Що таке SCIENTISTS MUST Українською - Українська переклад

• вчені повинні

Приклади вживання Scientists must Англійська мовою та їх переклад на Українською

To test an idea, scientists must put it into practice.
Щоб перевірити ідею, вчені повинні реалізувати її на практиці.

Scientists must be politically neutral, as far as their science is concerned.
Вчені повинні бути політично нейтральними, принаймні, що стосується їх наука.

To determine whether a planet is made of rock, water or gas, scientists must know its size and mass.
Щоб визначити, з чого складається планета- з каменю, води або газу- вчені повинні знати розмір і масу планети.

To test the idea, scientists must implement it in practice.
Щоб перевірити ідею, вчені повинні реалізувати її на практиці.

The integration of both research methods by some scientists gives Mooney hope and he concludes that in order to be effective scientists must be skilled communicators.[1].
Об'єднання цих обох методів дослідження деякими науковцями дає надію Муні, і він приходить до такого висновку: для того, щоб бути ефективними, вчені повинні бути хорошими комунікаторами.[1].

Scientists must be free to explore unconventional or controversial topics.
Вчені повинні мати можливість вивчати нетрадиційні, незручні чи суперечливі теми.

For the increase of electricity generated, scientists must determine the most efficient placement of wells on the surface of the earth.
Для збільшення показників електрики, що виробляється, вчені повинні визначити найбільш раціональне розміщення свердловин на поверхні землі.

Scientists must study the fossils from a variety of environments to build a complete picture of the animals and plants that were living at a particular time in the past.
Вчені повинні вивчити скам'янілості з різних середовищ для створення повної картини тварин і рослин, які жили в певний момент часу в минулому.

Other research suggests that the versatile molecule could help treat many diseases, ranging from sepsis to cancer, but first scientists must find safe, effective ways to deliver the gas inside the body.
Інші дослідження показують, що універсальна молекула може допомогти у лікуванні багатьох захворювань- від сепсису до раку, але спочатку вчені повинні знайти безпечні та ефективні способи доставки газу в організм.

And here's another point: scientists must be free to fail, because even a failed hypothesis teaches us something.
І ось ще дещо: вчені повинні мати право на провал, тому, що навіть провальні гіпотези здатні нас дечого навчити.

We, scientists, must look for ways to prevent ecological degradation, get rid of its causes, and contribute to positive changes.
Ми, науковці, повинні шукати шляхи, аби зарадити погіршенню екології, позбутися його причин і посприяти позитивним змінам.

To cure genetic diseases, scientists must first determine which gene or set of genes causes each disease.
Майбутнє генної терапії для лікування генетичних захворювань, вчені повинні спочатку визначити, який ген або набір генів причини кожної хвороби.

SETI scientists must be prepared to not simply announce a detection via press release, but to be a trusted voice in the global conversation that will begin after the initial announcement.
Вчені повинні бути готові не просто оголосити про виявлення з допомогою прес-релізу, але і стати довіреною голосом в глобальному розмові, який почнеться після первісного заяви.

After choosing a potential target, scientists must show that it actually is involved in the disease and can be acted upon by a drug.
Після вибору потенціальної мішені вчені повинні показати, що дійсно вибрана мішень задіяна в перебігу хвороби, що на неї можна впливати майбутніми ліками.

Data scientists must have a flexible mind and be equally good at math, statistics, logic and computer science.
Data Scientist повинні володіти гнучким розумом і однаково добре володіти математикою, статистикою, логікою та інформатикою.

The experiment convinced Fisher that scientists must"scan, scan, scan" to capture the most vulnerable places in the world before they disappear.
Тепер Фішер впевнений, що вченим необхідно«сканувати, сканувати і сканувати», щоб закарбувати в трьох вимірах найбільш вразливі місця на планеті, перш ніж вони зникнуть назавжди.

To do that, scientists must re-create early earth in their labs and try to catch a glimpse of that first magical spark.
Для цього вченим потрібно відтворити ранню Землю у лабораторіях та спробувати підгледіти ту першу магічну іскру.

To recreate this on Earth, scientists must heat the fuel- types of hydrogen- to temperatures over 100 million degrees Celsius.
Щоб відтворити процес на Землі, вчені повинні нагріти паливо, тобто види водню, до температури понад 100 мільйонів градусів.

The point is, scientists must be free to choose what they want to explore, what they are passionate about and they must be free to report their findings.
Суть у тому, що вчені мають бути вільні вибирати те, що вони хочуть досліджувати, те, чим вони захоплені, вони мають бути вільні повідомляти про свої відкриття.

To do reliable research on any condition, scientists must agree on the specific characteristics that make up that condition so they're all talking about the same thing, and with PMS, this has not been the case.
Щоб провести достовірне дослідження будь-якого розладу, науковці повинні прийти до згоди щодо характерних особливостей цього розладу, щоб упевнитися, що вони говорять про одне й те саме. У випадку з ПМС цього не було зроблено.

Environmental scientists must understand the complexity of problems that pit environmental limits against economic development, diverse cultures, ethics, values, and social stability.
Екологічні вчені повинні зрозуміти складність проблеми, які нацьковують екологічні обмеження щодо економічного розвитку, різних культур, етики, цінностей і соціальної стабільності.

The new social scientists must devise plans for new forms of nonbureaucratic large-scale administration that is directed by response(that reflects“responsibility”) to people and situations rather than by the mere application of rules.
Нова соціальна наука мусить розробити плани впровадження нових форм небюрократичного широкомасштабного управління на засадах відповідності(що співзвучно з відповідальністю) людям чи ситуаціям, а не правилам.

Playing the role of a reviewer, a scientist must be impartial.
Виступаючи в ролі рецензента, вчений має бути неупередженим.

By this principle, every scientist must certanly be guided after all stages of clinical research.
(самообмеження)Цим принципом кожний науковець повинен керуватися на всіх етапах наукового дослідження.

Each scientist must clearly control the implementation of their scientific timetable so that there are no stressful situations that would require lightning-fast publication.
Кожен вчений має чітко контролювати свій науковий розклад, щоб не виникало стресових ситуацій, які будуть вимагати миттєвої публікації.

During realization of criticizing, scientist must adhere to principle of confidentiality, keep independence and not to fall to pressure at preparation and taking away of conclusions.
При здійсненні рецензування вчений має дотримуватися принципу конфіденційності, зберігати незалежність та не піддаватися тиску при підготовці та винесенні висновків.

The scientist must, for example, be concerned to understand the world and to extend the precision and scope with which it has been ordered.
Учений мусить, наприклад, прагнути зрозуміти світ, розширювати межі сфери пізнання і підвищувати точність, з якою вона має бути впорядкована.

A scientist must send a warning message through time before he gets killed by an assault team.
Вчений повинен відправити попередження крізь час і простір, перш ніж він буде вбитий штурмовою групою.

A scientist must send a warning message through time before he gets killed by an assault team.
Вчений повинен відправити попередження крізь час і простір, перш ніж він буде вбитий штурмової групою.