізно призведе до несправностей в роботі витяжки.

The analysis of such situations, as a rule, reveals a range of violations, such as violation of general engineering norms and rules of operation of the entry doors.
Аналіз таких ситуацій, як правило, виявляє цілий ряд порушень, як загальнобудівельних норм, так і правил експлуатації, розроблених вхідних дверей.

If you do not adhere to certain rules of operation, then the refrigerator will consider it unnecessary to serve you for a long time.
Якщо не дотримуватися певних правил експлуатації, то і холодильник вважатиме непотрібним служити вам довго.

In this document all aspects of water resources management will be analyzed in detail, general principles and rules of operation of water facilities will be developed.
Уцьому документі буде детально проаналізовано усі аспекти менеджменту водних ресурсів, розроблено загальні принципи і правила експлуатації водних об'єктів.

You need to pay attention to the rules of operation and installation of porcelain stoneware(surface type, weight, wear resistance).
Потрібно звертати увагу на правила експлуатації і укладання керамограніта(тип поверхні, вага, зносостійкість).

Please be aware that warranty covers only manufacturing defects, so for a long and trouble-free use of the tool you need to know and follow the rules of operation and storage.
Варто знати, що гарантійне обслуговування покриває тільки заводський брак, тому для довгої і безвідмовної роботи інструменту необхідно знати і дотримуватися правил експлуатації та зберігання.

He also said that if the respective licenses are obtained, the rules of operation on the payment market will apply to postal operators.
Він додав, що у разі отримання відповідних ліцензій правила роботи на ринку платежів поширюватимуться і на операторів поштового зв'язку.

If you strictly follow the rules of operation, such blades will serve you for several years without raking and scratches on their blades.
Якщо Ви будете неухильно дотримуватися правил експлуатації, то такі ножі прослужать Вам без заточування декілька років і на їх лезі не з 'являється подряпин.

We guarantee the durability of the use of these medical instruments if the rules of operation, handling, sterilization and storage are observed.
Ми гарантуємо довговічність застосування цих медичних інструментів, якщо дотримуватися правил експлуатації, обробки, стерилізації та зберігання.

It is very important to observe the rules of operation by running a new engine, as this period there is burn-in of the rubbing surfaces.
Дуже важливо дотримувати правила експлуатації при обкатці нового двигуна, оскільки в цей період відбувається прироблення поверхонь, що труться.

With regard to production, the instructions should set out the rules of operation of the equipment or, for example, perform weighing.
Що стосується виробництва, то в інструкціях повинні бути викладені правила роботи обладнання або, наприклад, виконання зважування.

The developed document will regulate the rules of operation of three state-owned enterprises- NNEGC Energoatom, OJSC Ukrhydroenergo and OJSC Centrenergo.
Розроблений документ регулюватиме правила роботи трьох державних підприємств- НАЕК«Енергоатом», ВАТ«Укргідроенерго» і ВАТ«Центренерго».

The abovementioned changes to the operators' interconnection agreement are another step towards adjusting the rules of operation of interconnection points at the Polish-Ukrainian border to the EU requirements.
Вищезазначені зміни в угоді про взаємодію операторів- ще один крок до приведення правил експлуатації точок з'єднання на польсько-українському кордоні до вимог ЄС.

The developed document will regulate the rules of operation of three state-owned enterprises- NNEGC Energoatom, OJSC Ukrhydroenergo and OJSC Centrenergo.
Розроблений документ регулюватиме правила роботи трьох державних підприємств- НАЕК«Енергоатом», ПАТ«Укргідроенерго» та ПАТ«Центренерго».

We also draw your attention to the need to comply with the rules of operation of the product/ product, which are described in the instruction manual.
Ми також звертаємо Вашу увагу на необхідність дотримання правил експлуатації виробу/товару, які описані в інструкції по експлуатації..