Що таке SENSITIVE TOPICS Українською - Українська переклад

• чутливі теми
• чуттєвих питаннях
• делікатні теми
• чутливих тем

Приклади вживання Sensitive topics Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to write sensitive topics?
Як писати про непрості теми?

Some authors and reporters write about bold and sensitive topics.
Деякі автори та репортери пишуть статті на сміливі та делікатні теми.

Based on the very sensitive topics we have held presidential elections, of course, such suspicions are.
Виходячи з дуже чутливої теми президентських виборів, які відбулися у нас, звісно, такі підозри є.

Knows how to frame sensitive topics.
Як висвітлювати чутливі теми.

These findings did not match the simplistic idea that the government censors all posts on sensitive topics.
Ці висновки не відповідали спрощено ідею про те, що уряд піддає цензурі всі повідомлення на чутливі теми.

The territory's status is among the most sensitive topics in the North African kingdom.
Статус території є однією з найбільш чутливих тем в Північно-Африканському королівстві.

There are available flirting themes of friendship and love, about sex and other sensitive topics.
Є флірт теми дружби і кохання, про секс і інші делікатні теми.

Avoid stressful and sensitive topics, let your salon and you for a client associated with a pleasant conversation and understanding.
Уникайте складних і гострих тем, нехай ваш салон і ви асоціюються у клієнта з приємною бесідою і розумінням.

This is one of the most sensitive topics.
Це одна із найбільш чутливих тем.

As some aspects of these allegations involve sensitive topics linked to the protection of those involved, we have sought support from relevant parties who willingly offered their support to Fifa.”.
Деякі їхні аспекти зачіпають чутливі теми, пов'язані із захистом тих, кого це стосується, ми звернулися за підтримкою до зацікавлених сторін, які охоче запропонували свою допомогу ФІФА.

Don't be afraid to speak about sensitive topics.
Не варто боятися говорити про складні теми.

Apply the format facilitating the exchange of views on sensitive topics where the discussion between students and professionals in the field of historical memory is favourable.
Застосувати формат, який би сприяв обміну думками щодо чутливих тем, де дискусія між студентами та професіоналами історичної пам'яті є сприятливою.

These findings do not support the idea that the government censors all posts on sensitive topics.
Ці висновки не відповідали спрощено ідею про те, що уряд піддає цензурі всі повідомлення на чутливі теми.

The school aimed to give journalists the tools they need to deal with sensitive topics like writing about minorities in conflict situations.
Школа мала на меті надати журналістам потрібний інструментарій для роботи з чутливими темами, наприклад, щодо підготовки матеріалів про меншин у ситуації конфлікту.

To shape the discourse on sensitive topics, it has set up hundreds of Confucius Institutes at universities around the world and launched English-language media outlets to disseminate the Chinese Communist Party's narrative.
Щоб сформувати правильний дискурс по делікатним темам, він створив сотні інститутів Конфуція в університетах по всьому світу і створив англомовні ЗМІ для поширення наративу Комуністичної партії Китаю.

People's everyday conversations about politics and other sensitive topics are often tense and difficult.
Повсякденні розмови людей про політику та інші делікатні теми часто бувають напруженими і важкими.

There are many sensitive topics- like criticizing the Ukrainian army- which if you cover them, you may be deemed unpatriotic or pro-Russian,” says Oksana Grytsenko, 36, a war correspondent for the Kyiv Post.
Є багато чутливих тем- таких як критика української армії,- через які, якщо ти їх висвітлиш, тебе будуть вважати непатріотичним або проросійським”,- говорить Оксана Гриценко, 36 років, військова кореспондентка KyivPost.

Are individuals free to express their personal views on political or other sensitive topics without fear of surveillance or retribution? 4/ 4.
Чи мають громадяни право вільно висловлювати свої особисті погляди з політичних чи інших гострих питань, не побоюючись стати об'єктом стеження чи зазнати розправи? 3/ 4.

In the statement, Trump said Greenblatt"has a history of negotiating substantial, complex transactions on my behalf," and has the expertise to"bring parties together and build consensus on difficult and sensitive topics.".
У своїй заяві Трамп сказав, що Грінблатт має досвід у веденні переговорів у важливих та складних операціях від його імені, а також володіє майстерністю"зближувати сторони та досягати консенсусу у складних та чуттєвих питаннях".

Young people are often not able to ask questions frankly and debate such sensitive topics with their families, and may not be encouraged to in formal education settings.
Молоді люди часто не в змозі поставити відверте запитання і обговорити такі тонкі теми зі своїми сім'ями, і їм може сприяти у цьому позаформальне навчання.

Mariia Tomak, a coordinator of the Media Initiative for Human Rights, noted that there is nothing new that the very sensitive topics are being used in the political struggle.
Марія Томак, координатор Медійної ініціативи за права людини відмітила, що немає нічого нового в тому, що дуже вразливі теми використовують у політичній боротьбі.

Teachers working for the Confucius Institutes are prohibited from discussing sensitive topics such as Tibetan or Taiwanese independence or the persecution of Falun Gong, and they are barred from holding faiths suppressed by the Chinese regime in China.
Викладачам, які працюють в Інститутах Конфуція, заборонено обговорювати такі чутливі теми, як незалежність Тибету і Тайваню або переслідування Фалуньгун, і їм заборонено мати переконання, які в Китаї придушуються китайським режимом.

Best Marketing Practices is going to gather together more than 60 TOP speakers of Ukraine and abroad, more than 30 most important and sensitive topics from different areas of advertising and creativity.
Best Marketing Practices збере більше ніж 60 кращих спікерів України та зарубіжжя, більше 30 найактуальніших та гострих тем із різних напрямів реклами та креативу.

While the OB markers are not publicly defined, they are generally assumed to include sensitive topics such as race, religion, and allegations of corruption or nepotism in government.
Поприте, що маркери ОВ не є публічно визначеними, вони, як правило, включають такі чутливі теми, як раса, релігія та звинувачення в корупції а.

Nevertheless, the authorities should pay attention to the vulnerable position in which journalists who cover politically sensitive topics place themselves vis-à-vis those in power.
Проте, органи влада повинні звернути увагу на вразливе становище в якому перебувають журналісти, які висвітлюють політично чутливі теми ставлять себе по відношенню тих, хто перебуває при владі.

In some progressive universities, professors provide“trigger warnings” to students before discussing sensitive topics, emotionally charged issues, or events that may trigger post-traumatic stress.
У деяких прогресивних університетів, професори забезпечують"Trigger попередження" для студентів, перш ніж обговорювати чутливі теми, емоційно заряджені питання або події, які можуть викликати посттравматичний стрес.

If Ukrainian historians cannot safely sign a simple letter related to free speech, what chance is there that they will be allowed to perform objective research on sensitive topics once Viatrovych gains control of the nation's critical archives?
Якщо українські історики не можуть безпечно підписати простого листа на тему свободи слова, яка ймовірність того, що їм дозволять проводити об'єктивні дослідження на чутливі теми, коли В'ятрович заволодіє найбільш важливими архівами країни?