SENSITIVE ISSUES Meaning in Malay - translations and usage examples

• isu-isu sensitif
• isu sensitif

Examples of using Sensitive issues in English and their translations into Malay

Avoid sensitive issues.
Mengelakkan isu-isu sensitif.

Exercise caution when discussing sensitive issues.
Sama-sama waspada apabila berbicara isu sensitif.

Sensitive issues are avoided.
Mengelakkan isu-isu sensitif dipersoalkan.

Asking about sensitive issues.
Provokasi tentang isu-isu yang sensitif.

Three sensitive issues that should be avoided.
Tiga perkara sensitif yang perlu dielakkan.

Writing about sensitive issues.
Provokasi tentang isu-isu yang sensitif.

Poate made a tutorial in the future the integration, I think there are sensitive issues.
Poate tutorial di masa depan mewujudkan integrasi, saya pikir ada isu-isu sensitif.

Stop raising sensitive issues between races.”.
Hentikan ungkitan terhadap isu-isu sensitif antara kaum.

The Government must not sit on such sensitive issues.
Kerajaan tidak boleh pilih kasih dalam menangani isu-isu yang sensitif seperti ini.

Songs that describe sensitive issues will not be allowed.
Lirik yang menyentuh isu-isu sensitif tidak dibenarkan.

Profound ability to handle difficult and sensitive issues.
Cabaran yang dihadapi ialah untuk mengendalikan isu-isu yang sensitif dan sulit.

Does not display the sensitive issues like religion, political and racial and defamatory or agitation.
Tidak memaparkan isu-isu sensitif seperti agama, politik dan perkauman serta yang berunsur fitnah atau hasutan.

Opening up about sensitive issues.
Provokasi tentang isu-isu yang sensitif.

Offensive Propaganda(including items related to Politics, Religion or other sensitive issues).
Serangan Propaganda( termasuk barangan yang berkaitan dengan Politik, Agama atau isu-isu sensitif yang lain).

But from time to time, there will be yet other sensitive issues that our Malay/Muslim community will need to ponder on and solve.
Tetapi, masih ada isu sensitif lain yang masyarakat Melayu/ Islam perlu renungkan dan atasi dari masa ke semasa.

Italian chefs argue that rucola has a positive effect on men's health, eliminating sensitive issues.
Chef Itali berpendapat bahawa rucola mempunyai kesan positif terhadap kesihatan lelaki, menghapuskan isu sensitif.

While obviously we can't mention clients by name, our firm has handled sensitive issues for many high-profile individuals such as yourself.
Kebiasaanya kita tak boleh sebut nama pelanggan, pejabat kami telah mengurus isu sensatif yang banyak dari golongan ternama seperti kamu sendiri.

Ethnicity and religion are sensitive issues in Malaysia, where Muslim Malays form a little over 50 percent of the population of 31 million.
Etnik dan agama adalah isu-isu sensitif di Malaysia, di mana orang Melayu yang beragama Islam membentuk lebih 50 peratus daripada jumalah 31 juta penduduk.

But the polling does raise some concerns that should be monitored, in particular regarding the sensitive issues of race and religion.
Bagaimanapun tinjauan pendapat itu turut menimbul beberapa kebimbangan yang seharusnya dipantau, terutama berkaitan isu-isu sensitif kaum dan agama.

Some TPP-11 countries are insisting that these sensitive issues should not be included in the TPP, now that the main proponent(the US) is no longer in the TPP.
Sesetengah negara TPP-11 mendesak isu sensitif ini tidak dimasukkan dalam TPP, kini penyokong utama( AS) tidak lagi berada dalam TPP.

The misrepresented issues were in relation to four provisions of the Federal Constitution which were classified as“sensitive issues” and they are as follows.
Isu-isu tersebut adalah berkaitan dengan empat peruntukan dalam Perlembagaan Persekutuan yang telah diklasifikasikan sebagai isu-isu sensitif seperti berikut.

The trade pact, whose sensitive issues have been criticised in Malaysia and other countries, was signed on February 4 in New Zealand by the trade ministers of the 12 TPP countries including Malaysia.
Perjanjian perdagangan itu, yang isu sensitifnya mengundang kritikan di Malaysia dan negara lain, ditandatangani pada 4 Februari di New Zealand oleh menteri perdagangan daripada 12 negara TPP, termasuk Malaysia.

He said the new bill would be more specific in nature and would enable the government to act against anyone using sensitive issues to break up national solidarity.
Beliau berkata, rang undang-undang baharu itu akan bersifat lebih spesifik dan membolehkan kerajaan bertindak terhadap mana-mana pihak yang menggunakan isu-isu sensitif untuk memecahbelahkan perpaduan nasional.

The trade pact, whose sensitive issues have been criticised in Malaysia and other countries, was signed on February 4 in New Zealand by the trade ministers of the 12 TPP countries including Malaysia.
Perjanjian perdagangan itu yang isu sensitifnya turut dikecam di Malaysia dan negara lain, ditandatangani oleh menteri perdagangan daripada 12 negara TPP berkaitan pada satu majlis di New Zealand, 4 Februari lepas.

E-mails obtained by the Indianapolis Star show that Pence used a private email account- that the newspaper said was hacked last summer- to discuss“sensitive issues” and“internal security issues”.
Emel itu diperoleh akhbar harian Indianapolis Star menunjukkan Pence menggunakan akaun peribadi, yang dikatakan pernah digodam pada musim panas lalu, untuk membincangkan' isu sensitif' dan' isu keselamatan negara'.

Resolutions passed included supporting the leadership of DAP's central executive committee(CEC) to handle sensitive issues and political opponents who ignite the fire of racism to cause disunity among the various races in Malaysia.
Resolusi lain yang diluluskan termasuk menyokong kepimpinan Jawatankuasa Tertinggi Parti( CEC) DAP untuk menangani isu sensitif serta melawan musuh politik yang membakar api perkauman untuk memecahbelahkan perpaduan rakyat berbilang kaum.

Emily said:“Closing petitions abruptly in this way completely disregards the time and energy that goes into campaigning and canvassing for signatures, not to mention the fact that often these petitions relate to deeply personal and sometime sensitive issues.
Emily berkata:" Petisyen penutupan dengan tiba-tiba dengan cara ini sama sekali tidak menghiraukan masa dan tenaga yang berkempen dan berkompromi untuk tandatangan, apatah lagi fakta bahawa sering petisyen ini berkaitan dengan isu-isu sensitif yang sangat peribadi dan kadang-kadang.

The action that is taken must be fair, regardless of who the individual is or what is the background of the person who plays up sensitive issues to create chaos in the country,” he said, adding that he had instructed the police not to compromise in the matter.
Tindakan yang diambil perlu adil tanpa mengira siapa atau latar belakang individu-individu yang cuba untuk memainkan isu sensitif dengan bertujuan untuk memporak-perandakan negara, katanya, yang memberi amaran tegas serta mengarahkan PDRM tidak bertolak ansur dalam keadaan sedemikian.

The government-tabled Constitution(Amendment) Act 1971, in conjunction with some amendments to the Sedition Act,[116] limited freedom of speech on"sensitive issues" such as the national language, Malay special rights, the Malay rulers, and the provisions for citizenship.
Akta Perlembagaan( Pindaan) 1971 yang digubah oleh kerajaan bersempena beberapa pindaan pada Akta Hasutan[ 120] mengehadkan kebebasan untuk bersuara mengenai" isu-isu sensitif" seperti bahasa kebangsaan, hak istimewa Melayu, Raja-Raja Melayu, dan peruntukan untuk kewarganegaraan.

Cost is a sensitive issue in all aspect.
Kos adalah isu sensitif dalam semua aspek.