Що таке SAYS PROF Українською - Українська переклад

• каже професор
• говорить професор
• розповідає професор

Приклади вживання Says prof Англійська мовою та їх переклад на Українською

His name could have been forgotten"- says prof.
Його назва справді могла бути забута”,- вважає професор.

It's a type of amnesia, says Prof Jim Horne, from the Sleep Research Centre at Loughborough University.
Це рід амнезії, говорить професор Джим Хорн з центру з досліджень сну університету Лафборо.

Our memory of the place may become inextricable from that virtual experience," says Prof Miah.
Наші спогади про якесь місце можуть переплітатися з віртуальними враженнями від нього",- каже професор Міа.

We call it dark energy,” says Prof Tamara Davis, a cosmologist at the University of Queensland in Australia.
Ми називаємо це темною енергією”,- каже професор Тамара Девіс, космолог у Університеті Квінсленду в Австралії.

G will be a dramatic overhaul and harmonisation of the radio spectrum,” says Prof Rahim Tafazolli.
G принесе значне переосмислення та гармонізацію радіочастотного спектра»,- каже професор Рахім Тафазоллі.

Communicating online can depersonalise the procedure,” says Prof Cary Cooper from Manchester Business School.
Спілкування в інтернеті може деперсонифицировать процес",- говорить професор Кері Купер з Манчестерської бізнес-школи.

There's an extreme case in a Chinese book, where there's only one heroine of the 1949 Communist Revolution", says Prof Blumberg.
Є ще кричущий випадок у китайському підручнику, де зображено лише одну героїню комуністичної революції 1949 року",- каже професорка Блумберг.

We do not know the origin of these people and won't until we find further archaeological evidence,” says Prof Patricia Wright from Stony Brook University, co-researcher of the study.
Ми не знаємо походження цих людей і не будемо знати, поки ми не знайдемо додаткових археологічних доказів",- каже професор Патріція Райт з Університету Стоні Брук, співзасновник дослідження.

We don't know whether we are able to make a wormhole, whether that's technically within our capabilities… But who knows what a future human civilization is going to be able to do,” says Prof Davis.
Ми не знаємо, чи зможемо зробити червоточину, чи це технічно в межах наших можливостей… Але хто знає, що майбутня людська цивілізація зможе зробити”, говорить професорка Девіс.

This is more than cold-like symptoms and that is a concern, but it is not as severe as SARS," says Prof Mark Woolhouse, from the University of Edinburgh.
Цей має більш серйозні симптоми, аніж застуда, і це викликає занепокоєння, але все ж вони не настільки тяжкі, як у випадку Sars",- каже професор Марк Вулхаус з університету Единбурга.

Now that we can directly realize and observe two-photon quantum walks, the move to a three-photon, or multi-photon, device is relatively straightforward, but the results will be just as exciting" says Prof O'Brien.
Тепер, коли ми маємо змогу напряму реалізувати та спостерігати рух двох фотонів перед нами відкривається шлях до приладів з використанням трьох- та багатьох фотонів і результати мають бути більш ніж просто вражаючими», каже професор О'Брайєн.

We often blame politicians for bad events, even when those events are beyond their control, says Prof Larry Bartels, a political scientist at Vanderbilt University.
Ми часто звинувачуємо політиків у поганих подіях, навіть якщо ці події виходять за межі їхнього контролю, розповідає професор Ларрі Бартелс, політолог з Університету Вандербілта.

In developing countries, where there is a gap in higher-education sector, but where government as well as society realize and pursue a policy to develop knowledge-based economy, there is an across the board need for increased PhDs/Professional Doctorates both in academia and in industry,” says Prof Tam.
У країнах, де є проблеми в секторі вищої освіти, але уряд проводить політику розвитку наукомісткої економіки, існує гостра необхідність у фахівцях зі ступенем PhD як у науці, так і в промисловості»- говорить професор Там.

We need to find out much more about how the microbiome talks to human cells says Prof David Relman of Stanford University.
Нам потрібно дізнатися значно більше про те, як мікробіоми комунікують з клітинами людського тіла, каже професор Девід Релман зі Стенфордського університету.

What we have seen during the Cold War, somewhat counter-intuitively, is artisanal active measures- very labour intensive at the front end, down to using white gloves when you sign the letter in order to avoid fingerprints, the letter that you then mail anonymously," says Prof Rid.
Те, що ми бачили під час Холодної війни, яким би дивним воно не здавалось,- це традиційні«активні заходи», від значних фізичних зусиль на початку операції аж до використання білих рукавичок, коли потрібно уникнути відбитків при підписанні листа, того, який потім буде відправлений анонімно»,- розповідає професор Рід.

We regularly blame politicians for unhealthy occasions, even when these occasions are past their management, says Prof Larry Bartels, a political scientist at Vanderbilt College.
Ми часто звинувачуємо політиків у поганих подіях, навіть якщо ці події виходять за межі їхнього контролю, розповідає професор Ларрі Бартелс, політолог з Університету Вандербілта.

It's such an interesting set of organisms and we really know so little about them," says Prof Kathy Willis, director of science at the Royal Botanic Gardens, Kew, which lead the report.
Це такий цікавий набір організмів, і ми дійсно так мало знаємо про них",- говорить професор Кеті Вілліс, директор з наукової роботи в Королівському ботанічному саду Кью у Великій Британії, яка керувала підготовкою дослідження.

The science is slightly baffled by this, we still don't really understand what makes a centenarian because all of them are unique,” says Prof Tim Spector, an expert on ageing from Kings College London.
Вчені не мають жодної думки з цього питання, ми досі не до кінця розуміємо, що робить людину довгожителем, тому що кожен з нас унікальний»,- говорить професор Тім Спектор, експерт з питань старіння з Королівського коледжу Лондона.

And we are learning about the role they play in shaping, rather than just attacking our immune systems, says Prof Barbara Methe of the J Craig Venter Institute, also involved in the project.
Ми дізнаємося, що вони впливають скоріше на формування нашої імунної системи, аніж на загрози їй, каже професор Барбара Мес з Інституту Крейда Вентера, яка також бере участь у проекті.

The self-fulfilment and satisfaction you achieve from it pushes you to go through all the hard work and toil,” says Prof Andrew George, Head of Graduate School, Imperial College London.
Самореалізація і задоволення, яких ви досягаєте, підштовхує вас, виконувати всю важку роботу»,- говорить професор Ендрю Джордж, керівник докторантури в Imperial College London.

We continuously blame politicians for unhealthy occasions, even if the ones occasions are past their keep watch over, says Prof Larry Bartels, a political scientist at Vanderbilt College.
Ми часто звинувачуємо політиків у поганих подіях, навіть якщо ці події виходять за межі їхнього контролю, розповідає професор Ларрі Бартелс, політолог з Університету Вандербілта.

Street View has already changed the way people get to know places and"how we interact with the physical world", says Prof Andy Miah, director of the Creative Futures Institute at the University of the West of Scotland.
Завдяки Street View люди уже по-іншому знайомляться з новими місцями і навіть взаємодіють з реальним світом, каже професор Енді Міа, директор Інституту креативного майбутнього в Університету Західної Шотландії.

Pyramid schemes were[one popular idea] which they thought could keep driving economic growth,” says Prof Ning Zhu, deputy dean of the National Institute of Financial Research at Tsinghua University.
Піраміди були[одна популярна ідея], що вони думали, що могли б зберегти рушійною силою економічного зростання",- говорить професор Нін Чжу, заступник декана факультету Національного інституту фінансових досліджень при Університеті Цінхуа.

We have seen a very fast development in AI over a very short period of time," said Prof Yoshua Bengio, from the University of Montreal.
За досить короткий проміжок часу відбувся дуже швидкий розвиток AI",- каже професор Йошуа Банджио з Монреальського університету.

It was gratifying to know that we can do something that we always thought was possible.” said Prof Melton.
Було здорово дізнатися, що ми здатні робити те, що ми завжди вважали можливим",- говорить професор Дуг Мелтон.

We had the idea that elephants should be the shortest sleeping mammal because they're the largest,” said Prof Manger.
У нас виникла ідея, що слони сплять найменше з усіх ссавців, бо вони найбільші",- каже професор Мангер.

Through this research, we have developed a calibrated DNA-based molecular clock that maps when divergences in the rice genome have occurred," said Prof Henry.
Завдяки цим дослідженням ми розробили калібрований молекулярний годинник на основі ДНК, який відображає, коли відбулися розбіжності в геномі рису»,- сказав професор Генрі.

To keep hydropower as part of the mix in the 21st Century we should combine multiple sources of renewable energy,” said Prof Moran.
Щоб зберегти гідроенергетику в XXI столітті, нам потрібно поєднувати кілька джерел відновлюваної енергії",- стверджує професор Моран.

We conclude that this person who died there so long ago is probably the oldest-known tsunami victim in the world," said Prof Goff.
Ми дійшли висновку, що людина, яка померла там так давно, є, ймовірно, найстарішою жертвою цунамі у світі",- пояснює професор Гофф.

Of the prioritised list of proximate drivers of biodiversity decline, climate change is only number three," said Prof John Spicer from the University of Plymouth.
З пріоритетного переліку безпосередніх причин скорочення біорізноманіття, зміна клімату є лише номером три”,- сказав професор Джон Спайсер з Плімутського університету.