Що таке SELF-ASSEMBLY Українською - Українська переклад

• самозбірку
• самостійної збірки
• самостійний монтаж
• самозбирання
• самостійного складання
• самозбірка
• самозбіркою
• самозбірки
• самостійного монтажу
• для самостійного збирання
• самосборка
• самозбірці

Приклади вживання Self-assembly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Self-assembly of the pumping station.
Самостійний монтаж насосної станції.

We use this idea called self-assembly.
Ми використовуємо ідею так званої самозбірки.

Self-assembly of the hood for the kitchen.
Самостійний монтаж витяжки для кухні.

All the furniture are transported in packs for self-assembly.
Меблі поставляється в упаковках для самостійного складання.

Features of self-assembly kitchen corner set.
Особливості самостійної збірки кухонного кутового гарнітура.

Manufacture of structural elements for self-assembly buildings.
Виготовлення елементів конструкцій для самостійної зборки будинків з брусу.

For self-assembly tape we need such materials:.
Для самостійного монтажу стрічки нам знадобляться такі матеріали:.

For Example, there is a project on the self-Assembly of cellular phones.
Наприклад, є проект по самозбірці стільникових телефонів.

Self-assembly of corner sofa set with a choice of corner is available.
Самостійна збірка кутового дивана з вибором кута.

Multiscale simulations of self-assembly phenomena of organic molecules on crystal.
Багатомасштабного моделювання явищ самоорганізації органічних молекул на кристалі.

Self-assembly of corner sofa set with a choice of corner is available.
Можливість самостійної збірки кутового дивана з вибором кута.

When the constitutive components are molecules, the process is termed molecular self-assembly.
Коли компонентами є молекули, процес називають молекулярною самозбіркою.

An excellent tool for self-assembly can be attached to the acquisition instruction.
Відмінним посібником при самостійному монтажі може стати додається інструкція до придбання.

Supramolecular chemistry, molecular recognition and molecular self-assembly in Nanoscience.
Супрамолекулярна хімії, молекулярне розпізнавання і самосборка молекулярного Нанонаука.

Self-assembly Mortise sink into the countertop without the help of professionals is quite possible.
Самостійний монтаж врізного миття в стільницю без допомоги професіоналів цілком можливий.

European Space Agency is thinking of orbital swarm system for interferometry and self-assembly.
Європейське космічне агентство думає про«орбітальний рій» для самостійної збірки і інтерферометрії.

Self-assembly is beneficial, as the price per m2 installation of specialist cost 800-1000 rubles.
Самостійний монтаж вигідний, так як ціна за м2 установки від фахівця обійдеться в 800-1000 рублів.

The European Space Agency is pondering about an orbital swarm for self-assembly and interferometry.
Європейське космічне агентство думає про«орбітальний рій» для самостійної збірки і інтерферометрії.

The standard mechanism to self-assembly of doors of this type are included, as a rule, the following components:.
У стандартний комплект механізму, призначеного для самостійної збірки дверей цього типу, входять, як правило, такі компоненти:.

And so these became intuitive models to understand how molecular self-assembly works at the human scale.
На прикладі цих моделей можна інтуїтивно зрозуміти молекулярне самозбирання в масштабах людини.

And that's called self-assembly, which is a process by which disordered parts build an ordered structure through only local interaction.
Це і називається самозбирання: процес локальної взаємодії розрізнених частин з метою формування єдиної структури.

Consider the following all the"pros" and"cons" of buying a computer in the store, as well as self-assembly PC:.
Розглянемо нижче всі«за» і«проти» купівлі комп'ютера в магазині, а також самостійної збірки ПК:.

The unique set of 4 individual miniature models for self-assembly for grown-ups and kids from 5 years to 80 and beyond.
Унікальний набір з 4-х окремих мініатюрних моделей для самостійного складання для дорослих та дітей від 5-ти до 80 років і більше.

It is planned that Partisan One Mars Edition will be delivered to the“Red Planet” in parts, as a set for self-assembly.
Планується, що Partisan One Mars Edition доставлять на“Червону планету” по частинах, у вигляді набору для самостійної збірки.

The third way, which promises far faster results, involves self-assembly, or"growing" particular nanostructures to be used as sensors.
Третій спосіб, який перебачає набагато швидші результати, включає самозбірку або"вирощування" конкретних наноструктур, які будуть використовуватися як датчики.

It is customary to invite masters to install a kitchen wall, but even manufacturers have provided options for self-assembly.
Для установки кухонної стінки прийнято запрошувати майстрів, проте навіть виробники передбачили варіанти для самостійної збірки.

These projects are still in their infancy, but the"laboratory self-Assembly"(Self-Assembly Lab) Tibbits and others are already laying the foundations for their development.
Ці проекти все ще в зародковому стані, але«лабораторія самостійної збірки»(Self-Assembly Lab) Тіббітса і інші вже закладають основи для їх розвитку.

Stockholm needs to understand relations in the Middle East are more complicated than self-assembly furniture at IKEA, said Liberman.
Шведська влада має розуміти, що«відносини на Близькому Сході є складнішими, ніж меблі для самостійного збирання з IKEA», йдеться в заяві Лібермана.

Okay? Oil droplet forms through self-assembly, has a chemical metabolism inside so it can use energy, and it uses that energy to move itself around in its environment.
Це зрозуміло? Жирова краплина формується шляхом самозбирання, має хімічний метаболізм усередині, що уможливлює використання енергії для руху у своєму навколишньому середовищі.

On assurance of experts, using the method of self-Assembly monolayer is possible not only extremely low material consumption, high energy conversion efficiency, reaching about 18%.
За запевненням фахівців, використовуючи метод самозбирання моношару можлива не лише надзвичайно низька витрата матеріалу, але і висока ефективність перетворення енергії, що досягає близько 18%.