What is the translation of " SENSITIVE ISSUES " in Ukrainian?

• чутливих питань
• делікатних питаннях
• делікатних питань
• гострих питань
• чутливі питання
• чутливих питаннях
• делікатні питання

Examples of using Sensitive issues in English and their translations into Ukrainian

These were quite sensitive issues at all the meetings.
Це були дуже чутливі питання на всіх зустрічах.

Vance: We're talking about very sensitive issues.
Олександр Сергієнко: Ми говоримо про дуже делікатні речі.

One of the most significant and sensitive issues for NGO conferences is the legitimacy of its members.
Однією з найбільш значних і болючих тем при проведенні конференцій ГО є легітимність її членів.

Men are not used to talking about these sensitive issues.
Чоловіки не звикли говорити про ці проблеми вголос.

Because there are really socially sensitive issues that we should leave behind the state.
Тому що є дійсно соціально чутливі питання, які нам треба залишити за державою.

Vpershe needed mobile communication games to help discuss sensitive issues.
Вперше дали запит на розробку мобільних комунікаційних ігор, щоб полегшити розмову про такі делікатні теми.

We can openly discuss even very sensitive issues," added the guarantor.
Ми можемо відкрито обговорювати навіть дуже чутливі питання",- додав гарант.

Most often, the information transmitted to the lawyer concerns intimate and personal or sensitive issues.
Найчастіше інформація, передана адвокату, включає інтимні та особисті питання або делікатні питання.

Many are beginning to doubt that such sensitive issues should not trust complete strangers.
Багато хто починає сумніватися в тому, що такі делікатні питання варто довіряти абсолютно стороннім людям.

Animation is one way and it is a medium that also provides a creative license to explore sensitive issues.
Анімація є одним із методів та інструментів, що забезпечує творчу основу для розгляду делікатних питань.

Sissi has taken bold steps on a number of sensitive issues since becoming president in 2014,” it said.
Сісі зробив сміливі кроки із ряду делікатних питань після того, як став президентом у 2014 році»,- йдеться в заяві.

On the one hand, compared with the previous presidential race, a lot more attention was paid to these sensitive issues.
З одного боку, в порівнянні з попередніми президентськими перегонами ми маємо набагато більше уваги і конкретики щодо такого болючого питання.

While you may believe that discussing sensitive issues will not do your relationship any good, in fact, it is not true.
Хоча ви можете вважати, що обговорення делікатних питань не допоможе вашим відносинам, це насправді не так.

Individual approach is used by surveyors and in such a topical and sensitive issues, land management.
Індивідуальний підхід застосовується, і в таких актуальних і делікатних питаннях, як землевпорядкування.

In dealing with sensitive issues, the Council must be guided by the principles of universality and non-discrimination;
Працюючи з цими делікатними питаннями, Рада повинна керуватися принципами універсальності та недискримінації.

Íjgyártó, the parties discussed possible steps to resolve sensitive issues in Ukrainian-Hungarian relations.
Ійдярто йшлося про можливі кроки з метою вирішення чутливих питань в українсько-угорських відносинах.

The Aaron Kraskal talking about sensitive issues on the phone, but do it in public places and a little louder As far should.
Аарон Kraskal говорити про чутливі питання по телефону, але роблять це в громадських місцях і трохи голосніше Наскільки слід.

Civil society actors in many cases have been ignored when politically sensitive issues are at stake.
Суб'єкти громадянського суспільства в багатьох випадках ігноруються, коли політично чутливі питання знаходяться під загрозою.

Although you may believe that discussing sensitive issues won't do any good for your relationship, that's actually not true.
Хоча ви можете вважати, що обговорення делікатних питань не допоможе вашим відносинам, це насправді не так.

An interview conducted by Church Public Affairs staff to help clarify the Church's stand on these important, complex, and sensitive issues.
Далі наводиться запис цього інтерв'ю, щоб допомогти роз'яснити позицію Церкви у цих важливих, складних і делікатних питаннях.

Be sure to mention even sensitive issues, such as domestic abuse, abortion or past drug use.
Обов'язково включіть в обговорення навіть такі делікатні питання, як домашнє насильство, аборти або вживання в минулому заборонених речовин.

The transcript of the interview appears below in order to help clarify the Church's stand on these important, complex and sensitive issues.
Далі наводиться запис цього інтерв'ю, щоб допомогти роз'яснити позицію Церкви у цих важливих, складних і делікатних питаннях.

Crucial decisions on such sensitive issues should only take people”- summed up the founder of the OPPOSITIONAL PLATFORM to LIFE.
Доленосні рішення по таких чутливих питаннях повинен приймати тільки народ»,- резюмував засновник ОПОЗИЦІЙНОЇ ПЛАТФОРМИ- ЗА ЖИТТЯ.

Consequently, many journalists publish anonymously, using a pseudonym to avoid being personally targeted when addressing politically sensitive issues.
Відповідно, багато журналістів публікуються анонімно, використовуючи псевдонім, аби при висвітленні політично чутливих питань уникнути особистих нападок.

Jalapit's program discussed sensitive issues such as political corruption, illegal gambling, the drug trade, and armed separatist movements in the southern Philippines.
У програмі Халапіта обговорювались вразливі проблеми, такі як політична корупція, незаконні азартні ігри, торгівля наркотиками і збройні сепаратистські рухи у південних Філіппінах.

It states that LGBT content is perfectly allowed within restricted mode, but videos which discuss sensitive issues may still be flagged.
У ній платформа наголосила на тому, що відео, які стосуються ЛГБТ, доступні в безпечному режимі, але відео, які обговорюють більш чутливі питання, можуть бути недоступними.

The international legal positions of Ukraine and Russia in respect of all sensitive issues of relations, starting from Crimea and ending with the problem of delimitation and demarcation of borders.
Проаналізовані міжнародно-правові позиції України та РФ з усіх гострих питань взаємовідносин- від Кримського півострова до проблем делімітації і демаркації кордонів.

Judging by the issues we received yesterday from arbitration, they are already very deep in the material, they are interested in the position of the parties regarding very technical and very sensitive issues.
Судячи з питань, отриманих від арбітражу, вони вже глибоко в матеріалі, цікавляться позицією сторін щодо технічних і дуже чутливих питань.

One of the sensitive issues is the admission of people's deputies, who temporarily have their mandates and certain powers, and representatives of the Secretariat of the Verkhovna Rada of Ukraine committees to secret information.
Одне з чутливих питань- допуск народних депутатів, які тимчасово мають свої мандати та певні повноваження, та представників секретаріату комітетів Верховної Ради України до таємної інформації.

Judging by the issues we received yesterday from arbitration, they are already very deep in the material, they are interested in the position of the parties regarding very technical and very sensitive issues.
Судячи з питань, які ми отримали вчора від арбітражу, то вони вже дуже глибоко в матеріалі, вони цікавляться позицією сторін щодо дуже технічних і дуже чутливих питань.