Що таке SAID HE HAD RECEIVED Українською - Українська переклад

• сказав що отримав
• повідомив що отримав
• заявив що отримав

Приклади вживання Said he had received Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of them said he had received military education in the Russian Federation.
Один з них розповів, що отримав військову освіту в РФ.

Speaking from the presidential palace in Santiago, Mr Piñera said he had received a clear message from Chileans.
Виступаючи з президентського палацу в Сантьяго, пан Піньєра сказав, що отримав«чітке повідомлення» від чилійців.

He said he had received a“beautiful” three-page letter from Mr Kim.
Він повідомив, що отримав чергового"гарного листа" від Кім Чен Ина.

He did not specify who had called him but said he had received“comments” from the Navy's press service.
Він не сказав, хто йому дзвонив, але повідомив, що отримав«коментарі» від прес-служби флоту.

Oliver said he had received"thousands of envelopes with thousands of dollars" from donors.
Олівер сказав, що отримав„тисячі конверти з тисячами доларів“ від донорів.

Speaking from the presidential palace in Santiago, Mr Piñera said he had received a clear message from Chileans.
Виступаючи з президентського палацу в Сантьяго, Піньєра підкреслив, що отримав«чітке повідомлення» від чилійців.

One of them said he had received military education in the Russian Federation.
Один з них сказав, що отримав військову освіту в Російській Федерації.

Speaking from the presidential palace in the capital Santiago, Sebastian Piñera said he had received a clear message from Chileans.
Виступаючи з президентського палацу в Сантьяго, пан Піньєра сказав, що отримав«чітке повідомлення» від чилійців.

He said he had received an inquiry from a company interested in Kosinski's methods.
У нього був запит від якоїсь фірми, зацікавленої в методі Козинського.

The arrests come less than a week after Prime Minister John Howard said he had received intelligence about a"terrorist threat" to Australia.
Повідомлення про арешт підозрюваних у тероризмі з'явилося менше ніж через тиждень після заяви прем'єр-міністра Австралії Джона Говарда про те, що спецслужби отримали розвіддані про терористичну загрозу.

But the author said he had received"many personal messages from fellow Googlers expressing their gratitude".
Автор, однак, зазначив, що отримав«безліч особистих повідомлень від інших співробітників зі словами вдячності».

The road is clear for Mr. Assange to take the decision to leave,” Mr. Moreno said, citing written assurances he said he had received from Britain.”.
Шлях для Ассанжа відкритий, тепер він може прийняти рішення піти",- сказав Морено, маючи на увазі гарантії, які, за його словами, він отримав від Великої Британії.

He said he had received an invitation to meet with the U.S. secretary of state from members of the Antiochian Archdiocese of North America back in June.
Він повідомив, що отримав запрошення зустрітися з держсекретарем США від членів Антіохійської архиєпископії Північної Америки ще в червні.

Voronchenko, who was another deputy commander of the navy at the time of the annexation, said he had received invitations to defect to Moscow's side soon after the Russian operation began.
Воронченко, який був ще одним заступником командувача військово-морським флотом під час анексії, заявив, що він отримав пропозицію переходу на бік Москви незабаром після початку російської операції.

Cypriot Energy Minister Lakkotrypis said he had received assurances from his Israeli, Greek and U.S. counterparts of full support over Cyprus' right to search for natural resources.
Кіпрський міністр енергетики Йоргос Лаккотріпіс заявив, що отримав запевнення від своїх ізраїльських, грецьких та американських колег у повній підтримці щодо права його країни на пошук природних ресурсів.

Trump talked to Turkish president, Recep Tayyip Erdogan, by phone on Friday, and Erdogan later said he had received some“positive answers” from his US counterpart on the tense situation in the northeastern Syria.
Що в п'ятницю Трамп по телефону говорив з турецьким президентом Реджепом Таїпом Ердоганом, який пізніше заявив, що отримав деякі"позитивні відповіді" від свого американського колеги з приводу напруженої обстановки на північному сході Сирії.

In the first reading on Nov. 20, Liberal MP Kevin Lamoureux said he has received petitions on the issue of forced organ harvesting in China urging Ottawa to act.
У першому читанні 20 листопада депутат-ліберал Кевін Ламуре заявив, що отримав петиції з питання про викорінювання органів в Китаї, що закликає Оттаву діяти.

Miguel Nuno Cardiga of BDO, a tax-advisory firm, says he has received a few inquiries from clients(including from a football player who is not eligible for the existing tax breaks).
Мігель Нуно Кардіга з BDO, компанії, що займається податковими консультаціями, каже, що отримав кілька запитів від клієнтів(у тому числі від футболіста, який не має права на існуючі податкові пільги).

His colleagues say he had received threats recently.
А родичі політика кажуть, що останнім часом йому надходили погрози.

He once said that he had received at least 30,000 letters.
Він сказав, що загалом отримав біля 40 тисяч листів.

Saakashvili said that he had received offers of citizenship from several countries of Europe.
Міхеїл Саакашвілі заявив, що отримав пропозиції громадянства від декількох країн Європи.

We will note, earlier, Saakashvili said that he had received offers of citizenship from several countries of Europe.
Зазначимо, раніше Саакашвілі заявив, що отримав пропозиції громадянства від декількох країн Європи.

He said Paris had received"no information" from other European countries about his arrival on the continent.
Казнев відзначив, що Франція не отримала«жодної інформації» від інших європейських країн про прибуття Абаауда на континент.

Just hours after his very public firing Tuesday, an emotional Secretary of State Rex Tillerson came to the State Department briefing room to tell his side of the story, saying he had received a call shortly after noon from the president aboard Air Force One, and had spoken as well with White House chief of staff John Kelly.
Через кілька годин після його публічних обстрілу у вівторок, емоційний держсекретар Рекса Тіллерсона прийшла на брифінг Держдепу в номер, щоб розповісти свою сторону історії, заявивши, що він подзвонив незабаром після полудня з президентом на борту повітряних сил, і розмовляв з Білий дім начальника штабу Джон Келлі.

Then he said he hadn't received anything.
Але пізніше він сказав, що нічого не отримував.

He said the Club had received no positive response to those submissions.
Він сказав, що не почув позитивної відповіді на ці пропозиції.

He also said that he had not received an official call for questioning to the SBI.
Він також повідомив, що не отримував офіційного виклику на допит до ДБР.

Moreover, they said he hadn't received any money.
Також він сказав, що ніяких грошей не брав.