Що таке SCIENTISTS SHOULD Українською - Українська переклад

• вченим слід
• вчені повинні

Приклади вживання Scientists should Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientists should find out.
Ученим слід це дослідити.

But instead of this position, the expert believes, scientists should focus on finding real“signals” among all this“noise”.
Але замість такої позиції, вважає фахівець, вчені повинні зосередитися на пошуку реальних«сигналів» серед усього цього«шуму».

Scientists should be paid, of course.
Науковцям потрібно ж платити.

He did not speculate on the origin of life, arguing only that scientists should be willing to recognize the impossible when they see it:.
Він не думав про походження життя, стверджуючи лише, що вчені повинні бути готові визнати неможливе, коли вони бачать його:.

Social scientists should leave pessimism for better times.
Соціальні вчені повинні залишити песимізм кращих часів.

NASA, which also tracks near-Earth objects, paired up with the ESA last month to live-tweet information about how the government and scientists should handle an actual asteroid strike.
NASA, яке також відстежує навколоземні об'єкти, об'єдналося з ЄКА в минулому місяці для навчань, щоб в реальному часі повідомляти про те, як уряд і вчені повинні впоратися із загрозою удару астероїда.

All computer scientists should know the rules of logic.
Усі комп'ютерні вчені повинні знати правила логіки.

Scientists should work, we should not be afraid.
Учені мають працювати, ми не маємо боятися.

But the fluctuations can last for several hours, so scientists should more carefully choose the place for planting the next visitors to the moon and building a lunar base.
Проте коливання можуть тривати декілька годин, так що вченим слід якомога ретельніше підбирати місце для посадки наступних відвідувачів на Місяць та будови місячної бази.

Scientists should consider the deep structure of intolerance.
Вчені повинні розглянути глибоку структуру нетерпимості.

Thus, instead of examining economic factors and party competition, social scientists should ask what the consequences of post-socialist civil society are for liberal democracy in the CEE region and Ukraine.
Тому замість дослідження економічних чинників та партійних змагань соціальні науковці мали би спитати, якими є наслідки постсоціалістичного громадянського суспільства для ліберальної демократії в країнах ЦСЄ та в Україні.

But scientists should surely be precautionary about experiments that generate conditions without precedent in the natural world.
Але вчені повинні завжди ставитися обережно до дослідів, які створюють умови, що не існують у природі.

Ostwald was a follower of the principles of the Austrian physicist and philosopher Ernst Mach(1838-1916), who believed that scientists should deal only with matters that could be directly measured, and should not create"models" based only on indirect evidence.
Оствальд був послідовником принципів австрійського фізика і філософа Ернста Маха(1838- 1916), який вважав, що вчені повинні займатися лише такими проблемами, при вивченні яких можна застосувати прямі вимірювання, і не повинні створювати моделей, що базуються тільки на непрямих доказах.

At the same time, scientists should be more active in offering their services(opportunities) to business.
В свою чергу, науковці повинні активніше пропонувати свої послуги(можливості) для бізнесу.

If all goes well, scientists should get the samples in 2023.
Якщо все пройде успішно, вчені повинні отримати ці зразки до 2023 року.

Scientists should make haste to the Indians, while their language is not extinct, because soon the tribe will make up the majority of people who grew up with the idea of the standard calendar system.
Вченим слід поспішити до індіанців, поки їхня мова не вимерла, адже скоро більшість племені будуть складати люди, що виросли з уявленням про загальноприйняту календарну систему.

Medical specialists and scientists should develop new methods of treating these diseases and improve their diagnosis.
Медичні фахівці і вчені повинні розробити нові методи лікування цих захворювань і поліпшити їх діагностику.

At the same time, scientists should more actively involve technical specialists to explore the prospects for the development of certain technologies, especially those related to artificial intelligence, as well as issues related to the relationship between man and machine.
У той же час вчені повинні більш активно залучати технічних фахівців, щоб ті досліджували питання перспектив розвитку тих чи інших технологій, що особливо стосуються штучного інтелекту, а також питань, які досліджують взаємозв'язки людини і машини.

To apply to the ERC, Ukrainian scientists should have equivalent of a European PhD, which is a doctor of science.
Щоб взяти участь, український вчений повинен мати науковий ступіть, еквівалентний європейському PhD, тобто українського доктора наук.

English-speaking scientists should exhibit a bit more sympathy and patience toward their peers abroad.
Англомовним вченим слід демонструвати трошки більше розуміння і терплячості до своїх колег з-за кордону.

But actually many honest scientists should admit that consciousness is the greatest mystery of science and that we don't know exactly how it works.
Проте, насправді багато чесних вчених мають визнати, що свідомість є найбільшою таємницею науки та ми не знаємо, як саме вона функціонує.

According to some researchers, scientists should not focus on the planets in the search for extraterrestrial life, but on the satellites of our galaxy, which confirm the presence of water.
На думку деяких дослідників, у пошуках позаземного життя вченим слід зосередитися не на планетах, а на супутниках нашої Сонячної системи, на яких підтверджено наявність води.

In his speech, the pope said scientists should"work free of political, economic or ideological interests, to develop a cultural model which can face the crisis of climatic change and its social consequences".
У своїй промові папа сказав, що вчені повинні"працювати вільно від політичних, економічних та ідеологічних інтересів, розвивати культурну модель, яка може зіткнутися з кризою зміни клімату і його соціальних наслідків".

Knowing that many of the founders of scientific disciplines were Bible-believing scientists should give those using these scare tactics pause, but they continue to make such claims in the face of many biblical creationists carrying out scientific research and advancing our understanding of the world that God has created.
Знаючи, що багато хто із засновників наукових дисциплін були біблійними вченими, слід дати тим, хто використовує цю тактику залякування, паузу, але вони продовжують робити такі заяви перед обличчям багатьох біблійних креаціоністів, які проводять наукові дослідження та просувають наше розуміння світу, який створив Бог.

A scientist should know about them if he is going to publish his research works.
Вчений повинен знати про них, якщо збирається видавати свої роботи.

A scientist should take this into account when sending a money transfer.
Вчений повинен це враховувати, коли відправляє грошовий переказ.

The scientist should evaluate the work as clearly and objectively as possible.
Вчений повинен оцінити рукопис справедливо і об'єктивно, наскільки це можливо.

This is what a scientist should be.
Це ж науковець має бути.

I'm not saying every scientist should be an activist.
Я не кажу, що кожен вчений має бути активістом.

While reviewing the statements and criticism, scientist should adhere to the principles of equality, actual validity and reliability.
Під час рецензування та висловлювання критичних зауважень вчений повинен дотримуватися принципів рівноправності, фактичної обґрунтованості та достовірності.