What is the translation of " SENSITIVE ISSUE " in Norwegian?

• følsomt tema
• sensitivt tema
• følsomt problem
• følsom sak
• følsomt emne
• delikat sak
• følsomme spørsmålet

Examples of using Sensitive issue in English and their translations into Norwegian

Sensitive issue.
Følsomt emne.

It's a sensitive issue.
Det er et følsomt tema.

Sensitive issue.- Not particularly.
Følsomt emne.-Ikke særlig.

It's just a sensitive issue for me.
Dette er et følsomt tema for meg.

Today we have a very interesting and sensitive issue.
I dag har vi en meget interessant og følsomt tema.

But it's a sensitive issue with me.
Men det er en følsom sak for meg.

I will, as soon as I can figure out a way to bring up such a sensitive issue!
Jeg skal ta opp et så sensitivt tema!

Sex is a sensitive issue for both men and women.
Sex er et ømfintlig emne for både menn og kvinner.

Nevertheless, this is a sensitive issue for me.
Du forstår sikkert likevel at dette er en delikat sak for meg.

Such a sensitive issue entails psycho-emotional disorders.
Slikt følsomt tema innebærer psyko-emosjonelle lidelser.

The Chechen conflict is a complex and sensitive issue for Russia today.
Den tsjetsjenske konflikten er et komplekst og følsomt tema for Russland i dag.

This is a sensitive issue in which you want to trust their own feelings.
Dette er et følsomt tema som du ønsker å stole på sine egne følelser.

The combination of antibiotics and alcohol is always a very sensitive issue.
Kombinasjonen av antibiotika og alkohol er alltid et svært følsomt problem.

Let's try to understand this sensitive issue together in this article.
La oss prøve å forstå denne sensitive saken sammen i denne artikkelen.

A sensitive issue that has been a subject of controversy to this day.
Et følsomt problem som har vært gjenstand for kontrovers til denne dagen.

I will, as soon as I can figure out… a way to bring up such a sensitive issue.
Jeg skal gjøre det når jeg finner ut hvordan jeg skal ta opp et så sensitivt tema!

Gentlemen… We have a sensitive issue, which I know I can rely upon you to assist with.
Mine herrer, vi har et delikat problem, som jeg vet dere kan bidra til å løse.

As your child grows older, catheterization can often become a more sensitive issue.
Etter hvert som barnet blir eldre, kan kateterisering ofte bli et mer følsomt tema.

This is a fairly sensitive issue, and Kamprad calls this system of"freedom with responsibility.
Det er litt av en delikat sak, og Kamprad kaller dette"frihet under ansvar" system.

The minimum wage of citizens of the Russian Federation is a very topical and sensitive issue.
Minstelønn for statsborgere i Russland er et meget aktuelt og følsomt problem.

Now the newly sensitive issue of the us base"Incirlik" in turkish territory. Facebook Twitter.
Nå nylig sensitivt tema i den amerikanske basen"Incirlik" på tyrkisk territorium. Facebook Twitter.

I do not want to talk about his childhood, as it is a sensitive issue, it was very hard!
Jeg onsker ikke a snakke om barndommen hans, som det er et sart tema, fant jeg det veldig vanskelig!

Property lines can be a sensitive issue between neighbors and a permanent fence is a good solution.
Eiendoms linjer kan være et følsomt tema mellom naboer og et permanent gjerde er en god løsning.

It can be hard for a teenage girl to chat to her mom- or anyone- about a sensitive issue.
Det kan være vanskelig for en tenåringsjente å snakke med moren sin eller andre om sensitive temaer.

But a sensitive issue still causes the stop and scratch your neck- you can glue the wallpaper on the wallpaper or not?
Men en følsom sak fører fortsatt stoppet og klø halsen- du kan lime tapet på tapet eller ikke?

Don't worry, Ma, I will, as soon as I can figure out a way to bring up such a sensitive issue.
Ikke bekymre deg, mamma. Jeg skal gjøre det når jeg finner ut hvordan jeg skal ta opp et så sensitivt tema!

I understand that it's a politically sensitive issue in Korea, but isn't the FTA renegotiation understood in the same context?
Jeg vet at det er et politisk sensitivt tema i Korea, men blir ikke reforhandlingen tolket i samme kontekst?

But isn't the FTA renegotiation understood in the same context? I understand that it's a politically sensitive issue in Korea.
Men blir ikke reforhandlingen tolket i samme kontekst? Jeg vet at det er et politisk sensitivt tema i Korea.

We understand that erectile dysfunction is a sensitive issue among men, so we handle all of your orders with utmost discretion.
Vi forstår at erektil dysfunksjon er et følsom emne blant menn, så vi vil håndtere alle bestillingene svært diskre.

Sensitive issue, and clearly belongs to the category of those, which is more efficient and faster way to strike up an acquaintance.
Sensitivt tema, og klart tilhører den kategorien av de, som er raskere og mer effektiv måte å slå opp en bekjent.

How to use "sensitive issue" in an English sentence

“We’re dealing with a very sensitive issue here.

Recertification is a sensitive issue with many techs.

That is a very sensitive issue with universities.

Racism is a very sensitive issue with me.

Weight is a very sensitive issue these days.

Take the highly sensitive issue of civilian casualties.

This is a really sensitive issue for me.

Who will I process this sensitive issue with?

Chowder is a sensitive issue for New Englanders.

It’s a sensitive issue without a governing law.

How to use "sensitivt tema, følsomt tema, følsomt problem" in a Norwegian sentence

Et sensitivt tema for så mange jenter der ute.

Innbetalingen er derfor et svært følsomt tema i år.

Dette er et svært følsomt problem som ikke bør overlates til tilfeldighetene.

Håper det er et veldig følsomt problem for deg også.

Ikke interessert ham om følsomt tema på.

LAC har vært et følsomt problem akkurat som LOC.

Treningssykkel for prostatitt er et følsomt problem som interesserer mange.

Engler kan være et følsomt tema innen vår.

Dette er et sensitivt tema for mange indianere.

Det å møte en flaske til et følsomt problem og skilsmisse domstolene.