What is the translation of " SENSITIVE ISSUE " in Slovak?

• citlivý problém
• citlivá otázka
• citlivou témou
• citlivou záležitosťou
• citlivou problematikou
• chúlostivá otázka
• chúlostivá záležitosť
• citlivou otázkou
• citlivú otázku
• citlivej otázke
• citlivá téma
• citlivá záležitosť
• citlivú tému
• citlivým problémom
• citlivého problému

Examples of using Sensitive issue in English and their translations into Slovak

This is a sensitive issue.
Je to chúlostivá otázka.

The adoption of children is a particularly sensitive issue.
Adopcia detí je zvlášť citlivou témou.

We know that this is a sensitive issue for many people.
Ja viem, že je to citlivá otázka pre mnohých ľudí.

A very sensitive issue for both the Israelis and the Palestinians.
Je to veľmi citlivá téma ako pre Srbov, tak aj pre Kosovčanov.

This was just a very sensitive issue.
Toto bol veľmi citlivý problém.

It is a sensitive issue, because it questions the notion of free movement and.
Je to citlivá otázka, keďže spochybňuje myšlienku voľného pohybu a.

Kids are always a sensitive issue.
Deti sú odjakživa citlivou záležitosťou.

A sensitive issue for business relations of the EU Member States are the trade sanctions.
Citlivou témou pre obchodné vzťahy členských štátov EÚ sú obchodné sankcie.

The Chinese culture is a sensitive issue in Indonesia.
Prisťahovalectvo je v Rakúsku citlivou témou.

The combination of antibiotics and alcohol is always a very sensitive issue.
Kombinácia antibiotík a alkoholu je vždy veľmi citlivá otázka.

We must also address the sensitive issue of the death penalty.
Riešiť musíme aj citlivú otázku trestu smrti.

(NL) Europe and pensions, now that is a sensitive issue.
Európa a dôchodky, to je teda chúlostivá záležitosť.

Climate change is a sensitive issue that cannot be reduced to slogans.
Zmena klímy je citlivou problematikou, ktorú nemôžeme obmedziť na nejaké heslá.

For women and men alike blading is a sensitive issue.
Pre ženy a mužov, podobne vypadávanie vlasov je citlivou záležitosťou.

Driving safety can be a sensitive issue for older drivers.
Bezpečnosť vodiča môže byť citlivou záležitosťou pre starších vodičov.

The EU must speak with one voice on this highly sensitive issue.
Je nutné, aby EÚ hovorila jednotným hlasom v tejto citlivej otázke.

This is a particularly necessary and sensitive issue for professional qualifications.
Ide hlavne o dôležitú a citlivú otázku v prípade odborných kvalifikácií.

Parliamentary control means transparency on this sensitive issue.
Parlamentná kontrola znamená transparentnosť v tejto citlivej otázke.

Presentation gifts are a rather sensitive issue and a difficult topic.
Prezentačné dary sú skôr citlivou otázkou a náročnou témou.

Nowadays some people advocate women's liberation, which is a sensitive issue.
Teraz niektorí ľudia obhajujú zrovnoprávnenie žien, čo je citlivá téma.

Freedom of movement for workers was a sensitive issue in almost all national debates.
Sloboda pohybu pracovníkov bola citlivou otázkou takmer vo všetkých vnútroštátnych diskusiách.

Taxation, particularly any form of harmonisation, is always a sensitive issue.
Zdanenie, zvlášť akákoľvek forma harmonizácie, je vždy citlivou otázkou.

Austrian border controls are a sensitive issue in Rome.
Kontrola rakúskych hraníc je v Taliansku citlivou problematikou.

It is important to keep in mind that inter-ethnic conflicts are a very sensitive issue.
Varoval pritom, že medzietnické vzťahy sú veľmi citlivou záležitosťou.

Now we turn to an important and sensitive issue in education.
Teraz sa obraciame na dôležitú a citlivú otázku vo vzdelávaní.

The minimum wage of citizens of the Russian Federation is a very topical and sensitive issue.
Minimálna mzda občanov Ruskej federácie je veľmi aktuálna a citlivá otázka.

The Chechen conflict is a complex and sensitive issue for Russia today.
Čečenského konfliktu je zložitá a citlivá otázka pre Rusko dnes.

A person's weight or physical appearance can be a sensitive issue for many.
Váha a celkový vzhľad môže byť pre mnohých ľudí citlivou témou.

Afghan civilian deaths at the hands of foreign forces is a highly sensitive issue in Afghanistan.
Civilné obete spôsobené koaličnými jednotkami sú Afganistane veľmi citlivou záležitosťou.

Civilian deaths caused by US and NATO military forces is a hugely sensitive issue in Afghanistan.
Civilné obete spôsobené koaličnými jednotkami sú Afganistane veľmi citlivou záležitosťou.