What is the translation of " SENSITIVE TOPIC " in Greek?

• ευαίσθητο θέμα
• ευαίσθητο ζήτημα
• λεπτό θέμα
• ευαίσθητου θέματος
• λεπτό το θέμα

Examples of using Sensitive topic in English and their translations into Greek

It is a sensitive topic.
Πρόκειται για ένα λεπτό θέμα.

Today I want to talk about a very sensitive topic.
Σήμερα θέλω να μιλήσω για ένα πολύ λεπτό θέμα.

I have a sensitive topic to discuss.
Έχω ένα ευαίσθητο θέμα να συζητήσουμε.

Let's explore this sensitive topic.
Ας εξερευνήσουμε αυτό το λεπτό θέμα.

Weight is a sensitive topic in each and every country in the world.
Το βάρος είναι ένα ευαίσθητο θέμα σε κάθε χώρα του πλανήτη.

Debating this sensitive topic.
Τη συζήτηση του ευαίσθητου θέματος.

Therefore, we pay great attention and importance on this sensitive topic.
Ως εκ τούτου, δίνουμε μεγάλη προσοχή και σημασία σε αυτό το ευαίσθητο θέμα.

But religion is a sensitive topic here.
Ωστόσο, η θρησκεία αποτελεί ευαίσθητο ζήτημα εδώ.

Unfortunately, there's a great deal of false and misleading information about this sensitive topic.
Δυστυχώς, υπάρχει πολύ μεγάλη παραπληροφόρηση και αδιαφορία για αυτό το ευαίσθητο θέμα.

This is obviously a very sensitive topic for you.
Προφανώς, είναι πολύ ευαίσθητο θέμα για σας.

This is a very sensitive topic and one that I believe we will have to revisit.
Πρόκειται για ένα πολύ ευαίσθητο θέμα και μάλιστα ένα θέμα που πιστεύω ότι θα χρειαστεί να επανεξετάσουμε.

Moving on to a more sensitive topic.
Θα σε πάω σε ένα πιο ευαίσθητο θέμα.

Age is a sensitive topic for women.
Η ηλικία είναι ένα υπερβολικά ευαίσθητο θέμα για τις γυναίκες.

GV: Israel remains a sensitive topic.
GV: Το Ισραήλ παραμένει ευαίσθητο θέμα.

Antonio is a sensitive topic around the office, okay?
Το θέμα του Αντόνιο ήταν ευαίσθητο θέμα στο γραφείο, εντάξει;?

Which brings us to a more sensitive topic.
Θα σε πάω σε ένα πιο ευαίσθητο θέμα.

I know this is a sensitive topic for some women Mrs. Fairburn, but have you been to see a fertility specialist in the past?
Το ξέρω ότι είναι λεπτό το θέμα, για μερικές γυναίκες, κα Φέαρμπερν, αλλά έχετε επισκεφθεί ειδικό γονιμότητας στο παρελθόν;?

A friend joking about a sensitive topic.
Ένας φίλος που αστειεύεται με ένα ευαίσθητο ζήτημα.

The goal is to draw attention to a sensitive topic that affects everyone- not only in October!
Στόχος είναι να δοθεί έμφαση σε αυτό το τόσο ευαίσθητο ζήτημα που μας αφορά όλους- και όχι μόνο τον Οκτώβριο!

This is the reason why we chose this sensitive topic.
Αυτός ήταν ο ένας λόγος που αγγίξαμε αυτό το τόσο ευαίσθητο θέμα.

Security is a very sensitive topic these days.
Η ιδιωτικότητα είναι ένα ευαίσθητο θέμα στις σημερινές μέρες.

That makes exchange rates an especially sensitive topic.
Η έμφαση αυτή καθιστά τις συναλλαγματικές ισοτιμίες ιδιαιτέρως ευαίσθητο θέμα.

Discussing religious law is a sensitive topic in many Muslim countries.
Οι συζητήσεις για τον θρησκευτικό νόμο είναι ένα ευαίσθητο θέμα σε πολλές μουσουλμανικές χώρες.

Few Moroccans, however, are willing to address this sensitive topic.
Πολύ λίγα μουσεία έχουν αποτολμήσει να αγγίξουν αυτό το ευαίσθητο θέμα.

Sorry. Plumbing's, like, a really sensitive topic around here.
Συγγνώμη, αλλά οι υδραυλικοί είναι ευαίσθητο θέμα εδώ μέσα.

The Russian state media regulator is working on new recommendations for media on covering the sensitive topic.
Η Ρωσική κρατική ρυθμιστική αρχή των ΜΜΕ ασχολείται με τις νέες συστάσεις για τα μέσα που καλύπτουν αυτό το ευαίσθητο ζήτημα.

Erectile dysfunction is a very sensitive topic among men.
Η στυτική δυσλειτουργία είναι ένα πολύ ευαίσθητο θέμα ανάμεσα στους άνδρες.

You must contact Dreamstime for additional information prior to any use of an Image with any sensitive topic.
Πρέπει να επικοινωνήσετε με την Dreamstime για οποιαδήποτε επιπλέον πληροφορία πριν από οποιαδήποτε χρήση μιας εικόνας με οποιοδήποτε ευαίσθητο θέμα.

Campaign finance is another sensitive topic in Europe.
Η χρηματοδότηση των προεκλογικών εκστρατειών είναι ένα ιδιαίτερα ευαίσθητο θέμα για την Ευρώπη.

Share this: The Russian state media regulator is working on new recommendations for media on covering the sensitive topic.
Μοιραστείτε το: Η Ρωσική κρατική ρυθμιστική αρχή των ΜΜΕ ασχολείται με τις νέες συστάσεις για τα μέσα που καλύπτουν αυτό το ευαίσθητο ζήτημα.