What is the translation of " SENSITIVE ISSUE " in Polish?

• delikatna kwestia
• wrażliwą kwestią
• delikatna sprawa
• drażliwą kwestią
• delikatny problem
• delikatnego tematu
• delikatne zagadnienie
• kwestią delikatną
• delikatnej kwestii
• delikatną kwestią
• wrażliwa kwestia
• wrażliwej kwestii

Examples of using Sensitive issue in English and their translations into Polish

Sensitive issue, he said.
Powiedział, że to delikatna sprawa.

It's a bit of a sensitive issue.
To jest trochę delikatna sprawa.

Sensitive issue, these days, cops killing people.
Zrobiła się z tego drażliwa sprawa, gliny strzelają, ludzie giną.

This was just a very sensitive issue.
To bardzo delikatna sprawa.

There is one sensitive issue and that is the question of the name.
Jest jedna wrażliwa kwestia i jest to kwestia nazwy.

F immigration is a sensitive issue.
Ile imigracja jest delikatną kwe.

This is a sensitive issue in which you want to trust their own feelings.
Jest to delikatna kwestia, w której chcesz zaufać własnych uczuć.

Naturally, this is a sensitive issue.
Oczywiście, jest to delikatna kwestia.

This can be a sensitive issue, with so much identity theft going on.
Może to być delikatna kwestia, z tak wiele kradzieży tożsamości dzieje.

However, immigration is a sensitive issue.
Imigracja jest jednak kwestią wrażliwą.

This sensitive issue is linked to various legal and cultural aspects.
Ta delikatna kwestia jest związana z różnymi aspektami prawnymi i kulturowymi.

Yes, sorry. I still have to move a sensitive issue.
No tak, przepraszam. Muszę jeszcze poruszyć drażliwą kwestię.

Obviously this is a very sensitive issue in the case of the President.
Oczywiście jest to bardzo delikatna kwestia w przypadku prezydenta.

Public procurement is a particularly sensitive issue.
Zamówienia publiczne należą do szczególnie drażliwych kwestii.

Obviously this is a very sensitive issue within the community.
Oczywiste jest, że to bardzo delikatna sprawa dla społeczności.

this is an urgent and sensitive issue.
to pilna i delikatna sprawa.

This is unquestionably a very sensitive issue in relation to work.
Niewątpliwie to bardzo delikatna kwestia w obszarze pracy.

The most sensitive issue remained the establishment of commonly agreed indicators.
Najbardziej drażliwą kwestią pozostaje ustalenie wspólnych wskaźników.

How does Finland deal with the sensitive issue of working conditions?
Jak Finlandia radzi sobie z delikatnym tematem warunków pracy?

The rules concerning the management company passport have been a sensitive issue.
Przepisy dotyczące paszportu spółki zarządzającej są tematem drażliwym.

One particularly sensitive issue is that of dealing with cross-border transactions.
Szczególnie trudnym zagadnieniem jest obsługa transakcji transgranicznych.

is always a sensitive issue.
jest zawsze kwestią delikatną.

Gentlemen… We have a sensitive issue, which I know I can rely upon you to assist with.
Panowie, mamy delikatną sprawę, i wierzę, że pomożecie nam ją rozwiązać.

For the first time, the European Parliament is addressing this particularly sensitive issue.
Po raz pierwszy Parlament Europejski zajmuje się tą szczególnie wrażliwą kwestią.

This is a particularly necessary and sensitive issue for professional qualifications.
Jest to szczególnie potrzebne i delikatne zagadnienie, jeśli chodzi o kwalifikacje zawodowe.

the government contribution to this effort is a sensitive issue.
wkład rządu tego wysiłku jest kwestią delikatną.

This is a fairly sensitive issue, and Kamprad calls this system of"freedom with responsibility.
Jest to dość delikatna kwestia i Kamprad nazywa to"wolność z odpowiedzialnością" systemu.

Serbia has made great progress in many fields, including on the sensitive issue of Kosovo.
Serbia poczyniła znaczne postępy w wielu dziedzinach, w tym w delikatnej kwestii Kosowa.

This is a sensitive issue for your husband. Rachel,
Że jest to delikatna kwestia dla męża. Rachel,

However, the inclusion of the correlation tables in the text remains a very sensitive issue.
Jednakże uwzględnienie w tekście tablic korelacyjnych nadal jest bardzo delikatnym problemem.