Що таке КАЖЕ ПРОФЕСОР Англійською - Англійська переклад

• says professor
• says prof
• said professor
• said prof

Приклади вживання Каже професор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім каша готова до вживання»,- каже професор Мугалаваі.
Then the porridge is ready to eat,”says Professor Mugalawai.

Як каже професор Реаторський, достатньо того, що Бог нами піклується.
As the professor says, ifs enough that providence did.

В англійській мові,- каже професор,- подвійне заперечення дає твердження.
In English,” said the professor,“A double negative forms a positive.

Наступним кроком стануть дослідження на свинях",- каже професор Міа Філіпсон.
The next step is a study in a pig model,” says Professor Phillipson.

Подібні пристрої, каже професор Кейнан, можуть бути застосовані і для інших обчислювальних задач.
Similar devices, says Prof. Keinan, could be applied for other computational problems.

Ця e-mail-культура„завжди бути на зв'язку“ вбиває людей»,- каже професор Кері Купер.
This‘always on' culture of emails is killing people,”- said Professor Sir Cary Cooper.

Наші спогади про якесь місце можуть переплітатися з віртуальними враженнями від нього",- каже професор Міа.
Our memory of the place may become inextricable from that virtual experience," says Prof Miah.

Ми називаємо це темною енергією”,- каже професор Тамара Девіс, космолог у Університеті Квінсленду в Австралії.
We call it dark energy,” says Prof Tamara Davis, a cosmologist at the University of Queensland in Australia.

Потім ми використовуємо електричний дегідратор для їх часткового приготування»,- каже професор Мугалаваі.
Then we use an electric dehydrator to partially cook them,”says Professor Mugalawai.

Тож якщо ви у цій галузі- то ви просто не можете не знати Любомира Романківа”,- каже професор Алабамського університету Чан Хуан.
So if you are in this area- you just can't know Lubomir Romance,"- says Professor University of Alabama Chan Juan.

Соціально він також консерватор- у тому, що стосується прав різних меншин»,- каже професор Бессін.
Socially, he is also a conservative as far as the rights of various minorities are concerned,” says Professor Bassin.

За досить короткий проміжок часу відбувся дуже швидкий розвиток AI",- каже професор Йошуа Банджио з Монреальського університету.
We have seen a very fast development in AI over a very short period of time," said Prof Yoshua Bengio, from the University of Montreal.

G принесе значне переосмислення та гармонізацію радіочастотного спектра»,- каже професор Рахім Тафазоллі.
G will be a dramatic overhaul and harmonisation of the radio spectrum,” says Prof Rahim Tafazolli.

Тільки вірити і молитися треба по-справжньому,- каже професор,- ревно, від серця, інакше лікувального ефекту не буде.
Just believe and pray to be properly,- the professor said,- earnestly from the heart, or the therapeutic effect will not be.

У нас виникла ідея, що слони сплять найменше з усіх ссавців, бо вони найбільші",- каже професор Мангер.
We had the idea that elephants should be the shortest sleeping mammal because they're the largest,” said Prof Manger.

Ця робота показує, що плацента відрізняється за статтю,- каже професор Гордон Сміт з Кембриджського університету, який керував дослідженням".
This work shows that the placenta differs profoundly according to sex," says Professor Gordon Smith from the University of Cambridge, who led the study.

Скоро ми перейдемо до того моменту, коли суспільства боротимуться зі скороченням населення”,- каже професор Мюррей.
Soon we get to a situation when the country will begin to struggle with population decline,” said Professor Murray.

Нам потрібно дізнатися значно більше про те, як мікробіоми комунікують з клітинами людського тіла, каже професор Девід Релман зі Стенфордського університету.
We need to find out much more about how the microbiome talks to human cells says Prof David Relman of Stanford University.

Немає іншого місця в світі, де різноманітність є такою примарною, а потяг до гомогенізації таким оманливим,"- каже професор Ранґараджан.
There's no other place in the world where diversity is so spectral and a drive to homogenise so fraught,” says Professor Rangarajan.

Так само було і в минулому",- каже професор Ніколас Сондерс, фахівець з воєнної історії ХХ століття, археології та антропології з Брістольського університету.
It was the same in the past,”says Professor Nicholas Saunders, a specialist in 20th-century military history, archeology and anthropology from the University of Bristol.

У нашому дослідженні чоловіки, які мали короткі відпустки, більше працювали та менше спали, ніж ті, хто мав довгі відпустки»,- каже професор Стрендберг.
In our study, men with shorter vacations worked more and slept less than those who took longer vacations,' said Professor Strandberg.

Ми не знаємо походження цих людей і не будемо знати, поки ми не знайдемо додаткових археологічних доказів",- каже професор Патріція Райт з Університету Стоні Брук.
We do not know the origin of these people and won't until we find further archaeological evidence,” said Prof. Patricia Wright from Stony Brook University.

Ми не знаємо як багато про ранню окупацію навколо цієї частини берегової лінії, як ми робимо в інших частинах країни," каже професор Уолтер.
We don't know as much about the early occupation around this part of the coastline as we do in other parts of the country,” says Professor Walter.

Такі інструменти як Hirisplex можуть бути корисними в тих випадках, коли злочинець є абсолютно невідомим владі, каже професор Манфред Кайзер, який очолював дослідження.
Tools such as Hirisplex could be useful in those cases where the perpetrator is completely unknown to the authorities, said Prof. Manfred Kayser, who led the study.

Саме ці сорок хвилин і доповнюють з точністю до хвилини двадцять чотири години, що таємничо наросли в історії нашої планети, про які каже професор Тоттен.
These forty minutes fill to a minute the twenty-four hours mentioned by Professor Totten that have mysteriously accrued in the history of our planet.

Це дослідження дає першу генетичний зв'язок між неупередженості, асиметрія мозку і вміння читати", каже професор Тоні Монако, лідер групи, які зробили це відкриття.
This study provides the first genetic link between handedness, brain asymmetry and reading ability," says Professor Tony Monaco, leader of the group that made this discovery.

Ці втрати є прямим результатом людської діяльності і становлять загрозу для жителів усіх регіонів світу»,- каже професор Джозеф Сеттел.
This loss is a direct result of human activity and constitutes a direct threat to human well-being in all regions of the world”, said Professor Josef Settele.

Архіви промовисто свідчать, що жодного іншого висновку бути не може, каже професор Кульчицький, який займає посаду заступника директора розташованого в Києві Інституту історії України.
The archives make plain that no other conclusion is possible, said Professor Kulchytsky, who is deputy director of the Institute of Ukrainian History in Kiev.

Німеччина вирішила зосередитися на децентралізації, тому що у неї є досвід успішного впровадження цієї стратегічної реформи»,- каже професор Мільбрадт.
Germany decided to concentrate on decentralization because it has experience in successfully implementing this strategic reform”,- says Professor Milbradt.

До сьогоднішнього часу, недоїдання та ожиріння вважалися полярними явищами, пов'язаними з нестачею або надлишком калорій",- каже професор Бойд Суінбурн, співголова комісії.
Until now, undernutrition and obesity have been seen as polar opposites of either too few or too many calories,” said Professor Boyd Swinburn, co-chair of the commission.