Що таке RUSSIAN STOVE Українською - Українська переклад

• російській печі
• російська піч
• російської печі

Приклади вживання Russian stove Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fireplace is a relative of the Russian stove.
Камін- це родич російської печі.

Features of Russian stove made of bricks: comfort and beauty.
Особливості російської печі з цегли: затишок і краса.

We had a spacious kitchen and a big Russian stove.
У кухні знаходилася плита і російська піч.

A large Russian stove with stove bench and a stove is just such a principle of accommodation.
Велика російська піч з лежанкою і плитою має якраз такий принцип розміщення.

Barbecue with grill, a Russian stove and oven.
Барбекю з мангалам, рускай печчу і коптильней.

Option with a cutting table, storage space for wood, a cauldron and a Russian stove.
Варіант з обробним столом, місцем для зберігання дров, казаном і російською піччю.

Barbecue with grill, a Russian stove and oven.
Тераса з мангалом, російською піччю і коптильнею.

Modern multivarka help create a soft and constant heating mode, which was peculiar to Russian stove.
Сучасна мультиварка допоможе створити м'який і постійний режим нагріву, який був властивий російській печі.

I must admit that with all the advantages of the Russian stove, heat-resistant glass door, it does not matter.
Треба визнати, що при всіх перевагах російської печі, скляної жароміцної дверцята вона не має.

Russian stove- is heating the whole house, hearth for cooking and comfortable place to sleep and rest.
Російська піч- це опалення всього будинку, вогнище для приготування їжі і комфортне місце для сну і відпочинку.

The most popular version of"barbecue gazebo with a Russian stove", because.
Популярніше всього варіант«альтанка-барбекю з російською піччю», т.

It was dried and boiled in domestic Russian stoves, and then put in pots and poured lids with melted wax.
Її сушили і уварювали в домашніх російських печах, а після складали в горщики і заливали кришки розплавленим воском.

Garnish and original transform summer kitchen can use the Russian stove or barbecue.
Прикрасити і оригінально перетворити літню кухню можна за допомогою російської печі або барбекю.

In a Russian stove there were cooked meals, baked breads, prepared kvas and beer, on the stove there dried food supplies.
У російській печі готували їжу, пекли хліб, варили квас і пиво, на печі сушили їстівні запаси.

If the kitchen is large in area, then you can concentrate on the Russian stove in the center.
Якщо кухня велика за площею, то можна сконцентрувати увагу на російської печі в центрі.

The hunter enters the hut, melts the Russian stove and waits for the owner- old Taras, who is already at the age of ninety.
Мисливець заходить в хатинку, розтоплює російську піч і чекає господаря- старого Тараса, якому вже під дев'яносто років.

The unique taste of this cabbage soup was from the fact that after cooking it was left to draw in a Russian stove.
Унікальний смак капустяного супу полягав у тому, що після приготування його залишали на ніч нудитися в російській печі.

Good, if the site is a large Russian stove and on the street with their hands can be placed in any suitable location without any problems.
Добре, якщо ділянка великий і російська піч на вулиці своїми руками може бути розміщена в будь-якому зручному місці без особливих проблем.

Please note that, what if you have money, it is recommended to give preference to the traditional Russian stove for baths, because.
Звертаємо вашу увагу на те, що за наявності грошей рекомендується віддавати перевагу традиційної російської печі для лазні, т. до.

For Russian houses required large Russian stove, which is in the homes of our ancestors performed, except heating and a host of other functions.
Для російських будинків обов'язкове велика російська піч, яка в будинках наших предків виконувала, крім опалення, ще безліч інших функцій.

Main meat dishes of game meat and pets(in particular famous recipe for goose stuffed with millet) baked in whole or in large pieces in the Russian stove.
Основні м'ясні блюда з м'яса дичини і домашніх тварин,(зокрема знаменитий рецепт гусака, фаршированого пшоном) запікалися цілком, або великими шматками в російській печі.

Traditionally, porridge is cooked in clay or cast-iron pots in a Russian stove, now also in saucepans on stoves or in special dishes in microwave ovens.
Традиційно кашу готують в глиняних або чавунних горщиках в російської печі, зараз також в каструлях на плитах або в спеціальному посуді в СВЧ-печах.

Cabbage soup recipes, this historic first course, there are many, and most importantly in the technology of their preparation was, they long languished in the Russian stove.
Рецептів щей, цього старовинного першого страви, існує безліч, а головне в технології їх приготуванні було те, що вони тривалий час перебували в російській печі.

Whether it will be a stationary fireplace, a portable grill, a real Russian stove or just a big grill- it all depends on your preferences and the size of the courtyard.
Чи буде це стаціонарний вогнище, переносний мангал, справжня російська піч або просто великий гриль- все залежить від ваших уподобань і розмірів дворика.

According to the biophysical effects on the human body, the heat of the panels Thermoplasma corresponds to the therapeutic effect of the Russian stove, the heating of which is used to improve the body.
За біофізичному впливу на організм людини, тепло панелей Термоплаза відповідає лікувальній дії російської печі, прогрівання якої використовується для оздоровлення організму.

The food was cooked in the Russian stove almost without boiling thanks to the fact that the temperature in the stove decreased gradually as the stove was stoked first, and then the food was being prepared.
Їжа в російській печі готувалася майже без кипіння завдяки тому, що температура в печі поступово знижувалася, адже піч спочатку протоплюється, а потім готували в ній.

The country-style gazebo is always wooden(best made of logs), with a stylized Russian stove with hooks, clay jugs and cast-iron, wood floors or sometimes natural stone.
Альтанка в стилі кантрі завжди дерев'яні(найкраще з оциліндрованого бруса), зі стилізованої російською піччю з ухватами, глиняними глечиками та чугунками, підлогами з дерева або іноді з натурального каменю.

To do this, they poured the rump(ѕobema), add salt, melted butter, pour boiling water, mix well and put in the oven or on the stove in the Russian 3-4 hours.
Для цього в них насипають крупу(ѕоб'ема), додають сіль, топлене масло, заливають окропом, добре перемішують і ставлять в духовку або в російську піч на 3-4 години.

And“according to the old Russian tradition, they lie on their stoves and wait for others to save them.”.
Вони- за старою російською традицією, між іншим,- лежать на печі і чекають, коли їх врятують.

Today, there are even Hiking Russian baths with stove..
На сьогоднішній день існують навіть похідні російські лазні з піччю-кам'янкою.