What is the translation of " SENSITIVE ISSUE " in Danish?

• følsomt emne
• følsomt spørgsmål
• ømtåleligt emne
• følsom sag
• følsomt problem
• vanskeligt emne
• ømtåleligt spørgsmål
• følsomt område
• vanskeligt spørgsmål
• delikat spørgsmål
• følsomme punkt

Examples of using Sensitive issue in English and their translations into Danish

Sensitive issue.
Ømtåleligt emne?

It's a sensitive issue.
Det er et følsomt emne.

Acne in intimate places- a sensitive issue.
Acne i intime steder- et følsomt emne.

Race- A Sensitive Issue on the US Agenda?
Raceproblemet- et ømtåleligt emne på USA's dagsorden?

This is a very sensitive issue.
Dette er et meget følsomt emne.

A sensitive issue, handled with care by TomTom.
Et følsomt emne, der håndteres med forsigtighed af TomTom.

It is a sensitive issue.
Det er et følsomt problem.

Articulation of a difficult and sensitive issue.
Italesættelse af et svært og følsomt emne.

This is a sensitive issue for many Member States.
Det er et følsomt spørgsmål i mange medlemsstater.

Hair loss is a very sensitive issue.
Hårtab er et meget følsomt emne.

Sensitive issue? I'm a--sort of like a"importer-exporter.
Ømtåleligt emne. -Jeg er en slags importør-eksportør.

This is a sensitive issue.
Dette er er følsomt emne.

It is a complicated and politically sensitive issue.
Det er et kompliceret og politisk følsomt problem.

This is a sensitive issue.
Det er et vanskeligt spørgsmål.

The adoption of children is a particularly sensitive issue.
Adoption af børn er et særlig følsomt emne.

Obviously this is a very sensitive issue within the community.
Det her er et følsomt emne.

Ladies and gentlemen, this is an extremely sensitive issue.
Kære kolleger, det er et meget vanskeligt emne.

I know it's a sensitive issue, but I heard you can help me out.
Det er et følsomt emne, men jeg har hørt, du kan hjælpe.

Naturally, this is a sensitive issue.
Det er naturligvis et følsomt spørgsmål.

There is one sensitive issue and that is the question of the name.
Der er et følsomt emne, og det er spørgsmålet om navnet.

That is a very sensitive issue.
Det er et meget følsomt spørgsmål.

This is a sensitive issue which calls for diplomatic collaboration.
Der er tale om et følsomt emne, som kræver et samarbejde på tværs af søjlerne.

This is clearly a very sensitive issue.
Det er klart et yderst følsomt spørgsmål.

This is an extremely sensitive issue for most of the Union's citizens.
Det er et utrolig følsomt spørgsmål for de fleste af Unionens borgere.

The language regime is a further sensitive issue.
Sprogspørgsmålet er et andet følsomt emne.

I know this is a very sensitive issue for the European Parliament.
Jeg ved, at dette er et meget følsomt spørgsmål for Europa-Parlamentet.

We all know that this is a very sensitive issue.
Vi ved alle, at det er et meget følsomt emne.

It is a politically sensitive issue and not a simple topic.
Her er tale om et politisk følsomt problem og ikke blot et emne på en dagsorden.

However, I understand that this is a very sensitive issue.
Men jeg forstår, at dette er et meget følsomt spørgsmål.

But this is a urgent and sensitive issue. I hate to drag you out so late, Jim.
Beklager det sene tidspunkt, Jim, men det er en vigtig og følsom sag.

How to use "sensitive issue" in an English sentence

However, this sensitive issue has since been resolved.

Internet user tracking is a sensitive issue nowadays.

It also handles a sensitive issue quite well.

Tibet still remains a sensitive issue in China.

It’s an even more sensitive issue in Inglewood.

Hair is such a sensitive issue with women.

This is a very sensitive issue right now.

This is the most sensitive issue of all.

Another complication is the sensitive issue of population.

Mobilise prayer on this extremely sensitive issue globally.

How to use "følsomt emne, ømtåleligt emne, følsomt spørgsmål" in a Danish sentence

For det tredje, kan du nægte din partner mulighed for at være positive over for dig omkring et følsomt emne.

Indsendt af Simon Hansen kl. 19.46 1 kommentar: Et lidt ømtåleligt emne og en god løsning!

Disse e-mails normalt nævne penge, fordi det er et følsomt emne, og folk er mere tilbøjelige til at være hensynsløs, når du åbner penge relaterede e-mails.

Her blander vi os som boligforening i økonomien, som af mange betragtes som et privat og følsomt emne.

Det her er en virkelig sjov bog om et følsomt emne for både børn og voksne.

Jeg mener ik’ selv, at min anekdote omhandler et ømtåleligt emne, men majoriteten vil evt.

Betjente skal IKKE undersøge kropsåbninger Og så kommer vejledningen ind på et meget ømtåleligt emne.

Dårlig ånde er en kendt lidelse De fleste mennesker har ind imellem haft dårlig ånde, men det er et ømtåleligt emne og er belagt med tabuer.

Et andet politisk følsomt spørgsmål er, hvordan eurozonen skal ledes?

Kvinders bryster er et følsomt emne, fordi mange føler, at der er et ideal, som man skal leve op til, før man er god nok.