What is the translation of " SENSITIVE ISSUE " in Italian?

• tema delicato
• problema delicato
• questione delicata
• tema sensibile
• questione sensibile
• argomento delicato
• problema sensibile
• punto sensibile
• aspetto delicato
• delicatissimo tema

Examples of using Sensitive issue in English and their translations into Italian

This is a sensitive issue.
Questo è un argomento delicato.

The sensitive issue of the Community patent.
La delicata questione del brevetto comunitario.

I would now like to turn to the sensitive issue of Armenia.
Passo ora al delicato tema dell'Armenia.

Sensitive issue.- I'm sort of like a importer-exporter.
Argomento scottante.- Mi occupo di import-export.

This is a sensitive issue, ma'am.
Si tratta di un problema sensibile, signora.

X-ray Inspection Machine- Diode Size: A Sensitive Issue?
Sistema di ispezione a raggi X Dimensione dei diodi: un problema delicato?

She has to manage the sensitive issue of energy transition.
Deve gestire il delicato problema della transizione energetica.

The sensitive issue of the European Private Company Statute.
La delicata questione dello statuto della società privata europea.

Another article on the sensitive issue of durability.
Altro articolo sul delicatissimo tema della durabilità.

This sensitive issue is linked to various legal and cultural aspects.
Questo tema sensibile ha diversi risvolti giuridici e culturali.

Look, I know that dogs are a sensitive issue for you.
Ehi, lo so che i cani sono un argomento delicato per te.

Views on this sensitive issue differ substantially between Member States.
Le opinioni su questo tema sensibile differiscono sostanzialmente tra gli Stati membri.

Immigration has always been a sensitive issue over time.
L'immigrazione è sempre stato un tema delicato nel corso del tempo.

It is a sensitive issue, because it questions the notion of free movement and.
È un tema delicato, che mette in discussione l'idea stessa di libera circolazione e.

Men and women are very concerned about this sensitive issue.
Uomini e donne sono molto preoccupati per questo delicato problema.

Climate change is a sensitive issue that cannot be reduced to slogans.
Il cambiamento climatico costituisce una questione sensibile, che non può essere ridotta a slogan.

Contact us We know that personal data protection is a sensitive issue.
Sappiamo che la protezione dei dati personali è un argomento delicato.

Network tariffs are a sensitive issue in both gas and electricity.
Le tariffe di rete rappresentano un tema sensibile sia nel settore del gas che in quello dell'energia elettrica.

The problem of good psychological health remains a sensitive issue.
Il problema di buona salute psicologica rimane un problema sensibile.

I would now like to address a rather sensitive issue: that of freedom of expression and thought.
Mi piacerebbe trattare un tema delicato: aquello della libertà di espressione e di pensiero.

Let me use this opportunity to make a remark on another sensitive issue: Cyprus.
Approfitto di questa opportunità per esprimere delle osservazioni su un'altra questione delicata: Cipro.

There is a further, extremely sensitive issue: the traceability of financial transactions.
C'è un ulteriore aspetto di grande delicatezza: la tracciabilità delle transazioni finanziarie.

There are also positive developments with regard to the sensitive issue of education.
Ci sono anche sviluppi positivi sul delicato tema dell'istruzione.

It is a sensitive issue, with opinions divided even in our group, and the text that
Si tratta di una questione delicata, sulla quale le opinioni divergono anche in seno al nostro gruppo,

Is Twitter an appropriate forum to be discussing a sensitive issue like abortion?
È Twitter il posto adatto in cui discutere di un problema delicato come l'aborto?

The proposal on the sensitive issue of human embryonic stem cell research
La proposta sul tema delicato della ricerca sulle cellule staminali dell'embrione umano

It is obvious that this is a very sensitive issue for Member States.
E' ovvio che si tratta di un tema di grande sensibilità per gli Stati membri.

I will accept an amendment on the sensitive issue of the equivalence of the material support offered to asylum seekers
Accetterò l'emendamento sulla questione delicata dell'equivalenza del sostegno materiale offerto ai richiedenti asilo e sull'assistenza

The Commission points out that protection of minorities remains a sensitive issue in some cases and advocates more effective
La Commissione rileva che in alcuni casi la tutela delle minoranze rimane una questione delicata e ritiene necessario un sistema di controlli

The Commission is conscious of the fact that this is a sensitive issue involving the religious and cultural traditions of certain ethnic minorities.
La Commissione è consapevole del fatto che si tratta di un problema delicato, che riguarda le tra dizioni religiose e culturali di alcune minoranze etniche.

How to use "sensitive issue" in an English sentence

The most sensitive issue is Northern Ireland.

Another sensitive issue lies in the budget.

It’s a sensitive issue for The Donald.

It’s been a sensitive issue for years.

Important and sensitive issue for all stakeholders.

Food safety is a highly sensitive issue politically.

Its a deeply sensitive issue for Japanese voters.

This is definitely a sensitive issue with me.

The most sensitive issue was that of contact.

It's a sensitive issue linked to national security.

How to use "questione delicata" in an Italian sentence

Altra questione delicata è quella della metrica.

Sarà una questione delicata per Binotto.

Questione delicata che ammette più risposte.

Una questione delicata che riguarda tutti.

Una questione delicata che merita attenzione.

Questione delicata che investe il rapporto scuola-famiglia.

Una questione delicata per il prossimo governo.

Altra questione delicata è quella delle cubature.

Una questione delicata per più aspetti.

Altra questione delicata riguarda l’acquisizione delle farmacie.