What is the translation of " SENSITIVE ISSUE " in Croatian?

• osjetljivo pitanje
• osjetljiva tema
• osjetljiva stvar
• osjetljivom pitanju

Examples of using Sensitive issue in English and their translations into Croatian

Sensitive issue.
Osjetljiva tema.

It is a sensitive issue.
To je osjetljivo pitanje.

Sensitive issue.- Not particularly.
Osjetljiva tema.-Ništa posebno.

It's a sensitive issue.
Sigurno da je osetljivo pitanje.

Sensitive issue.- Not particularly.
Ništa posebno.-Osjetljiva tema.

It's a very sensitive issue.
To je jako osjetljiva stvar.

I will, as soon as I can figure out a way to bring up such a sensitive issue!
Hocu, samo kad smislim kako da spomenem taj osjetljivi problem!

It's a very sensitive issue, Mr McLeod.
McLeod. To je jako osjetljiva stvar.

Nadia, we must broach a rather sensitive issue.
Nadia, moramo pokrenuti vrlo osjetljivo pitanje.

It's a very sensitive issue, Mr McLeod.
To je jako osjetljiva stvar, g. McLeod.

But in this country, we have to understand that it is a sensitive issue, okay?
Ali u ovoj zemlji, moramo razumjeti da je to osjetljiva tema, OK?

This is a sensitive issue Businesses hate that.
To je osjetiljiva stvar.- Poslovi to mrze.

This is a highly sensitive issue.
Ovo je jako osjetljiva stvar.

But it's a sensitive issue with me, Joe. We know this.
Ali, to je za mene osjetljiva tema, Joe.- Primijetili smo.

It's a bit of a sensitive issue.
To je malo osjetljive teme.

This is a sensitive issue for national governments, so we are treading carefully but purposefully.
To je osjetljivo pitanje za nacionalne vlade, stoga moramo biti oprezni, ali odlučni.

Not particularly.- Sensitive issue.
Osjetljiva tema.-Ništa posebno.

I know it's a sensitive issue, but I heard you can help me out.
To je osjetljiva tema, ali čuo sam, možeš mi pomoći.

Not particularly.- Sensitive issue.
Ništa posebno.-Osjetljiva tema.

Eh, it's a very sensitive issue, and you're about as delicate as a rhino on roller skates.
Eh, to je vrlo osjetljivo pitanje, I vi ste o tome kako je delikatna kao nosorog na koturaljkama.

Donna, money's a very sensitive issue.
Dona, novac je veoma osetljiva stvar.

But it is politically very sensitive issue, which does require unanimous agreement between all member-states.
Ali to je politički vrlo osjetljivo pitanje koje zahtijeva jednoglasni dogovor svih zemalja članica.

That's because it raised the sensitive issue of.
Sve zbog toga što je pokrenuo osjetljivo pitanje.

The animals from the shelter are often a very sensitive issue, because they are often animals that have a negative past and may have gained bad experience with their previous owners.
Životinje iz skloništa često su vrlo osjetljiva pitanja, jer su često životinje koje imaju negativnu prošlost i koje su možda imale loše iskustvo s prethodnim vlasnicima.

If you're here on a legal matter, I'm available… it's a sensitive issue.
Ako ste ovdje povodom pravne stvari, ja sam dostupna… To je osjetljivo pitanje.

This is a highly sensitive issue, Howard.
Ovo je vrlo osjetljivo pitanje, Howarde.

I am happy that the Council agreed its position on such an important and sensitive issue.
Raduje me što je Vijeće postiglo dogovor o svojem stajalištu o tako važnom i osjetljivom pitanju.

We notice, but it's a sensitive issue with me and you.
Primijetili smo. Ali, to je za mene osjetljiva tema.

Kuci told SETimes the meetings focused on"how we should approach this important and very sensitive issue.
Kuci je izjavio za SETimes kako su sastanci bilo usmjereni na to"kako bi trebali prići tom važnom i vrlo osjetljivom pitanju.

Potential NATO membership remains a sensitive issue in Serbia. Reuters.
Potencijalno članstvo u NATO-u i dalje je osjetljiva tema u Srbiji. Reuters.