Що таке SAD STATE Українською - Українська переклад

• сумний стан
• жалюгідному стані
• плачевному стані
• занедбаному стані

Приклади вживання Sad state Англійська мовою та їх переклад на Українською

She was in a sad state.
Вона була у сумному стані.

Sad state of affairs, Puppy.
Маяки штукатурні, кутники.

Some are in a sad state.
Деякі- у плачевному стані.

It is a very sad state of affairs that among the Muslims.
Дуже символічно, що сьогоднішній діалог між мусульманами.

She was in a sad state..
Вона була сумна.

This has led to a rather sad state of the economy, serious unemployment, the outflow of personnel in the field.
Це призвело до досить жалюгідного стану економіки, серйозною безробіттю, відтоку кадрів на місцях.

This estate was in a sad state….
Цей майданчик був у плачевному стані….

And so, most of us spend our youth in a sad state of slumber-sleeping in on life until we're forced to get up.
І так, більшість з нас проводять нашу молодь в жалюгідному стані дрімоти-спати в на життя, поки ми змушені вставати.

In 2002, Colombia was in a sad state.
На 1992-й рік, Афганістан знаходився в жахливому становищі.

No, I don't mean about the weather or the sad state of my favorite sports team(come on, Cowboys).
Ні, я не маю на увазі погоду, або сумний стан моєї улюбленої спортивної команди(давай, Ковбої).

The grass, if you can call it that, was in a sad state.
Футбольне поле, якщо його можна назвати таким,- у занедбаному стані.

You can see the sad state it was in.
Можете собі уявити у якому занедбаному стані вона перебувала.

The french:"Never the french army was not in such a sad state.
Французької-«Ніколи французька армія не була в настільки сумному становищі.

And they will know about the sad state of children in disadvantaged families from law enforcement bodies, bodies of MOE, medical and other sources.
А дізнаються вони про сумний стан дітей в неблагополучних сім'ях від органів внутрішніх справ, органів МНС, медичних працівників та інших джерел.

Fun and playful mood can change instantly to sad and sad state.
Веселе і завзяте настрій може вмить змінитися на сумне та сумне стан.

Avoid the causes that lead you to a sad state, and if you are already discouraged, then try to choose a clear course and follow it, without remaining without movement.
Уникайте причин, що призводять вас до сумного стану, а якщо вже потрапили в зневіру, то намагайтеся вибрати чіткий курс і слідувати йому, не залишаючись без руху.

As annoying in winter spring is coming, yes, brothers, and this sad state of change.
Як по зимі прикрій весна наступає, так, браття, і цей сумний стан змінився.

The reasons for this sad state of affairs are many, but in the first place there is less knowledge and experience of God's presence and as a consequence, a loss of a sense of sin.
Причин такого сумного стану речей багато, але на перше місце виходить щоразу менше знання і переживання Божої присутності та- як наслідок цього- втрата відчуття гріха.

This lighthouse has not been activated for many years and is in a very sad state of repair.
Ця споруда вже багато років не ремонтувалася і нині знаходиться в напівзруйнованому стані.

But he grew up and decided that the time had come to change this sad state of affairs and overthrow the Council of Ministers, whose members did not want to recognize Louis's legal right to rule.
Але він виріс і вирішив, що настав час це змінити сумний стан справ і повалити рада міністрів, члени якого не хочуть визнавати законне право Людовика правити.

Emotional state: if a person is experiencing stress, anxiety or is unusually happy or, on the contrary, a sad state, then the pulse is also often raised.
Емоційний стан: якщо людина перебуває у стресовому стані, занепокоєння або знаходиться в надзвичайно щасливе або, навпаки, жалюгідному стані, тоді нерідко також підвищується пульс.

The drug did not help me at all- the sad state did not disappear anywhere, and after I read the composition, I realized that expensive pills consist of cheap valerian, I was even more upset.
Препарат мені абсолютно не допоміг- сумний стан нікуди не зникло, а після того, як я прочитала склад, зрозуміла, що дорогі таблетки складаються з дешевою валеріани, засмутилася ще більше.

The method is not able to harm the health, and can save doctors' efforts, because at the same time it allows to influence healthily on the internal organs, which are usually in very neglected and sad state.
Метод не здатний завдати шкоди здоров'ю, а також може заощадити лікарські зусилля, адже дозволяє одночасно благотворно вплинути на внутрішні органи, які у алкоголіка зазвичай у вкрай занедбаному і жалюгідному стані.

In view of the sad state of American politics, some readers may believe that the kind of statesmanship described here must be a kind of political luxury, requiring fair-weather conditions.
Враховуючи плачевний стан американської політики, деякі читачі можуть повірити, що такий державний підхід, описаний тут, повинно бути якесь політичне розкоші, вимагаючи справедливого погодні умови.

On the other- the foreigners, it seems, has already gained experience with the sad state of our system, so noticeably cautious, outlining opportunities in the market and prospects for joint projects.
З іншого- іноземці, схоже, вже набралися сумного досвіду спілкування з нашою державною системою, тому помітно обережними, змальовуючи можливості ринку і перспективи спільних проектів.

The sad state of the church in the early sixteenth century was simply a symptom of a more radical disease- a deviation from the distinctive ideas of the Christian faith, a loss of intellectual identity, a failure to grasp what Christianity really was.
Жалюгідний стан Церкви на початку шістнадцятого століття було лише симптомом більш страшної хвороби- відхилення від основних ідей християнської віри, втрати інтелектуальної автентичності, нездатність зрозуміти того, чим насправді було християнство.

Those in charge of the National Academy of Science of Ukraine, the country's leading research institution, have argued that this sad state of Ukrainian science is a result of severe underfunding and that the optimal amount should be 1.7% of the GDP.
Очільники Національної академії наук України, провідної науково-дослідної установи країни, стверджують, що сумний стан української науки є результатом різкого недофінансування, і що оптимальна частка має становити 1,7% від ВВП.

Putin's government has long insisted that its actions are not to blame for the sad state of the Russian-American relationship- not Russia's grant of asylum to Edward Snowden, not its annexation of Crimea, not the war in eastern Ukraine, not the shooting down of Malaysia Airlines Flight 17 and the deaths of the 298 people on board, not the indiscriminate bombing of Syrian cities and targeted strikes on aid convoys trying to help them, not the support for far-right candidates in Europe.
Уряд Путіна довгий час наполягало на тому, що причиною плачевного стану російсько-американських відносин є зовсім не дії Росії- зовсім не те, що Росія надала притулок Едварду Сноудену, не анексія Криму, не війна на сході України, не катастрофа пасажирського літака Малазійських авіаліній і загибель 298 осіб, не безладні бомбові удари по сирійських містах і не прицільні удари по гуманітарних конвою, намагаються допомогти мирним жителям, підтримка, надана Росією ультраправим кандидатам у Європі.

Like her friend and co-worker Tim, she is aware of the sad state of her life- she has been in a long, rocky engagement with her fiancé Lee, a surly warehouse worker, and gave up illustrating children's books to pursue her current fruitless career.
Як і її співробітник Тім, Дон усвідомлює, яким сумним є її життя: вона перебуває в тривалих, неспокійних заручинах зі своїм нареченим Лі, непривітним працівником складу, та припинила свої спроби в ілюструванні дитячих книжок, аби займатись своєю поточною безрезультатною кар'єрою.