Examples of using Sensitive issue in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is a sensitive issue.
Communism. You didn't realize Communism was a sensitive issue?
This is a sensitive issue.
Es un asunto delicado.Prejudge and determine the outcome of this sensitive issue.".
Se prejuzga y se marca el resultado de esta sensible cuestión".The other sensitive issue.
El otro tema sensitivo.
People also translate
The advanced age of some of the prisoners is another sensitive issue.
La edad avanzada de algunos confinados es otro tema sensible.But it's a sensitive issue.
Pero es un asunto delicado.Sensitive issue, with the possibility of connection or disconnection.
Tema sensible, con la posibilidad de la conexión o desconexión.I'm here to discuss a sensitive issue.
Vengo a discutir un asunto delicado.It's a sensitive issue for the government.
Es un tema sensible para el gobierno.The fact that I'm calling you is a sensitive issue.
El hecho de que yo te llame es un tema sensible.And I propose a sensitive issue: reclaiming the land.
Y propongo un tema sensitivo: la recuperación de la tierra.The entry-into-force clause is a sensitive issue.
La cláusula relativa a la entrada en vigor es una cuestión sensible.Weight was always a sensitive issue for Chrissy Geiser.
El peso fue siempre un problema delicado para Chrissy Geiser.X-ray Inspection Machine- Diode Size: A Sensitive Issue?
Tamaño del diodo en las máquinas de inspección por rayos-x:¿un tema sensitivo?Traceability is a sensitive issue to open new markets.
La Trazabilidad es un tema sensible para abrir nuevos mercados.But even depictions of the Prophet by Muslim artists has been a sensitive issue.
Sin embargo, incluso las obras artísticas del profeta son un asunto sensible.It is a sensitive issue, which extends to all areas of business.
Es un tema sensible, que se extiende a todas las áreas de negocio.Race has always been a very sensitive issue in this country.
Price is a sensitive issue and how do you comment on your price level?
El precio es un problema delicado y¿cómo comentas tu nivel de precio?The problem is to carry out the commitments made on such a sensitive issue.
El problema consiste en llevar a cabo los compromisos adquiridos sobre tan sensible tema.The student protests,"a sensitive issue" in Myanmar. 18/11/2014.
Las protestas estudiantiles,"tema sensibles" en Myanmar. 18/11/2014.Double standards and impunity cannot prevail in addressing this sensitive issue.
Los dobles raseros y la impunidad no pueden prevalecer al abordar este sensible tema.At the same time we discussed one sensitive issue- attracting international sponsors.
Al mismo tiempo hemos discutido un asunto sensible.The Committee would be grateful for further information about that very sensitive issue.
El Comité agradecería que se le diera más información sobre este delicado asunto.Information security is a sensitive issue and one of complex management.
La seguridad de la información es una cuestión sensible y de complejo manejo.The private provision of water service is a politically and socially sensitive issue.
El suministro privado del servicio de agua es un asunto delicado política y socialmente.Violence is a sensitive issue, which leaders rarely discuss openly.
La violencia es un tema sensible, que rara vez es discutido abiertamente por los líderes.They transform the truth into a sensitive issue that is unrelated to rationality.
Convierten la verdad en un asunto sensible que no guarda ninguna relación con la racionalidad.They also said,“This is a sensitive issue concerning complex international politics.
También dijeron:"Este es un tema sensible de una compleja política internacional.
