What is the translation of " SENSITIVE TOPIC " in Spanish?

• tema sensible
• tema delicado
• delicada cuestión

Examples of using Sensitive topic in English and their translations into Spanish

My dad is a sensitive topic.
Mi padre es un tema sensible.

Where they fall relative to one another is a sensitive topic.
Dónde caen respecto a los otros es un tema delicado.

Incontinence can be a sensitive topic to talk about.
La incontinencia puede ser un tema delicado de tratar.

When I was growing up bilingual education was a sensitive topic.
Durante mi crianza el asunto de la educación bilingüe era un tema sensible.

Antonio was a sensitive topic around the office, okay?
Antonio era un tema sensible en la oficina,¿de acuerdo?

Historically, uh, that has proved to be a sensitive topic.
Historicamente, se ha comprobado que es un tema sensible.

What if I have a sensitive topic I just want to discuss?
¿Qué pasa si tengo un tema sensible que quiero discutir?

Working permits for Syrians are a sensitive topic.
Los permisos de trabajo para los ciudadanos sirios son un asunto delicado.

Education is a sensitive topic that permeates all of society.
La educación es un tema delicado que impregna a toda la sociedad.

Belief in God is a sensitive topic.
La creencia en Dios es un tema delicado.

Since it's a sensitive topic, it's a good idea to plan your approach first.
Dado que es un tema sensible, es una buena idea planificar primero cómo acercarte.

It's also not a sensitive topic.
Ya sé que es un tema delicado.

This is a sensitive topic and some people may feel uncomfortable with these questions.
Este es un tema sensitivo y algunas personas pueden sentir incómodas con éstas preguntas.

I see. it's a sensitive topic.
Entiendo. Es un tema delicado.

This is another sensitive topic for the U.S., which has resisted making additional Mode 4 commitments throughout the Doha Round negotiations on services.
Este es otro tema sensible para EE.UU., que se ha opuesto a asumir compromisos adicionales en el Modo 4 a lo largo de las negociaciones de la Ronda de Doha sobre los servicios.

But it is still a sensitive topic!”.
¡Pero sigue siendo un tema delicado!”.

When bringing up a sensitive topic, acknowledge that your perspective is subjective.
Cuando hables de un tema sensible, ten en cuenta que tu perspectiva es subjetiva.

Because our budget's locked, and she's a sensitive topic around here.
Porque nuestro presupuesto está bloqueado y ella es un tema sensible por aquí.

I'm sorry if that's a sensitive topic for you right now, Victoria, seeing as you have none.
Lo siento si este es un tema delicado para ti en este momento, Victoria, ya que no tienes ninguno.

Your feedback helps to continue to improve the model and sensitive topic filter.
Tus comentarios ayudan a seguir mejorando el modelo y el filtro de temas sensibles.

Will you comment on the sensitive topic of your price level?
¿Va a comentar sobre el tema sensible de su nivel de precios?

Money is always a sensitive topic, but yet one has to be sure who is taking care of your finances.
El dinero es siempre un tema sensible, por lo que debe asegurarse quién está cuidando de sus finanzas.

If you please, that is a sensitive topic with him.
Si no les molesta, ese es un tema delicado para él.

As this can be a very sensitive topic for many, it will be important to allow adequate time for diverse views to be expressed.
Puede ser un tema delicado para algunos y, por eso, es importante darles tiempo para que expresen los distintos puntos de vista.

As I have mentioned, pricing is a sensitive topic for some sellers.
Como ya he mencionado, el precio es un tema sensible para algunos vendedores.

Now this is somewhat of a sensitive topic, but if you look around, you will notice that this is quite a conservative company.
Ahora de alguna manera este en un tema delicado, pero si miras a tu alrededor, notaras que es una compañia conservadora.

The theme Aisshwarya is going to discuss is a sensitive topic in her community.
El tema que Aisshwarya quiere discutir es un tema sensible para la población.

Introduction If there exists a sensitive topic in any organization, that is«SALES».
Introducción Si hay tema sensible en toda organización, este es“VENTAS”.

In her article she touches a sensitive topic- the leaders' arm position in tango!
En este artículo también toca un tema sensible, la posición de los brazos de los hombres en el tango argentino!

Adolescent reproductive health remains a sensitive topic, despite clear evidence of unmet need.
La salud reproductiva de los adolescentes sigue siendo un tema delicado, pese a que existen pruebas claras de que las necesidades no están satisfechas.

How to use "sensitive topic" in an English sentence

This sensitive topic demands global attention.

But obviously sensitive topic for you.

Angela handled a sensitive topic with dignity.

Deals with the sensitive topic of bullying.

It’s a sensitive topic for many Indians.

remains a sensitive topic for Pakistani authorities.

It's a very sensitive topic for him.

A sensitive topic put together quite systematically.

Its a very sensitive topic for many.

Yeah that's a very sensitive topic definitely.

How to use "delicada cuestión" in a Spanish sentence

Otra delicada cuestión eran las disputas territoriales entre comunidades.

Que la cuestión se encuentra enmarcada en una delicada cuestión de salud pública.

En 1891 y 1897 se deliberó sobre la delicada cuestión de los precios clericales.

(En esta delicada cuestión de los vinos, siempre España llevó la palma.

Gil sintetiza hábilmente esta delicada cuestión con las siguientes palabras: No hubo fundador.

Bush podría haber evitado esta delicada cuestión en sus últimos meses de mandato.

La ofensiva terminal del sufrimiento plantea la delicada cuestión de la eutanasia.

rehusó discutir lo él llamó delicada cuestión actitud rusia hacia polonia.

Mayor debate podría haber en la siempre delicada cuestión de la batería.

Pero había que tratar de esta delicada cuestión con el capitán.