Що таке ТОДІ ЗАЯВИВ Англійською - Англійська переклад

• said then
• then stated

Приклади вживання Тоді заявив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трамп тоді заявив, що Іран«заплатить дуже високу ціну».
Trump says Iran will“pay a very BIG PRICE!".

Міністр транспорту Малайзії тоді заявив, що вони“майже напевно” належать борту MH370.
Transport ministers say Mozambique debris‘almost certainly from MH370'.

Маск тоді заявив, що інвестори для цього кроку знайдені.
Musk said then that investors for this step is found.

Адвокат Трампа Рудольф Джуліані тоді заявив, що американський лідер просив Помпео її звільнити.
Trump's lawyer Rudolph Giuliani then said that the American leader asked Pompeo to fire her.

Він тоді заявив, що найближчим часом відбудуться певні зміни.
Then He said, A change will soon take place.

Російський президент Владімір Путін тоді заявив, що початок такого трибуналу був би"передчасним" і"контрпродуктивним".
President Vladimir Putin said at the time that such a tribunal would be"premature" and"counterproductive".

Трамп тоді заявив, що Іран«заплатить дуже високу ціну».
Olmert said,"… Iran will pay a very heavy price.".

Бачення Макрона, яке займає центральне місце в його інтеграціоністському посланні, було схоже на пропозицію, висловлену влітку минулого року президентом Європейської комісії Жан-Клодом Юнкером, який тоді заявив, що"одна м'яка сила не має достатньої потужності".
Macron's vision- which is central to his integrationist message- was similar to a proposal laid out during a speech last summer by European Commission President Jean-Claude Juncker, who declared at the time that“soft power alone is not powerful enough.”.

Ізраїль тоді заявив, що не виконуватиме положення цього документа.
Israel said back then it would not implement this resolution.

Я тоді заявив, що мій цільовий ринок- головним чином роздрібні продавці спеціальності і запитав, як його продукт допоможе їм.
I then stated that my target market is mostly specialty retailers and asked how his product would help them.

Президент тоді заявив, що Комі"не в змозі ефективно керувати бюро".
In it he said that Comey was"not able to effectively lead the bureau.".

Google тоді заявив, що усунув"помилку", а незабаром і зовсім припинив збирати будь-яку інформацію про WiFi-мережі.
Google said that it has since removed the code and stopped collecting any Wi-Fi data.

Міка Джонсон тоді заявив поліцейським, що хоче вбивати білих, насамперед, білих поліцейських.
Micah Xavier Johnson reportedly told police that he wanted to kill white people, particularly white cops.

Він тоді заявив, що"Ви можете присвятити всього себе відносинам, але це не означає, що ви збираєтеся повернути те, що ви даєте.
He had then stated,"You can put your everything into a relationship, but that doesn't mean you're going to get back what you give.

Генерал Бобетко тоді заявив, що він не вирушить до Гааги живим, і відмовився одержати обвинувальний висновок.
General Bobetko then said that the Hague will not go alive and did not want to receive the indictment.

Олдмен тоді заявив журналістам, що з Турман неможливо жити, тому що вона- ангел.
Oldman then told reporters that it is impossible to live with Thurman because Uma is an angel.

Ізраїль тоді заявив, що не виконуватиме положення цього документа.
The Israeli side then stated that it would not comply with the provisions of this document.

Ізраїль тоді заявив, що не виконуватиме положення цього документа.
Israeli officials then stated that Israel would not comply with the provisions of the document.

Вотсон тоді заявив, що має намір віддати частину виручених від продажу медалі грошей на благодійність і підтримку наукових досліджень.
Now 86, Watson said he planned to donate part of the proceeds of the sale to charities and to support scientific research.

Генрі тоді заявив, що він, а не папа, був головою Англійської Церкви, відтіснивши трохи, що називається англійською Реформацією.
Henry would then declare that he, not the Pope, was the head of the Church of England, kicking off a little thing called the English Reformation.

Сам політик тоді заявив, що його телефонні розмови«записують і поступово обробляють путінські спецслужби, і саме у цій формі потім вони поширюються російськими сайтами».
The politician said then that his telephone conversations“were recorded and deliberately edited by Putin's agents and being published in this form on Russian sites”.

Український народ тоді заявив- і я думаю і зараз це актуально- що вони хочуть мати вибір на користь відкритості, підзвітності та сучасного ефективного управління.
Ukrainian people said then and they say now, I believe, that they want to make a choice- the choice for transparency, accountability and modern good corporate governance.

Український народ тоді заявив,- і, я думаю, що продовжує говорити й зараз- що хоче мати вибір і робити його на користь прозорості, підзвітності та сучасного ефективного управління.
Ukrainian people said then and they say now, I believe, that they want to make a choice- the choice for transparency, accountability and modern good corporate governance.

Виробник тоді заявив, що винен у цьому інциденті оператор, який переплутав кнопки, а система уникнення зіткнення не спрацювала, оскільки на Little Chubby була відкрита панель управління.
The manufacturer then stated that the guilty of the incident the operator had mistaken the button, and the system of avoiding collisions did not work because of Little Chubby was open control panel.

Англійський адмірал лорд Фішер тоді заявив, що«нафта означає світову могутність», а президент«Standart Oil Co» Бедфорд розвинув цю фразу й заявив, що«держава, яка зможе монополізувати у своїх руках нафту, монополізує цим самим і світову торгівлю».
The English Admiral Lord Fisher said then that“oil means a world power,” and the President of Standart Oil Co Bedford developed this phrase and said,“a state that can monopolize oil, thereby monopolizes the world trade”.

У Антимонопольному комітеті тоді заявили, що розглядатимуть справу навіть без позивачів.
The Committee then stated that they would consider the case even without the plaintiffs.

Місцева влада тоді заявила громадянам, що місія росіян пов'язана з переговорами з місцевими повстанцями"для встановлення миру у країні".
Local authorities then told citizens that the Russian mission was involved in negotiations with local rebels"to establish peace in the country.".

У СБУ тоді заявили, що зустріч сенатора з главою української спецслужби справді відбулася, однак розмова не стосувалася питання ІДІЛ.
The Security Service then confirmed that the meeting between the Senator and the head of the Ukrainian Intelligence Service had actually taken place, but the conversation did not concern the issue of ISIS.

У РПЦ тоді заявили, що угода між президентом України і Вселенським патріархом не означає створення незалежної Української православної церкви.
The ROC then declared that the agreement between the President of Ukraine and Ecumenical Patriarch does not mean the creation of an independent Ukrainian Orthodox Church.