Що таке SAFE HAVENS Українською - Українська переклад

• безпечних притулків
• притулків
• безпечні гавані
• безпечні притулки
• притулок
• від прихистку
• для безпечних місць

Приклади вживання Safe havens Англійська мовою та їх переклад на Українською

Investors looked for safe havens.
Інвестори шукають безпечні гавані.

These territories became safe havens for persecuted religious minorities.
Гірські райони стали притулком для переслідуваних релігійних меншин.

Investors are looking for safe havens.
Інвестори шукають безпечні гавані.

They give safe havens to the terrorists we hunt in Afghanistan, with little help.
Вона надає притулок терористам, за якими ми, отримуючи лише незначну допомогу, полюємо в Афганістані.

Investors continue to seek safe havens.
Інвестори шукають безпечні гавані.

Houses of worship around the world must be safe havens for reflection and peace, not sites of bloodshed and terror.
Будинки культу по всьому світу повинні бути надійними притулками для роздумів і миру, а не місцями кровопролиття та терору”.

Investors are looking for safe havens.
Тобто наразі інвестори шукають безпечні гавані.

Taliban'safe havens' are located not in Pakistan but in the large tracts of territory controlled by the Taliban in Afghanistan,” he said.
Безпечні притулки талібів розташовані не в Пакистані, а на великих територіях, контрольованих талібами в Афганістані»,- сказав Аббасі.

Investors seek safe havens.
Тобто наразі інвестори шукають безпечні гавані.

Opponents argue that safe havens may encourage illegal drug use and re-direct funding from traditional treatment centers.
Супротивники стверджують, що безпечне притулок може сприяти незаконному вживанню наркотиків та перенаправленню фінансування з традиційних центрів лікування.

Investors looked for safe havens.
Тобто наразі інвестори шукають безпечні гавані.

Should cities open drug“safe havens” where people who are addicted to illegal drugs can use them under the supervision of medical professionals?
Чи повинні міста відкривати наркотики"безпечні притулки", де людям, які залежні від нелегальних наркотиків, їх можна використовувати під наглядом медичних працівників?

Investors will continue to seek safe havens.
Тобто наразі інвестори шукають безпечні гавані.

Proponents argue that the safe havens are the only proven solution to lower the overdose fatality rate and prevent the spread of diseases like HIV-AIDS.
Прихильники стверджують, що безпечне притулок є єдиним доведеним рішенням щодо зниження смертності від передозування та запобігання поширенню таких захворювань, як ВІЛ-СНІД.

Meanwhile, investors searched for safe havens.
Тобто наразі інвестори шукають безпечні гавані.

Turkey will not consent to the creation of separatist enclaves or terrorist safe havens that threaten its national security and are against the will of the Syrian people.
Туреччина не погодиться на створення сепаратистських анклавів або безпечних для терористів притулків, які нестимуть загрозу її національній безпеці і суперечитимуть волі сирійського народу.

Individual investors are still seeking safe havens.
Тобто наразі інвестори шукають безпечні гавані.

Schools and colleges should be safe havens for education.
Школи та університети повинні залишатися безпечним місцем для навчання.

Mattis told reporters in Kuwait before his departure to Pakistan that he will be"reinforcing President Trump's call for action against terrorist safe havens.".
Маттіс повідомив журналістам в Кувейті перед його від'їздом до Пакистану, що він«наголосить на заклику президента Трампа щодо дій проти терористичних притулків».

The Australians set up a special system of reserves and"safe havens", where platypus can feel safe..
Австралійці створили спеціальну систему заповідників і«притулків», де качкодзьоби можуть почувати себе в безпеці.

People flee from violence throughout history and seek out safe havens.
Люди почали вибігати на вулиці та шукати безпечних притулків.

The US dollar, Swiss franc and gold have been traditional safe havens during times of political or economic uncertainty.
Долар США, швейцарський франк та золото були традиційними притулками під час політичної чи економічної нестабільності.

In places like Afghanistan, the Philippines, Libya, West Africa, and others, it is trying to carve out and secure safe havens", he said.
У таких місцях, як Афганістан, Філіппіни, Лівія, Західна Африка та інші вони намагаються влаштувати собі притулок»,- заявив він.

Washington in the past has complained about what it sees as Pakistani efforts to provide"safe havens" for Taliban militants who stage attacks in neighboring Afghanistan.
Раніше у Вашингтоні скаржилися на те, що Пакистан дає«безпечні притулки» для бойовиків«Талібану», які здійснюють атаки в сусідньому Афганістані.

Trump also warned Pakistan that the US would no longer tolerate the country offering“safe havens” to extremists.
Пан Трамп попередив Пакистан, що Америка більше не буде толерантно ставитись до країни, яка пропонує"безпечні притулки" екстремістам.

Australia is not alone, Chinese“hot money” is blowing gigantic property bubbles in many other safe havens around the world.
Австралія не самотня, китайський"гарячих грошей" дме гігантський міхур на ринку нерухомості в багатьох інших притулків по всьому світу.

Live rock also has a great aesthetic appeal and offers a place to secure your corals and create safe havens for shy fish.
Live Rock також має чудовий естетичний привабливість і пропонує місце для захисту коралів і створення безпечних притулків для сором'язливих риб.