Що таке SEPARATE INDIVIDUALS Українською - Українська переклад

• окремі індивіди
• окремі люди
• окремих особистостей
• окремими індивідами

Приклади вживання Separate individuals Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is changed by the nature and separate individuals rather than nations.
Його змінюють не народи, а природа і окремі люди.

Formation of a public assessment of the activity of lawyers as separate individuals.
Формувати громадську оцінку діяльності правників, як окремих особистостей.

Most Americans have been raised to consider themselves as separate individuals who are exclusively responsible for their own lives.
Більшість американців виховані так, щоб розглядати себе як окремих індивідуумів, які виключно відповідальні за свої власні життя.

Our age is one of organization, and its conflicts are between organizations, not between separate individuals.
Наш вік- це вік організації, і його конфлікти- конфлікти між організаціями, а не між окремими індивідуумами.

Hostility is directed not against separate individuals, but against a hostile whole'(here we have an anticipation of the principle of total war);
Ворожість спрямована не проти окремих індивідів, а. проти ворожого цілого»(тут ми маємо передбачення принципу тотальної війни);«….

This type of activity for several decades engaged in not protected as separate individuals and various associations.
Це вид діяльності вже кілька десятків років не захищений здійснюють як окремі фізичні особи, так і різні об'єднання.

In this community separate individuals are distinguished, whose abilities, talent and genius are determined by their high cognitive achievements.
У цьому співтоваристві виділяються окремі індивіди, здібності, талант і геній яких зумовлюють їх особливо високі пізнавальні досягнення.

Only confidence in“political individuals”, backed by the proper guarantees of freedom, is capable of uniting separate individuals into a political community.
Лише довіра до„політичної людини”, підкріплена належними гарантіями свободи, здатна об’єднати окремі особистості в політичну спільноту.

Some organizations or separate individuals that have nothing to do with‘Rights Sector' have been recently making official announcements in mass media on behalf of the movement.
Адже останнім часом деякі організації чи окремі особи, котрі не мають насправді ніякого відношення до ПС, роблять офіційні заяви і дають коментарі ЗМІ буцімто від імені руху.

Sociophobia has such a powerful influence because young people go through the process of separation from their parents and joining society as separate individuals, and therefore the society's opinion about them as an identity becomes very important to them.
Соціофобія має такий сильний вплив через те, що молоді люди у цей період проходять через процес сепарації від батьківської сім'ї та приєднуються до суспільства як окремі індивіди, і тому думка суспільства про них як про особистість стає для них дуже важливою.

Anyway, separate individuals and their social unions act on the basis of the political freedom, universal constitutional guarantees of the realization predominantly popular and not state sovereignty.
Так або інакше, але окремі люди та їх громадські об’єднання діють на основі політичної свободи, універсальних конституційних гарантій реалізації насамперед народного, а не державного суверенітету.

He blasted the strike as an“irresponsible act committed by separate individuals”, underlining that this attack“can lead to serious consequences.”.
Він назвав напад“безвідповідальним актом, здійсненим окремими індивідами”, підкресливши, що ця атака“може привести до серйозних наслідків”.

Only then will the separate individuals be liberated from the various national and local barriers, be brought into practical connection with the material and intellectual production of the whole world and be put in a position to acquire the capacity to enjoy this all-sided production of the whole earth(the creations of man).
Тільки внаслідок цього окремі індивіди звільняються від різних національних і місцевих рамок, вступають в практичний зв'язок з виробництвом(також і духовним) всього світу, і для них стає можливим здобути здатність користуватися цим всебічним виробництвом всієї земної кулі(всім тим, що створили люди).

But reflecting persons perceived that when society is itself the tyrantsociety collectively, over the separate individuals who compose itits means of tyrannizing are not restricted to the acts which it may do by the hands of its political functionaries.
Але схильні до міркувань люди відчули, що, коли тираном є саме суспільство- суспільство у своїй сукупності, понад окремими індивідами, що його складають,- його тиранічні засоби не обмежуються тими діями, котрі воно може чинити руками своїх політичних функціонерів.

Only this will liberate the separate individuals from the various national and local barriers, bring them into practical connection with the production(including intellectual production) of the whole world and make it possible for them to acquire the capacity to enjoy this all-sided production of the whole earth(the creations of man).
Тільки внаслідок цього окремі індивіди звільняються від різних національних і місцевих рамок, вступають в практичний зв'язок з виробництвом(також і духовним) всього світу, і для них стає можливим здобути здатність користуватися цим всебічним виробництвом всієї земної кулі(всім тим, що створили люди).

But already at that time many felt dissatisfied with the refinements of the pleasures of the higher classes, coupled with the general degradation; and therefore, not only the poor whom Christianity promised liberation, but also separate individuals from among the free and the wealthy classes sought in Christianity a way to a more spiritual life.
Але вже тоді багато обтяжувалися вишуканістю задоволень у вищих класах, з'єднаної з загальною грубістю моралі, а тому не тільки біднота, якій християнство обіцяло звільнення, але і деякі окремі люди з вільних і багатих класів шукали в християнстві більш натхненною життя.

Class inequality- is a form of differentiation, in which separate individuals, social groups, strata and classes are at different stages of vertical social hierarchy and have unequal life chances and opportunities to meet the needs.
Соціальна нерівність(Social inequality)- форма соціальної диференціації, при якій окремі індивіди, соціальні групи, прошарки, класи знаходяться на різних ступенях вертикальної соціальної ієрархії і володіють нерівними життєвими шансами і можливостями задоволення потреб.

And separate, individual consultations for tour participants.
Та окремі індивідуальні зустрічі для учасників.

Spacious terraces and balconies for apartments of the first floor, separate individual garden.
Просторі тераси та балкони для апартаментів на першому поверсі, окремий окремий сад.

Treat your French girlfriend as a separate individual.
Лікувати свою французьку подружку в якості окремого індивідуума.

In this case, a separate individual no longer cares that the new content is being produced- this new content is inaccessible as if it does not exist at all.
В цьому випадку окремому індивіду вже немає діла до того, що новий контент створюється- цей новий контент недоступний, ніби його і не існує зовсім.

Specifies the path of a directory that contains Certificate Authority certificates in separate individual files.
Визначає шлях до каталогу, де у окремих файлах містяться сертифікати служб сертифікації(CA).

SL Casino has a separate individual entrance to Kempinski, and gambling halls are located on two floors.
SL Casino має окремий індивідуальний вхід в Kempinski, а гральні зали розташовуються на двох поверхах.

More information can be found in the separate individual leaflets on the various conditions that can cause blood in your urine.
Більш детальну інформацію можна знайти в окремих індивідуальних листівках про різні умови, які можуть викликати кров у вашій сечі.

For this reason even a separate individual considered genetically displays in his behavior certain phases of developmental processes that are already genetically concluded.
Тому навіть окремий індивід при генетичному розгляді виявляє в поведінці певні фази генетично вже закінчених процесів розвитку.

More details about the different tests can be found in the separate individual condition leaflets, mentioned above.
Більш детальну інформацію про різні тести можна знайти в окремих індивідуальних листках стану, згаданих вище.

The created on this basis collective laborer is a new productive force of the cooperative labor, exceeding the amount of the abilities of separate individual employees.
Створений на цій основі сукупний працівник є новою продуктивною силою кооперованого праці, що перевищує суму здатностей відособлених індивідуальних працівників.