What is the translation of " SENSITIVE ISSUE " in Czech?

• citlivý problém
• citlivou otázkou
• citlivé téma
• citlivá záležitost
• citlivá věc
• citlivé problematice
• citlivá otázka
• citlivé otázce
• citlivou otázku
• citlivou záležitostí
• citlivým tématem

Examples of using Sensitive issue in English and their translations into Czech

It's a sensitive issue.
Je to citlivé téma.

Sensitive issue, he said.
Prý to je citlivé téma.

This is a sensitive issue.
Je to citlivý problém.

Sensitive issue. Donna, money is a very.
Donno, peníze jsou velmi citlivá záležitost.

It's a sensitive issue.
Je to citlivá záležitost.

For a long time, this was a sensitive issue.
Dlouhou dobu to bylo citlivou otázkou.

This is a sensitive issue. Sharpe.
Tohle je citlivý problém, Sharpe.

What is it? Donna, money's a very sensitive issue.
Jakou? Donno, peníze jsou velmi citlivá záležitost.

It's just a sensitive issue for me.
Prostě je to pro mě citlivé téma.

Thank you. Um, as mentioned, uh, this is a sensitive issue.
Jak bylo řečeno, toto je citlivé téma, Děkuji.

This is a sensitive issue.
Toto je citlivá záležitost.

But personal information disclosure is a sensitive issue.
Ale zveřejňování osobních informací je citlivá věc.

It's just a sensitive issue for me.
Je to pro mě prostě citlivá záležitost.

So this is how we are approaching this very sensitive issue.
To je tedy náš postup v této velmi citlivé otázce.

But it's a sensitive issue with me, Joe.
Ale pro mě to je citlivá záležitost, Joe.

I'm sure it must be hard on you. But it's a sensitive issue.
Určitě to musí být pro vás těžké, ale je to citlivé téma.

It's a sensitive issue. Just don't let word get around.
Je to citlivá záležitost. Hlavně ať se to nerozkřikne.

That's also a sensitive issue.
Je to citlivá záležitost.

This sensitive issue is linked to various legal and cultural aspects.
Tato citlivá záležitost souvisí s různými právními a kulturními aspekty.

This is a highly sensitive issue.
Tohle je velice citlivá záležitost.

I know it's a sensitive issue, but I heard you can help me out.
Vím, že je to citlivé téma, ale prý bys mi mohl pomoct.

All night? This is a sensitive issue.
Tohle je citlivý problém, Sharpe.- Celou noc?

There is one sensitive issue and that is the question of the name.
Je zde však jedna citlivá otázka, a to otázka názvu.

Donna, money's a very sensitive issue.
Donno, peníze jsou velmi citlivá záležitost.

It is on the sensitive issue of import quotas that our views seriously diverge.
Naše pohledy se podstatně rozcházejí v citlivé otázce dovozních kvót.

I know that dogs are a sensitive issue for you.
Vím, že psi jsou pro tebe citlivé téma.

I thank the European Parliament for its cooperation on this sensitive issue.
Děkuji Evropskému parlamentu za jeho spolupráci na této citlivé otázce.

Donna, money's a very sensitive issue. What is it?
Jakou? Donno, peníze jsou velmi citlivá záležitost.

In writing.-(NL) Europe and pensions, now that is a sensitive issue.
Písemně.-(NL) Evropa a důchody, to je nyní velice citlivé téma.

He says, I know this is a sensitive issue in your family.
Říká"Já vím, že je to pro tvou rodinu citlivá věc.