Що таке RUSSIAN STATEHOOD Українською - Українська переклад

• російської державності
• російську державність

Приклади вживання Russian statehood Англійська мовою та їх переклад на Українською

Years of Russian statehood.
Ліття російської державності.

The Moscow Kremlin is considered a symbol of Russian statehood.
Московський кремль здавна є символом російської держави.

Some believe Russian statehood requires a more aggressive foreign policy.
Дехто вважає, що традиції російської державності вимагають більш агресивної зовнішньої політики.

The next year is the 1150th anniversary of Russian statehood.
Наступний рік у Росії стане роком 1150-ліття російської державності.

According to the"Eurasians", the Russian statehood at one of its sources had grown from the Tartaric one.
За словами"євразійців", російська державність в одному зі своїх витоків вийшла з татарської.

Veliky Novgorod celebrates the 1150th anniversary of Russian statehood.
Цьогоріч росіяни святкують 1150-річчя зародження російської державності.

For some, this day is a symbol of Russian statehood, and he is honored by them as a patriotic holiday.
Для когось цей день є символом російської державності, і він шанується ними, як патріотичний свято.

It defies the democratic principles that underlie Russian statehood.
Це замах на демократичні принципи, які лежать в основі російської державності.

The double eagle symbolizes the eternity of the Russian statehood and its succession to great empires of the past.
Нині двоголовий орел символ вічності Російської державності, її наступності з великими імперіями давнини.

In 2012, Russia celebrates the 1150th anniversary of the origin of Russian statehood.
У 2012 році Росія відзначила 1150-річчя зародження російської державності.

Most part of the history of Russian statehood is nothing else than a history of exploitation of a stolen historical myth.
Більша частина історії російської державності- це історія експлуатації вкраденого у нас історичного міфу.

In 2012 Russia is celebrating the 1150th anniversary of birth of the Russian statehood.
У 2012 році Росія відзначила 1150-річчя зародження російської державності.

Respect for the country's history and Russian Statehood, popularization of the government institutions' activity and strengthening their link with the public;
Повазі до вітчизняної історії та російської державності, популяризації діяльності інститутів державної влади і зміцненню їх зв'язку із суспільством;

Belarusian and Ukrainian folk dress is a Nazi tool to destroy Russian statehood!
Вишиванка- білоруський і український національний костюм- нацистський інструмент знищення російської державності!

The adoption of the declaration paved the way for the development of Russian statehood based on the principles of constitutional federalism, equality and partnership.
День прийняття Декларації став початком становлення російської державності, заснованої на принципах конституційного федералізму, рівноправності і партнерства.

Belarusian and Ukrainian folk dress is a Nazi tool to destroy Russian statehood!
Вишиванки- білоруське та українське національне вбрання- то нацистський інструмент знищення російської державності!

In related to formation of Russian statehood Revolutionaries fought for federal Republic of the broad autonomy of urban and rural communities as well as Regions with national recognition for their right to self-determination.
У питаннях розбудови російської державності есери відстоювали федеративну республіку з широкою автономією міських та сільських громад, а також національних регіонів із визнанням за ними права на самовизначення.

Again Stavropol plays the main role in formation of the Russian statehood at its southern borders.
Ставрополь як і раніше відіграє найважливішу роль у становленні російської державності на її південних кордонах.

This and other facts gave grounds to assume that in the middle of the 1st millennium AD Anglo-Saxons laid the foundations of Russian statehood.
Цей та інші факти дають підстави припускати, що в середині I тис. н. е. англосакси заклали основи российскої державності.

Russia today is not the main geopolitical rival for the United States, and eventually the demographic factor, coupled with the global energy revolution, will lead to catastrophic consequences for the Russian statehood(in this context, the occupation of the Crimea is regarded as a weakness of the Russian Federation, which only accelerates the destructive factors in the economy);
Наразі Росія не є основним геополітичним конкурентом США, а з часом демографічний чинник у поєднанні з глобальною енергетичною революцією призведуть до катастрофічних наслідків для російської державності(у цьому контексті окупація Криму розглядається як прояв слабкості РФ, який лише прискорює дію деструктивних факторів в економіці);

For the whole length of its reign the Romanov imperial dynasty remained a foundation of the Russian statehood.
Протягом всієї історії свого правління імператорська династія Романових було одною з основ Російської державності.

Putin to continue the policy of isolationism as the only way to preserve Russian statehood, sovereignty and population.
Путіна продовжувати політику ізоляціонізму як єдиний спосіб зберегти російську державність, суверенітет й народонаселення.

Autonomization would destroy constitutional national statehood, while preserving only Soviet Russian statehood.
Автономізація руйнувала конституційну національну державність і залишала при житті тільки Російську державу.

It is the communication mechanism that exposes the exclusively criminal, thuggish character of Russian statehood that was not to be proven by anyone ever.
Механізм зв'язку, що оголює виключно кримінальний, бандитський характер російської державності, не повинен бути доведений ніким і ніколи.

Adoption of Christianity entered east Slavs into Orthodox Church and had as consequence its synthesis with the Russian statehood.
Прийняття християнства ввело східних слов'ян в лоно православної церкви мало своїм наслідком синтез її з російською державністю.

The Russian Eurasian civilization is contrasted with the Atlantic civilization led by the US, which allegedly intends to disassemble Russian statehood and gain global hegemony.
Російська євразійська цивілізація” є протиставленням“атлантичній цивілізації під керівництвом США”, яка нібито прагне демонтувати російську державність і захопити владу над світом.

Twice in the middle of the IX century and the end of the XV century, he stood at the cradle of Russian and Russian statehood.
Двічі в середині IX століття і в кінці XV століття він стояв біля колиски російської та російської державності.

Their hallucinatory building, taken from the German manuals of the 30-ies of the last century, are the ideological basis of the current Russian statehood.
Саме їх галюцинаторні побудови, взяті з німецьких методичок 30-х років минулого століття, є ідеологічною основою нинішньої російської державності.

A true view of the history of the Church in this period is of particular importance at the current stage of the revival of the Russian Orthodox Church and the Russian statehood.
Правдивий погляд на історію Церкви цього періоду набуває особливої значущості на сучасному етапі відродження РПЦ і російської державності.

The Russian Eurasian civilization is set in contrast to the‘Atlantic' civilization led by the U.S. which allegedly intends to disassemble Russian statehood and gain global hegemony.
Російська євразійська цивілізація” є протиставленням“атлантичній цивілізації під керівництвом США”, яка нібито прагне демонтувати російську державність і захопити владу над світом.