Що таке SATISFACTORY CONDITION Українською - Українська переклад

• задовільному стані
• задовільний стан

Приклади вживання Satisfactory condition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Category"A" or satisfactory condition.
Категорія«А» або задовільний стан.

At the age of 22 days the child was discharged home in a satisfactory condition.
У віці 22 дн дитина виписаний додому в задовільному стані.

Scar in satisfactory condition and its thickness is not less than 2.5-3 mm.
Рубець в задовільному стані і товщина його не менше 2,5-3 мм.

The roads are in satisfactory condition.
Дороги знаходяться у задовільному стані.

Seller may withhold the reimbursement payments to the customer until returned goods have been received by the seller and confirmed their satisfactory condition.
Продавець може утримати платежі відшкодування клієнту, доки продавець не отримав повернений товар і не підтвердив їх задовільний стан.

Most of trees were in a satisfactory condition.
Більшість дерев знаходилася в задовільному стані.

In the Lviv archives an interesting document is kept, dated 14 July 1826 year, which refers to the fact that the town hall is in a satisfactory condition.
У львівських архівах зберігається цікавий документ, датований 14 липня 1826 року, в якому йдеться про те, що ратуша знаходиться в задовільному стані.

The buildings are in satisfactory condition and are fit for use.
Будівлі знаходяться в задовільному стані та є придатними для використання.

Sowings of winter crops in Ukraine are in a satisfactory condition.
Посіви озимих культур в Україні у задовільному стані.

As many as 3.27 million ha were in satisfactory condition, or 41.4%, the Ministry of Agrarian Policy reported.
У задовільному стані знаходилося 3, 72 млн. га, або 43,6%, наголошується в інформації Міністерства аграрної політики.

While on 35% of the areas, the crops are in satisfactory condition.
У той час як на 35% площ посіви знаходяться в задовільному стані.

It should worry, that they are in a satisfactory condition, otherwise zhilinspektsiya will make non-approval of the project papers.
Тут слід потурбуватися, щоб вони були в задовільному стані, інакше жілінспекциі винесе відмову в узгодженні проектних паперів.

In their report, they provided information on the satisfactory condition of Oleksandr.
У своєму звіті група представила інформацію про задовільний стан Олександра.

He was discharged from hospital in a satisfactory condition, after being given the relevant recommendations as to further medical treatment.
Він був виписаний з лікарні в задовільному стані після надання відповідних рекомендацій щодо подальшого медичного лікування.

According to him, the injured 43-year-old man is in satisfactory condition.
За словами головлікаря, постраждалий 43-річний чоловік знаходиться в задовільному стані.

The patient stayed in the clinic for 10 days and went home in satisfactory condition for the recovery period. After 3.5 months she arrived to remove the devices from both anticnemions.
У клініці пацієнтка перебувала 10 днів і в задовільному стану поїхала додому на період відновлення. Через 3, 5 місяці приїхала на зняття апаратів з обох кінцівок.

He walks, reads Newspapers, watches TV and writes a script- after-hours communication with Oleg Sentsov Russian Ombudsman Moskalkova said that the prisoner is in a satisfactory condition.
Він ходить, читає газети, дивиться телевізор і пише сценарій- після години спілкування з Олегом Сенцовим російська омбудсмен Москалькова заявила, що політв'язень перебуває у задовільному стані.

Despite the arrival of frosts, winter crops are in satisfactory conditions throughout the country.
Незважаючи на прихід морозів, озимі культури знаходяться в задовільному стані по всій території країни.

Chronic hepatitis of different etiology, residual effects after toxic-chemical liver lesions in the inactive phase, minor abnormalities in liver function tests, in General satisfactory condition.
Хронічні гепатити різної етіології, залишкові явища після токсико-хімічних уражень печінки в неактивній фазі, при незначних відхилень функціональних проб печінки, при загальному задовільному стані.

The patient stayed in the clinic for 10 days and went home in satisfactory condition for the recovery period.
У клініці Ганна перебувала 10 днів і в задовільному стану поїхала додому на період відновлення.

(17) Passengers whose flights are delayed for a specified time should be adequately cared for and should be able to cancel their flights with reimbursement of their tickets or to continue them under satisfactory conditions.
(17) Пасажири, рейси яких було затримано на зазначений період часу, повинні отримати відповідну турботу та повинні мати змогу скасувати свої рейси з отриманням відшкодування за їх квитки або здійснити їх за задовільних умов.

In Ukraine, winter crops are mainly in good and satisfactory condition, only 13% of crops in the south are problematic.
Озимі в Україні перебувають переважно в доброму та задовільному стані, тільки 13% посівів на півдні країни є проблемними.

The question is whether the fall in purchasing power was or was not an indispensable factor in the evolution which led from the poverty of ages gone by to the more satisfactory conditions of modern Western capitalism.
Питання в тому, чи являлося падіння купівельної спроможності необхідним чинником еволюції, яка привела від убогості віків, що пішли, до більше задовільних умов сучасного західного капіталізму.

At the moment eight people were injured, seven of them in a satisfactory condition, a woman in a state of moderate severity”,- told in Department.
На поточний момент постраждали вісім людей, сім із них у задовільному стані, одна жінка в стані середнього ступеня тяжкості",- сказав співрозмовник агентства.

This verification shall ensure that the security system and any associated security equipment of the ship fully complies with the applicable requirements of chapter XI-2 and this Part of the Code, is in satisfactory condition and fit for the service for which the ship is intended;
Ця перевірка повинна засвідчувати, що система охорони та будь-яке пов'язане з нею охоронне устаткування судна повністю відповідають застосовним вимогам глави XI-2 та цій частині Кодексу, знаходяться в задовільному стані й придатні для того виду експлуатації, для якого призначено судно;

One-third believes that these levels of the Ukrainian healthcare services are in a satisfactory condition, more than a quarter state their unsatisfactory or terrible condition..
Третина вважає, ці рівні української медичної сфери знаходяться у задовільному стані, більше чверті- у незадовільному або жахливому.

This verification shall ensure that the security system and any associated security equipment of the ship fully complies with the applicable requirements of chapter XI-2, this Part of the Code and the approved ship security plan, is in satisfactory condition and fit for the service for which the ship is intended;
Ця перевірка повинна засвідчувати, що система охорони й будь-яке пов'язане з нею охоронне устаткування судна повністю відповідають застосовним вимогам глави XI-2, цій частині Кодексу й схваленому плану охорони судна, знаходяться в задовільному стані й придатні для того виду експлуатації, для якого призначене судно;

Volunteers should also be able to cancel their flights, with reimbursement of their tickets, or continue themunder satisfactory conditions, since they face difficultiesof travel similar to those experienced by passengersdenied boarding against their will.
Добровольці також повинні мати можливість відмінити свій авіарейс і отримати назад вартість свого квитка або продовжити авіарейс на задовільних умовах, оскільки вони стикаються з такими ж труднощами поїздки, як і пасажири, яким відмовлено в посадці проти їх волі.

In all cases should be provided special medical and organizational measures and created quite satisfactory conditions of shelter, food and medical care arriving people.
У всіх випадках мають бути передбачені спеціальні медичні та організаційні заходи та створені цілком задовільні умови розміщення, харчування та медичного обслуговування прибуваючих людей.

Gallstone disease, the state of postsurgical interference on the biliary tracts under the satisfactory condition not earlier than 2 months after the surgical interferenceя.
Жовчекам'яна хвороба, стан після оперативного втручання на жовчевих шляхах при задовільному стані не раніше ніж через 2 місяці після оперативного втручання.