Що таке RUSSIAN BASE Українською - Українська переклад

• російської бази
• російській базі
• російську базу
• російська база
• російською базою

Приклади вживання Russian base Англійська мовою та їх переклад на Українською

This also applies to the Russian base.".
Це стосується і російської бази".

He did keep the Russian base at Sevastopol however.
Він справді був на території російської бази в Севастополі.

We stop at an abandoned russian base.
Бойовики розмістилися на покинутій російській базі.

The Russian base is represented in Kyrgyzstan by four objects.
Російська база представлена в Киргизстані чотирма об'єктами.

Later he went to the Russian base in Sevastopol.
Він справді був на території російської бази в Севастополі.

The Russian base is the only such foreign object on the territory of Kyrgyzstan.
Російська база- єдиний подібний іноземний об'єкт на території Киргизстану.

The same applies to the Russian base,” the president commented.
Це стосується і російської бази",- пояснив президент.

After reaching the high point on 21 January, they are now back at the Russian base.
Після досягнення вищої точки 21 січня вони повернулися на російську базу.

After we retake Crimea, the Russian base will no longer be stationed in Sevastopol!".
Після того як ми повернемо Крим, російської бази у Севастополі точно більше не буде!».

In 2014, Avakov arrived in Crimea, Yanukovich fled from his Russian base.
У 2014 році Аваков прилетів до Криму, але Янукович зник від нього на російській базі.

And after we return Crimea, the Russian base in Sevastopol will not be exactly anymore.”.
Після того, як ми повернемо Крим, російської бази у Севастополі точно більше не буде!».

After reaching the high point on 21 January 2019, they are now back at the Russian base.
Після досягнення вищої точки 21 січня 2019 року вони повернулися на російську базу.

Ukraine's cyber troops' discovered a Russian base with nuclear weapons, located close to the state border.
Українські кібервійська” виявили російську базу з ядерною зброєю біля кордону з Україною.

After we return Crimea, there will no longer be a Russian base in Sevastopol!".
Після того як ми повернемо Крим, російської бази у Севастополі точно більше не буде!».

The story of the Russian base started in October when Dmitry Medvedev was visiting Belgrade.
Російська база стала предметом обговорень з жовтня минулого року, коли Белград відвідав президент РФ Дмитро Медведєв.

Assad has moved all its combat aircraft to the Russian base in Latakia Hamim- CNN.
Асад перемістив всі свої бойові літаки до російської базі Хмеймім в Латакії- CNN.

NATO says the Russian base has 100 combat helicopters, including Mi-28N Night Hunters and Ka-52 Alligators.
НАТО каже, що на російській базі 100 бойових вертольотів, у тому числі Мі-28Н«Нічний мисливець» і Ка-52«Алігатор».

In September 2016 the CEC data indicated that at the Russian base in Hamima voted 4378.
У вересні 2016 року дані ЦВК засвідчили, що на російській базі Хмеймім проголосувало 4378 осіб.

Armenia hosts a Russian base and is pressured by Moscow to incorporate its armed forces into Russia's military structures.
Вірменія володіє російською базою, і Москва її тиснула, щоб включити свої збройні сили в російські військові структури.

Jamie Seidel When an experimental missile exploded at a secret Russian base, things were immediately odd.
Коли експериментальна ракета вибухнула на таємній російській базі, одразу почали відбуватися дивні речі.

We can draw parallels with the Russian base in Sevastopol- we have been holding elections many times when Russian troops have been present in Sevastopol with the consent of Ukraine.
Можна провести паралелі з російською базою в Севастополі- ми багато разів проводили вибори, коли російські війська з дозволу України були присутні на базі в Севастополі.

According to the deputy, the diversion will be similar to the drone attack hamim Russian base in syria.
За словами російського депутата,“диверсія” буде схожою на безпілотну атаку російської бази Хмеймім у Сирії.

And after we have brought back the Crimea, the Russian base in Sevastopol shall definitely be no more”, assures Poroshenko.
І після того, як ми повернемо Крим, російської бази в Севастополі точно більше не буде",- сказав Порошенко.

Spokesman Marine Major Adrian Rankine-Galloway said on Jan. 9 that"any suggestion that U.S. or coalition forces played a role in an attack on a Russian base is without any basis in fact and is utterly irresponsible.".
Речник міністерства оборони США Адріан Ранкін-Гелловей заявив 9 січня, що«будь-які натяки на те, що США чи коаліційні сили зіграли свою роль в нападі на російську базу, необґрунтовані, і є абсолютно безвідповідальними».

You can draw Parallels with the Russian base in Sevastopol- we held elections, when the Russian troops with the permission of Ukraine were present at the base in Sevastopol.
Можна провести паралелі з російською базою в Севастополі, ми багато разів проводили вибори, коли російські війська з дозволу України були присутні на базі в Севастополі.

Any suggestion that U.S. or coalition forces played a role in an attack on a Russian base is without any basis in fact and is utterly irresponsible".
Які б там не було припущення про те, що США або сили коаліції зіграли роль в атаці на російську базу, не мають під собою фактологічної основи і є вкрай безвідповідальними”.

After returning Crimea to Ukraine, there will not be the Russian base in Sevastopol, said Ukrainian President Petro Poroshenko during his speech in the Verkhovna Rada with the annual message on September 20.
Після того, як Україна поверне Крим, російської бази у Севастополі не буде, заявив президент України Петро Порошенко під час виступу на засіданні Верховної Ради зі щорічним посланням 20 вересня.

Marine Maj. Adrian Rankine-Galloway, a Pentagon spokesman, said Tuesday that"any suggestion that U.S. or coalition forces played a role in an attack on a Russian base is without any basis in fact and is utterly irresponsible.".
Речник міністерства оборони США Адріан Ранкін-Гелловей заявив 9 січня, що«будь-які натяки на те, що США чи коаліційні сили зіграли свою роль в нападі на російську базу, необґрунтовані, і є абсолютно безвідповідальними».

Two other people involved in the annexation- a former Ukrainian serviceman now on a Russian base in Crimea, and a source close to the Russian military who was there at the time- also described witnessing similar faked confrontations.
Двоє інших людей, які брали участь в анексії- колишній український військовослужбовець, який зараз служить на російській базі в Криму, та джерело, близьке до російського військовослужбовця, який перебував там у той час,- також описують свідчення подібних фейкових протистоянь.

The Sunday incident, in which the Russian convoy turned around and returned to a Russian base, was the latest tension between American and Russian troops in Syria since January 18.
Недільний інцидент, в ході якого російський конвой розвернувся і повернувся на російську базу, стало останньою напругою між американськими і російськими військами в Сирії з 18 січня.