Що таке SENSITIVE TOPIC Українською - Українська переклад

• чутливою темою
• делікатна тема
• чутливу тему

Приклади вживання Sensitive topic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Research on sensitive topic.
Дослідження по темі чутливої.

Some authors and reporters write about bold and sensitive topics.
Деякі автори та репортери пишуть статті на сміливі та делікатні теми.

How to write sensitive topics?
Як писати про непрості теми?

Unfortunately, the SSU ignored our request to discuss this sensitive topic.
На жаль, СБУ проігнорувала наше прохання зустрітися, щоб обговорити цю чутливу тему.

Alcohol was an extremely sensitive topic growing up in our household.
Алкоголь був надзвичайно чутливою темою, що росте в нашому домогосподарстві.

There is a lack of reliable laboratories in Ukraine, and the pollution of the environment is a sensitive topic.
В Україні відсутні надійні незалежні лабораторії, і забруднення навколишнього середовища є чутливою темою.

Knows how to frame sensitive topics.
Як висвітлювати чутливі теми.

Man's potency is a sensitive topic in society and is therefore rarely discussed.
Потенція людини є чутливим питанням у суспільстві і тому її рідко обговорюють.

This is one of the most sensitive topics.
Це одна із найбільш чутливих тем.

Bowel problems- a very sensitive topic, widely discussed which is not accepted.
Проблеми з кишківником- дуже делікатна тема, широко обговорювати яку не прийнято.

Don't be afraid to speak about sensitive topics.
Не варто боятися говорити про складні теми.

This is an extremely relevant and sensitive topic, which the SFMS continues to develop this year.
Це надзвичайно актуальна та чутлива тема, яку Держфінмоніторинг продовжує розвивати і в цьому році.

Examples of the participation of the poles in the persecution of Jews, though admit, but remain highly sensitive topic this large, Eastern European country.
Приклади участі поляків у переслідуванні євреїв, хоч і визнаються, але залишаються надзвичайно чутливою темою для цієї країни.

Based on the very sensitive topics we have held presidential elections, of course, such suspicions are.
Виходячи з дуже чутливої теми президентських виборів, які відбулися у нас, звісно, такі підозри є.

Again literature with the adjective"great", sensitive topic, her live, her confess….
Знов таки література з тим прикметником«велика», дошкульна тема, нею живу, її ісповідую….

Pension change is the latest step for Macron after he overhauled labour rules and amended the unemployment system, but it has always been a sensitive topic in France.
Зміна пенсійної системи Франції є останнім кроком Макрона після того, як він переглянув правила праці та систему безробіття, але вона завжди була надзвичайно чутливою темою у Франції.

Biden's speech also addressed the sensitive topic of Chinese human rights.
У свєму звернення Байден також порушив делікатну тему прав людини в Китаї.

Changing France's pension system is the latest step for Macron after he overhauled labour rules and the unemployment system, but it has always been an extremely sensitive topic in France.
Зміна пенсійної системи Франції є останнім кроком Макрона після того, як він переглянув правила праці та систему безробіття, але вона завжди була надзвичайно чутливою темою у Франції.

The territory's status is among the most sensitive topics in the North African kingdom.
Статус території є однією з найбільш чутливих тем в Північно-Африканському королівстві.

Somehow not really want it, as if nothing had happened, about the pictures that I have in the country is going, and politically sensitive topic, I do not write the principle of….
Якось не дуже хочеться, як ні в чому не бувало, про картинках, коли у мене в країні таке відбувається, а на політично забарвлені теми я не пишу принцип….

Due to them, Ukrainians were able to properly touch upon such a sensitive topic as personal responsibility for the situation and the need to generate change on their own.
Завдяки ним українці змогли правильно заговорити про таку чутливу тему як особиста відповідальність за ситуацію та необхідність творити зміни самостійно.

The voice of youth and adolescents will have a special prominence, whose representatives will talk about their motivation in activism, and“adult” LGBTI-organizations will include in their agenda a sensitive topic of work in the interests of LGBTI youth and teens.
Особливою нотою на конференції прозвучить голос юнацтва та молоді, представники якої розповідатимуть про свою мотивації в активізмі, а«дорослі» ЛГБТІ-організації поставлять на порядок денний чутливу тему роботи в інтересах юнаків та юнок із числа ЛГБТІ.

Of course, there's still a chance he won't, it truly is a sensitive topic, and this can make steroid message boards the only way to go.
Звичайно, є ще шанс, що він не буде, він дійсно є чутливою темою і це може зробити стероїдних дошках єдиний шлях.

Unclaimed accounts became a highly sensitive topic in Switzerland after the World Jewish Congress launched a campaign in 1995 for Swiss banks to return the assets of Holocaust victims.
Незатребувані рахунки є досить гострою темою в Швейцарії після того, як в 1990-ті роки Всесвітній єврейський конгрес закликав швейцарські банки повернути активи жертвам голокосту.

The bad news is that the presidential campaign begins with the most sensitive topic for society- the issue of religion.
Але прикро і погано те, що президентська кампанія починається з використання найбільш чутливої теми, яка сьогодні є в суспільстві,- питання релігії.

But Walid said that"given the fact that this is a very emotional and sensitive topic and that there were Muslims who were victims in 9/11[and] who were first responders, we think it would have been more responsible if the language would not have been such that every time Muslim was used it's radical, extremist, terrorist….
Прте Давуд Валід, виконавчий директор Ради з американсько-ісламських відносин, заперечив:«Усвідомлюючи, що це дуже емотивна й делікатна тема, і що були мусульмани, які стали жертвами теракту 11 вересня- а саме вони найпершими відповіли за злочин,- ми вважаємо, що було б більш відповідально, якби в мовному плані мусульман не окреслювали щоразу як радикалів, екстремістів, терористів…».

For example, in the Malawi Journals Projects, conversations about a sensitive topic(AIDS) were transcribed without the consent of the participants.
Наприклад, в Малаві Журнали Проекти, розмови про чутливій темі(СНІД) були розшифровані без згоди учасників.

Certainly, there is still a possibility he will certainly not, it's truly a sensitive topic and this can make steroid message board is the only method to go.
Звичайно, є ще шанс, що він не буде, він дійсно є чутливою темою і це може зробити стероїдних дошках єдиний шлях.

Having lived in rather liberal circles, I knew that race was becoming an increasingly sensitive topic, so I wasn't surprised academic institutions were moving to include minority faculty in their ranks.
Проживши в досить ліберальних колах, я знав, що гонка стає все більш делікатною темою, тому я не здивувався, що академічні інститути рухаються, щоб включити факультет меншин у свої ряди.