What is the translation of " SENSITIVE ISSUES " in Romanian?

• probleme sensibile
• aspecte sensibile
• chestiuni sensibile
• probleme delicate
• subiecte sensibile
• chestiuni delicate
• temele sensibile
• problemele sensibile

Examples of using Sensitive issues in English and their translations into Romanian

I don't believe you discussed"sensitive issues".
Eu nu te cred că ai discutat"probleme sensibile".

Investigates sensitive issues such as potential conflicts of interest;
Investighează problemele sensibile, cum ar fi posibilele conflicte de interese;

The public likes to think the police are making progress on sensitive issues.
Oamenilor le place să creadă că poliţia face progrese cu privire la problemele sensibile.

I don't like discussing sensitive issues with people I don't know, Gerhardt.
Nu-mi place să discut chestiuni sensibile cu oameni pe care nu îi ştiu, Gerhardt.

Turks hope that the demonstration will motivate political leaders to tackle these sensitive issues.
Turcii speră că demonstraţia îi va motiva pe liderii politici să abordeze aceste chestiuni sensibile.

There are always sensitive issues that a diplomat must not share with his wife.
Întotdeauna există probleme sensibile pe care un diplomat nu trebuie să le divulge soţiei sale.

What she's saying is that certain decisions on sensitive issues have to be made discreetly.
John vrea să spună că anumite decizii legate de probleme delicate, se iau cu discreţie.

It's clear from the tape he's sloshed, which would explain why he's discussing such sensitive issues.
Este clar de pe bandă că el este ameţit, ceea ce ar explica de ce el discuta astfel de probleme sensibile.

On such sensitive issues, when a problem arises, we must all act with responsibility.
În ceea ce privește aceste subiecte sensibile, atunci când apare o problemă trebuie să acționăm cu toții în mod responsabil.

Subvert the(process) to your benefit and effectively neutralize all sensitive issues without open discussion.
Răstoarnă procesul în favoarea ta și neutralizează eficient problemele sensibile fără să deschizi discuția.

Avoid sensitive issues such as ex-boyfriends, conflicts with friends and differences in the religious sphere.
Evitați chestiuni delicate, cum ar fi ex-iubiți, conflicte cu prietenii și diferențe în sfera religioasă.

I also know that there are still some very sensitive issues in the report which concern individual Member States.
De asemenea, ştiu că încă există unele aspecte sensibile în raport care se referă la statele membre individuale.

Rehn said finalising Kosovo's status and forming the new government in Serbia remain the most sensitive issues.
Rehn a afirmat că finalizarea statutului Kosovo și formarea noului guvern al Serbiei continuă să fie cele mai delicate probleme.

However, there are certain sensitive issues which require particular attention in the process of developing these relations.
Cu toate acestea, există anumite aspecte sensibile care necesită o atenție deosebită în procesul de dezvoltare a acestor relații.

(HU) Allowing or banning mining ventures that use cyanide raises sensitive issues in certain Member States.
(HU) Aprobarea sau interzicerea societăţilor miniere care utilizează cianura ridică probleme sensibile în anumite state membre.

It is time to get rid of these sensitive issues using PROTECTPERN®(prostate treatment and prevention of prostate problems).
A venit momentul sa scapi de aceste probleme delicate folosind PROTECTPERN®(tratament prostata si prevenire probleme prostata).

The moves to institute Chinese as the main language of instruction in Tibetan areas raise complex and sensitive issues.
Mișcările de instituire a chinezei ca limbă principală de predare în zonele tibetane ridică probleme sensibile și complexe.

Our aim is to partner with civil society actors working on sensitive issues on both sides of the river Nistru.
Scopul nostru este să devenim partenerul actorilor societății civile ce lucrează asupra problemelor sensibile pe ambele maluri ale râului Nistru.

I now come to the timetable and to the principles of governance that are likely to be the most important and most sensitive issues.
Acum, revin la calendar şi la principiile guvernanţei care sunt probabil cele mai importante şi sensibile aspecte.

And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender-based violence.
Şi este folosit chiar şi pentru problemele sensibile cum ar fi sporirea gradului de conştientizare legată de problema violenţei bazate pe sexul persoanelor.

In turn, Romania and Bulgaria undertook to work together on sensitive issues such as migration.
Pe de altă parte, România şi Bulgaria s-au angajat să colaboreze pe subiecte sensibile aflate în discuţia Consiliului, în special în dosarele legate de migraţie.

As an Abuse staff member, I handle sensitive issues on a daily basis, many of which are very time-sensitive and/or labour intensive.
Ca membru a personalului Abuz, mă ocup zilnic de probleme sensibile, dintre care multe sunt presante și/sau necesită muncă intensivă.

Mr President, I always try to speak in my own language, but sometimes I feel that I should not on such sensitive issues.
Dle Președinte, întotdeauna încerc să mă exprim în propria limbă, însă uneori am senzația că nu ar trebui s-o fac când este vorba de chestiuni sensibile.

Please do not make that mistake again, because on sensitive issues relating to people's health, we are and will remain united.
Vă rog să nu faceți această greșeală din nou, deoarece asupra subiectelor sensibile referitoare la sănătatea oamenilor, suntem și vom rămâne uniți.

In these times of crisis, one cannot'play' with European taxpayers' money for the sake of politically sensitive issues.
În aceste vremuri de criză, nu ne putem"juca” cu banii contribuabililor europeni de dragul problemelor sensibile din punct de vedere politic.

Obviously there will be sensitive issues, and each of us will have to confront our sacred cows(perhaps including actual cows!).
Este evident că vor exista chestiuni sensibile și că fiecare dintre noi va trebui să se confrunte cu vacile sale sacre(poate chiar cu vaci reale!).

The magazine offers readers not only topics related to health and well-being, but sensitive issues are addressed to improve daily life.
Revista oferă cititorilor nu numai subiecte legate de sănătate și bunăstare, ci sunt abordate aspecte sensibile pentru a îmbunătăți viața de zi cu zi.

This is perhaps one of the most sensitive issues that affects the interests of not only the future parents, baby, but also their environment.
Aceasta este probabil una dintre cele mai sensibile probleme care afectează interesele nu numai viitorilor părinți, ale copilului, ci și a mediului lor.

The context in which this committee appeared to elucidate the"Open Dialogue" case concerns the sensitive issues that exist in the Republic of Moldova.
Contextul în care a apărut această comisie privind elucidarea cazului„Open Dialog” vizează de fapt subiectele sensibile, care există în Republica Moldova.

The Minister said that, nevertheless, the most sensitive issues still not tackled are actually the ones on the Summit agenda, regarding enlargement issues..
Ministrul a spus, însã, cã cele mai delicate probleme încã nerezolvate figureazã în agenda summit-ului, la capitolul extindere.