SENSITIVE ISSUE Meaning in Malay - translations and usage examples

• isu sensitif

Examples of using Sensitive issue in English and their translations into Malay

It is a sensitive issue.
Ia adalah isu sensitif.

Sensitive issues are avoided.
Mengelakkan isu-isu sensitif dipersoalkan.

I am glad we debate sensitive issue like this.
Cukup-cukuplah bercakap isu sensitif sebegini.

Three sensitive issues that should be avoided.
Tiga perkara sensitif yang perlu dielakkan.

Exercise caution when discussing sensitive issues.
Sama-sama waspada apabila berbicara isu sensitif.

Avoid sensitive issues.
Mengelakkan isu-isu sensitif.

Which I know I can rely upon you to assist with. Gentlemen… We have a sensitive issue.
Yang saya ingin bantuan kamu berdua. Kita ada masalah sensitif Dengar.

Cost is a sensitive issue in all aspect.
Kos adalah isu sensitif dalam semua aspek.

Becoming cold and detached. When I press him on his mother or any sensitive issue, he snaps.
Bersikap dingin dan acuh tak acuh. Jika saya tanya tentang ibunya atau isu sensitif, dia membentak.

A Sensitive Issue That Must Be Teased Out Very Carefully.
Suatu isu sensitif mesti menanganinya cermat.

Songs that describe sensitive issues will not be allowed.
Lirik yang menyentuh isu-isu sensitif tidak dibenarkan.

A sensitive issue that has been a subject of controversy to this day.
Isu sensitif yang menjadi subjek kontroversi hingga ke hari ini.

Any matter which is regarded as a sensitive issue as is prohibited for public discussion.
Dianggap sbg isu sensitif yg dilarang dijadikan isu perbincgn awam.

Offensive Propaganda(including items related to Politics, Religion or other sensitive issues).
Serangan Propaganda( termasuk barangan yang berkaitan dengan Politik, Agama atau isu-isu sensitif yang lain).

Stop raising sensitive issues between races.”.
Hentikan ungkitan terhadap isu-isu sensitif antara kaum.

The total population is around 82 million in Germany, where religious and ethnic tolerance is a sensitive issue.
Jerman mempunyai sekitar 82 juta penduduk dan isu toleransi agama dan bangsa merupakan isu sensitif.

This is a sensitive issue for many Singa¬poreans, but especially for Muslims.
Ini adalah satu isu sensitif bagi ramai warga Singapura, terutamanya orang Islam.

Thus, the suppression of the authority of the mother can be a sensitive issue, especially if your man has a good relationship with her.
Oleh itu, penindasan kuasa ibu boleh menjadi isu sensitif, terutama jika lelaki anda mempunyai hubungan yang baik dengannya.

Dr Mahathir said the controversy started when he was still in office, adding that the Cabinet at that time thought the usage of the name“Allah” in the Bible was a sensitive issue.
Menurut Dr. Mahathir, pendapat Kabinet ketika kontroversi itu mula tercetus ketika beliau menjadi Perdana Menteri ialah penggunaan kalimah Allah dalam kitab Injil adalah perkara yang sensitif.

I have to clarify because it is a sensitive issue and I don't want anyone to take advantage(of the situation).
Saya perlu jelaskan kerana ia menjadi satu isu sensitif( buat masa ini) dan saya tidak mahu mana-mana pihak mengambil kesempatan.

However, the proposed creation of the WEO to anchor the global efforts for the environment may be a sensitive issue for several countries, Dr Zakri said.
Bagaimanapun syor menubuhkan WEO sebagai penggerak utama usaha global mengenai alam sekitar mungkin menjadi isu sensitif bagi beberapa negara, kata Dr Zakri.

Crucially, the two sides reached a deal on the historically sensitive issue of the Irish border, which had threatened to derail the talks as they reached a critical juncture.
Demikian, kedua belah pihak mencapai kesepakatan mengenai isu sensitif sejarah sempadan Ireland, yang mengancam akan menggagalkan perundingan itu ketika mereka menghadapi kesukaran pada awal minggu ini.

Several PAS members joined the numerous calls made for Mat Sabu to apologise as the Bukit Kepong killings is a sensitive issue that is close to the hearts of the Malays.
Beberapa ahli PAS turut serta meminta Mat Sabu meminta maaf kerana pembunuhan Bukit Kepong adalah isu sensitif yang dekat dengan hati orang Melayu.

In this context, and while admitting that it was a sensitive issue, he“pledged to ratify all remaining core UN instruments(including ICERD) related to the protection of human rights.”.
Dalam konteks ini, dan ketika mengakui bahawa ia adalah isu yang sensitif, PM berjanji untuk meratifikasi semua instrumen UN yang masih ada( termasuk ICERD) yang berkaitan dengan perlindungan hak asasi manusia.

I have searched the net and found some tutorials but I do not trust, because it is a sensitive issue, and you're the only one who can help me.
Saya mencari bersih dan mendapati beberapa tutorial tetapi saya tidak percaya, kerana ia adalah isu sensitif, dan anda satu-satunya yang boleh membantu saya.

Foreign ownership of land has become a sensitive issue in Australia and a flashpoint between Australia and China as debate rages over the effect of overseas investment on real estate prices and on national interests.
Pemilikan tanah asing telah menjadi isu sensitif di Australia dan persengketaan di antara Australia dan China apabila timbulnya perdebatan berhubung kesan pelaburan luar negara terhadap harga hartanah dan kepentingan negara.

Due to the rapid growth of the city, Rajiv said that the aspects and impacts of development is a sensitive issue which must be dealt with carefully in the interest of the public.
Oleh kerana bandaraya itu pesat membangun, Rajiv berkata aspek dan kesan pembangunan merupakan isu sensitif yang perlu ditangani dengan teliti demi kepentingan umum.

APEC includes newly industrialized economies, although the agenda of free trade was a sensitive issue for the developing NIEs at the time APEC founded, and aims to enable ASEAN economies to explore new export market opportunities for natural resources such as natural gas, as well as to seek regional economic integration(industrial integration) by means of foreign direct investment.
APEC termasuk negara perindustrian baru, walaupun agenda perdagangan bebas adalah isu sensitif bagi NIE membangun pada masa yang APEC ditubuhkan, dan bertujuan untuk membolehkan negara-negara ASEAN untuk meneroka peluang pasaran eksport baru bagi sumber asli seperti gas asli, serta mendapatkan integrasi ekonomi serantau( integrasi industri) melalui pelaburan langsung asing.

Health professionals, on the other hand, may wish to avoid this sensitive issue altogether or may lack knowledge on religious issues pertaining to transplantation.
Profesional kesihatan, di sisi lain, ingin mengelakkan isu sensitif ini sama sekali atau kekurangan pengetahuan mengenai isu-isu agama yang berkaitan dengan pemindahan.