Що таке SAID AT THE TIME Українською - Українська переклад

• сказав тоді
• заявив тоді
• сказав у той час
• казав у той час
• тоді говорив
• сказала тоді
• говорив на той момент
• говорив у ті часи
• заявляв у той час

Приклади вживання Said at the time Англійська мовою та їх переклад на Українською

He said at the time….
Так він заявляв у той час….

Or whatever he said at the time.
На відміну від того, що він говорив на той момент.

I said at the time that we would work with society.
Я тоді сказала, що ми будемо займатися суспільством.

That was said at the time.
Так і було сказано тоді.

But it is clear that the summit in Helsinki was a tragic mistake," McCain said at the time.
Але зрозуміло, що саміт в Гельсінкі був трагічною помилкою»,- заявив тоді Маккейн.

As he said at the time….
Так він заявляв у той час….

We don't have targets,” Assange said at the time.
Ми не маємо мішеней",- говорив у ті часи Ассанж.

McCartney said at the time:"We write songs.
Маккарті тоді говорив:«Ми пишемо пісні.

Remember what Simeon said at the time?
Пам'ятаєте, як у свій час сказав Симон Петлюра?

McCartney said at the time:"We write songs.
Маккартні тоді говорив:«Ми пишемо пісні.

We don't take people in to see the president or the vice president,” Bennett said at the time.
Ми не підводимо людей до президента чи віце-президента»,- сказав тоді Беннетт.

Despite what he said at the time.
На відміну від того, що він говорив на той момент.

But as I said at the time, I'm very happy for Sergio.
Я вже говорила, що в той час я була дуже дружна з Сергієм.

We will revisit this policy and how we enforce it as our signals improve,” Facebook said at the time.
Ми переглянемо цю політику і її застосування в міру поліпшення загальної ситуації»,- сказав тоді Facebook.

Authorities said at the time that they would seek his extradition.
Влада США сказав у той час, що домагатимуться його екстрадиції.

We submitted[to] our American colleagues a note with a number of specific suggestions,” Putin said at the time.
Ми представили нашим американським колегам записку з рядом конкретних пропозицій",- сказав тоді Путін.

Open source and business, people said at the time, mixed as well as oil and water.
Відкрите джерело та бізнес, люди говорили в той час, змішані, а також нафту та воду.

And I said at the time the next person to find that out will be Jean-Claude Juncker," May said.
І я сказала тоді, що наступною людиною, яка це зрозуміє, буде Жан-Клод Юнкер»,- заявила Мей.

The vessel sailed from Genoa and arrived at Port Said at the time when it was a dangerous zone.
Судно відправилося з Генуї і прибуло до Порт-Саїда в час, коли ця зона була небезпечною.

Benítez said at the time:"There is a big difference between the law and the rules.
Бенітес сказав тоді:«Між законами і правилами є велика різниця.

I can't believe people go round stabbing other people with umbrellas,” his wife said at the time.
Не можу повірити, що поруч з нами можуть перебувати люди, які колють інших людей наконечниками парасольок»,- сказала тоді його дружина.

As we said at the time, knowledge of this operation was confined to a very small circle of senior U.S. officials.
Як ми вже говорили тоді, обізнаність щодо цієї операції була дуже обмежена вузьким колом чиновників США.

We will support a deep reform of the decentralization of the united opposition forces," Kernes said at the time.
Будемо підтримувати глибоку реформу децентралізації об'єднаних опозиційних сил",- заявив тоді Кернес.

President Vladimir Putin said at the time that such a tribunal would be"premature" and"counterproductive".
Російський президент Владімір Путін тоді заявив, що початок такого трибуналу був би"передчасним" і"контрпродуктивним".

Undeniably, this is very bad because these missiles can carry nuclear warheads,” a Ukrainian general said at the time.
Безсумнівно, це дуже погано, тому що такі ракети можуть нести ядерні боєголовки»,- сказав у той час один український генерал.

As Ambassador Haley said at the time, the“dire situation in Eastern Ukraine is one that demands clear and strong condemnation of Russian actions.”.
Як сказала тоді посол Гейлі,«плачевна ситуація на сході України вимагає ясного і рішучого засудження дій Росії».

We expect the same attitude when we are talking about the Hamas terrorism against Israel," an Israeli Foreign Ministry said at the time.
Ми очікуємо на подібне відношення, коли йдеться про тероризм ХАМАС проти Ізраїлю",- заявив тоді ізраїльський МЗС.

As Ambassador Haley said at the time, the“dire situation in Eastern Ukraine is one that demands clear and strong condemnation of Russian actions.”.
Як тоді сказала посол Гейлі, цитую- жахлива ситуація у Східній Україні вимагає чіткого та сильного засудження російських дій.

A number of firms approached us, but DST stood out because of the global perspective they bring,” Mark Zuckerberg, Facebook's chief executive, said at the time.
Низка фірм звернулася до нас, але DST виділялася своєю глобальною перспективою»,- сказав тоді Марк Цукерберг, виконавчий директор Facebook.

Mr. Roldugin did not respond to messages for this article, but said at the time that his wealth came through donations from rich businessmen for the purchase of musical instruments.
Ролдугін не відповів на наш запит, але колись казав, що його багатство прийшло через пожертвування від багатих бізнесменів для купівлі музичних інструментів.