What is the translation of " SENSITIVE ISSUES " in Serbian?

• osetljivim pitanjima
• осетљивим темама
• osetljiva pitanja
• осетљива питања
• осетљивим питањима
• osetljive teme

Examples of using Sensitive issues in English and their translations into Serbian

Don't touch on sensitive issues.
Ne mešajte se u osetljiva pitanja.

Those are sensitive issues that have led to some tension.
To su osetljiva pitanja koja dižu tenziju.

Talk about complex or sensitive issues.
Pričate o čudnim ili osetljivim temama.

These are environmentally sensitive issues which have resulted in an increase of related legislation.
То су еколошки осетљива питања која су довела до повећања повезаног законодавства.

The situation for journalists remained precarious, with attacks and threats for reporting on sensitive issues.
Položaj novinara i dalje je nesiguran, uz napade, pretnje i tužbe zbog izveštavanja o osetljivim pitanjima.

Our Turkish colleagues raised very sensitive issues and asked for support.
И турске колеге су нам изнеле веома осетљива питања и замолили за помоћ.

The situation for journalists remained precarious, including attacks, threats, and lawsuits for reporting on sensitive issues.
Za novinare je situacija i dalje nesigurna, i dolazi do napada, pretnji i tužbi zbog izveštavanja o osetljivim pitanjima.

If your partner cannot respect your sensitive issues when they're angry, this is a problem.
Ako partner ne može da poštuje vaše osetljive teme kada je ljut, to je problem.

The organization also reported that the position of journalists remained precarious, with attacks and threats for reporting on sensitive issues.
HRW navodi da je položaj novinara još nesiguran i praćen napadima i pretnjama zbog izveštavanja o osetljivim pitanjima.

The company said that sensitive issues relating to the mine could not be addressed by ArcelorMittal on its own.
Компанија је саопштила да ArcelorMittal не може самостално да решава осетљива питања у вези са рудником.

I fear that this could have an adverse effect on the ability of journalists to investigate and to report on sensitive issues,” said Mijatović.
Bojim se da bi ovo moglo imati nepovoljan efekat na sposobnosti novinara da istražuju osetljive teme i izveštavaju o njima", rekla je Mijatović.

You have to develop the vocabulary to talk about sensitive issues," says Arlene Goldman, Ph.D., a sex therapist based in Philadelphia.
Morate razviti rečnik kojim ćete razgovarati o osetljivim pitanjima”, kaže dr Arlin Goldman, seks terapeut iz Filadelfije.

It is clear that Belgrade will raise this issue as an argument that Kosovo and EULEX cannot do investigations in sensitive issues," Sadiku says.
Jasno da će Beograd to iskoristiti kao argument da Kosovo i EULEKS ne mogu da sprovode istragu po osetljivim pitanjima“, kaže Sadiku.

You have to develop the vocabulary to talk about sensitive issues," says sex therapist Dr Arlene Goldman.
Morate razviti rečnik kojim ćete razgovarati o osetljivim pitanjima”, kaže dr Arlin Goldman, seks terapeut iz Filadelfije.

Excessively high fines, which have been levied in several countries monitored by SEEMO, have a repressive effect: media outlets face closure and journalists abstain from writing about sensitive issues.
Preterano visoke kazne, koje su nametnute u nekoliko zemalja, imaju represivni efekat, koji medije suočava sa zatvaranjem, a novinari se uzdržavaju od pisanja o osetljivim pitanjima.

If other countries would let people vote on such sensitive issues, I suppose that the majority would also vote in that direction.
Kad bi se i u drugim državama moglo glasati na ove osetljive teme, pretpostavljam da bi se i tamo većina opredeljivala za slične opcije kao i ovde.

President Bush said prior to his arrival in China that he planned to take up human rights and other sensitive issues in private with Hu Jintao.
Predsednik Buš je pred dolazak u Kinu izjavio da planira da o stanju ljudskih prava i drugim osetljivim pitanjima privatno razgovara sa predsednikom Huom.

CAN advise on or talk about complex or sensitive issues, understanding colloquial references and deal confidently with hostile questions.
Слушање- МОЖЕ давати савет или разговарати о сложеним или осетљивим темама, разумевајући колоквијалне референце и носити се самоуверено са непријатним питањима.

The censorship system within media outlets is a form of control, but it also protects journalists from touching sensitive issues that can get them into trouble.
Sistem cenzure u medijima predstavlja oblik kontrole, ali ona takođe i štiti novinare od bavljenja osetljivim pitanjima koja ih mogu dovesti u nevolje.

The stronger your skills with a man to communicate on sensitive issues, the less likely you are to break up or let anger cracks lead to resentment or quarrels.
Што су вештине са мушкарцем јаче да комуницирају о осетљивим питањима, мања је вероватноћа да ћете прекинути или дозволити да љутња изазове љутњу или свађу.

The Chinese president called for more communication and cooperation, and said Beijing and Washington need to respect each other's major concerns and"appropriately manage" sensitive issues.
Kineski predsednik se založio za povećanje komunikacija i saradnje i istakao da Peking i Vašington treba uzajamno da poštuju glavne međusobne probleme i da„ na odgovarajući način“ rešavaju osetljiva pitanja.

I want to continue this conversation because these are really important, sensitive issues, and the public out there has a right to know what's going on.
Gvardijam je izvestio o istom NSA programu ubrzo posle toga. ovo su zaista važna osetljiva pitanja I javnost tamo ima pravo da znaju šta se dešava.

Individual Wikipedia articles about sensitive issues, such as the pro-democracy protests in Tiananmen Square and Tibet, have long been blocked in China, however, even while the main site was accessible.
Поједини чланци Википедије о осетљивим питањима, као што су протести на Тргу Тјенанмен 1989. године или Тибет, дуго су били блокирани у Кини чак и док је главни сајт био доступан.

Two employees at the firm said censorship of the Tiananmen crackdown, along with other highly sensitive issues including Taiwan and Tibet, is now largely automated.
Цензура поводом догађаја на Тиананман тргу, заједно са осталим осетљивим темама, укључујући Тајван и Тибет, сада је углавном аутоматизована.

Sensitive issues affecting northern Kosovo can only be addressed through continuing talks and co-ordination among all relevant players, factoring in local concerns and circumstances, the secretary-general said.
Osetljiva pitanja koja utiču na severno Kosovo mogu da se rešavaju samo konstantnim razgovorima i koordinacijom između svih relevantnih igrača, uzimanjem u obzir lokalnih zabrinutosti i okolnosti, rekao je generalni sekretar.

For example, trumped-up charges are often brought up against journalists or writers who bring up politically sensitive issues, such as a politician's acceptance of bribes.
На пример, измишљене оптужбе се често износе против новинара или писаца који износе политички осетљива питања, као што је, на пример, примање мита од стране политичара.

Until we fully solve some very sensitive issues such as the protection of the Serbian people in Kosovo, special rights for Serbian monasteries and churches, there is no way anyone in a leading position in our country will say“yes” to choosing the EU over Kosovo.
Dok ne rešimo neka veoma osetljiva pitanja poput zaštite srpskog naroda na Kosovu i specijalnih prava za srpske manastire i crvke, ne postoji mogućnost da niko na rukovodećem položaju u našoj zemlji" ukoliko bi bio stavljen pred izbor Kosovo ili EU, izabere EU, ocenio je on.

Oliver Vujovic, the secretary-general of SEEMO, says the jury was impressed by Latin's willingness to cover such sensitive issues, topics which are ignored by much of the rest of the Croatian media.
Oliver Vujović, generalni sekretar SEEMO, kaže da je žiri impresionirala Latinova spremnost da se bavi tako osetljivim pitanjima i temama, koju većina hrvatskih medija ignoriše.

(NUNS, 04.10.2011)The Independent Journalists' Association of Vojvodina(NDNV) condemns the reports of most of Serbian media outlets about events in Kosovo and characterizes them as"unprofessional and malicious approach to very sensitive issues".
( NUNS, 04. 10. 2011) NDNV osudilo je način na koji većina medija u Srbiji izveštava o zbivanjima na Kosovu i smatra da je u pitanju" neprofesionalan i zlonameran pristup veoma osetljivim temama".

Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat will discuss sensitive issues such as sovereignty, property, territorial issues and security.
Predsednik Kipra Demetris Kristofijas i lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat razmotriće osetljiva pitanja kao što su suverenitet, imovina, teritorijalna pitanja i bezbednost.