Що таке SENSITIVE AREA Українською - Українська переклад

• чутливій сфері
• чутлива область
• чутливу ділянку
• чутливою зоною
• делікатній сфері

Приклади вживання Sensitive area Англійська мовою та їх переклад на Українською

The eye is a very sensitive area.
Очі- дуже чутлива область.

Belly a sensitive area in aesthetics and in pregnancy.
Живіт чутлива область в естетиці і під час вагітності.

Women's health is a sensitive area.
Жіноче здоров'я є делікатній темою.

Any sensitive area in a map, a label text, etc. can provide hyperlinks to additional information.
Будь-яка чутлива область на карті, текст мітки тощо може надати гіперпосилання на додаткову інформацію.

Tibet is politically sensitive area.
Ізраїль залишається політично чутливою країною.

How sensitive area, which is the site of the former Jewish temples are, we have seen several expressions of recent years.
Як чутливої області, яка є місцем колишніх єврейських храмів, ми бачили кілька виразів в останні роки.

The treatment of children is a particularly sensitive area.
Діти-сироти є особливо чутливою точкою.

Is outsourcing appropriate in such a sensitive area as compliance and speak up hotlines?
Чи доцільний аутсорсинг в такій сенситивній сфері як комплаєнс та лінії довіри?

So, bikini area is considered to be a sensitive area.
Так, область бікіні вважається делікатною зоною.

Putin stressed that"politicking in such a sensitive area has always turned into severe consequences.".
Путін підкреслив, що«політиканство в такій чутливій сфері завжди оберталося важкими наслідками».

Avoid contact with eyes, mouth and other sensitive area.
Уникати контакту з очима, вухами і іншими чутливими ділянками.

Whiplash is a neck pain that occurs when this sensitive area of the body is subject to very rapid acceleration and deceleration.
Whiplash- це біль у шиї, яке виникає, коли ця чутлива ділянка тіла піддається дуже швидкому прискоренню і запуску.

This will help you regain control of this sensitive area.
Воно допоможе вам відновити контроль над цією чутливою ділянкою.

I want to stress one thing: political maneuvering in this sensitive area will always lead to the most serious of consequences, especially for those who do it.”.
Хочу підкреслити одне: політиканство в такій чутливій сфері завжди мало найтяжчі наслідки, і перш за все для тих, хто це робить».

Social services in the countryside are a very sensitive area.
Соціальні послуги в сільській місцевості- дуже чутлива галузь.

A: Nothing at the moment, we have definitely moved into a more sensitive area, so we can't share the details of what we're looking into.
Наразі нічим, бо ми вже перейшли до більш чутливої зони, тому не можемо поділитися подробицями того, що саме досліджуємо.

The area around the eyes as well as the eyes themselves is a very sensitive area.
Що область навколо очей і звичайно самі очі є вкрай чутливою зоною особи.

Radicular syndromes are characterized by irritation in the sensitive area, as well as loss of functions that are individual for each separate rootlet.
Корінцевим синдромам властиво роздратування у цій чутливій сфері, а також випадання функцій, які індивідуальні для кожного окремого корінця.

This award honours an outstanding provider in this trusted and sensitive area of work.
Ця нагорода відзначає видатного постачальника в цій довіреній і чутливій області роботи.

In such a sensitive area, it seems that important features regarding the formation of the secretariat should be written out in detail, and with a clearer justification.
Здається, у такій чутливій сфері важливі особливості щодо формування секретаріату мають бути виписані детально, та й з більш чітким обґрунтуванням.

Severe toothache, manifested in the mouth, can flow across the sensitive area around.
Сильний зубний біль, що виявляється в роті, може перетікати по всій чутливій ділянці навколо.

I want to emphasize that playing politics in such a sensitive area has always led to profound consequences, first and foremost for those who engage in it," the president said.
Хочу підкреслити лише одне: політиканство в такій чутливій сфері завжди оберталося важкими наслідками і, перш за все, для тих, хто це робить»,- сказав глава Росії.

And don't use aggressive chemical-based deodorants because they can damage this sensitive area.
І не використовуйте агресивні хімічні дезодоранти, тому що вони можуть пошкодити чутливу ділянку.

It is also to be hoped that satisfactory agreements may be stipulated in the highly sensitive area of the return of ecclesiastical property confiscated during the Communist dictatorship.
Крім того є побажаним, щоб були встановлені задовільні угоди в дуже делікатній сфері повернення церковних дібр, конфіскованих під час комуністичної диктатури.

In any case, the burning is a particularly annoying symptom, as it involves a very sensitive area.
У будь-якому випадку, спалювання є особливо дратівливим симптомом, оскільки воно включає дуже чутливу область.

We should improve the work, overcome stereotypes in such a sensitive area as adoption, better inform citizens, engage the media in this noble cause more effectively,” he said.
Потрібно вдосконалювати роботу, долати стереотипи у такій делікатній сфері, як усиновлення, краще інформувати громадян, ефективніше залучати до цієї благородної справи засоби масової інформації»,- наголосив Президент.

Today it is known as the Nevada Test Site, and in it the most sensitive area was“Zone 51”.
Сьогодні він відомий, як Випробувальний полігон Невади, а в ньому найбільш засекречених ділянкою стала«Зона 51».

This is also important because it will be a signal for all Western countries that it is possible to do business with the country in this sensitive area.
Воно важливе ще й тому, який стане певним сигналом для всіх західних країн про можливість вести справи з нашою державою в цій чутливі сфері.

Although the majority of respondents called regulation of data traffic and protection of personal information the most sensitive area, 60% agree that the entry into force of the General Data Protection Regulations(GDPR) had a positive impact on consumers.
Хоча респонденти і визнали сферу обігу даних та захисту інформації найчутливішою сферою, більшість з них(60%) погодилися, що вступ в дію GDPR мав позитивний вплив на споживачів.

Any possible side effects or rejection of the administered drug are excluded, which is important for such a sensitive area.
Будь-які можливі побічні ефекти або відторгнення введеного препарату виключені, що важливо для настільки чутливою зони.