Що таке SEVERE HEART Українською - Українська переклад

• тяжкої серцевої
• важкі серцеві
• серйозна серцеві
• важка серцева

Приклади вживання Severe heart Англійська мовою та їх переклад на Українською

Severe heart failure;
Тяжка серцева недостатність;

Acute myocardial ischemia, other severe heart disease;
Гостра ішемія міокарда, інші важкі серцеві патології;

With severe heart disease;
При важких захворюваннях серця;

As the progression of the disease develop severe heart damage.
У міру прогресування хвороби розвивається важке ураження серця.

Severe heart failure, myocardial infarction;
Тяжка серцева недостатність, інфаркт міокарда;

Most studies excluded patients with severe heart failure.
У більшість досліджень включали пацієнтів без тяжких супутніх захворювань серця.

Severe heart, renal or hepatic insufficiency.
Важка серцева, ниркова або печінкова недостатність.

People with symptoms of fever or influenza, and severe heart failure;
Людям з симптомами лихоманки або грипу, а також тяжкою серцевою недостатністю;

In patients with severe heart failure, the half-life can be extended to 4-10 hours.
У пацієнтів з тяжкою серцевою недостатністю період напіввиведення може бути подовжений до 4-10 годин.

In a mouse model, they were able to reverse severe heart failure.
На прикладі мишей вони змогли її продемонструвати, завернувши назад важку серцеву недостатність.

Severe heart failure also leadsto the expressed edemas, thus an edema soft, watery.
Важка серцева недостатність так само призводитьдо виражених набряків, при цьому набряк м'який, водянистий.

The letter comes at the chief of the village police and unexpectedly touchs his severe heart.
Лист потрапив до рук начальника селищної міліції й несподівано зачепив його суворе серце.

About 50% of patients with severe heart failure die within two years from the time of diagnosis.
Близько 50% пацієнтів з тяжкими формами серцевої недостатності помирають протягом двох років з моменту постановки діагнозу.

Previously, experts created«artificial heart», which is intended for patients with severe heart failure.
Раніше фахівці створили«штучне серце», яке призначене для пацієнтів з тяжкими формами серцевої недостатності.

In case of severe heart failure, meldonia should be used in combination with other traditional therapies.
У разі тяжкої серцевої недостатності мельдоній необхідно застосовувати в поєднанні з іншими традиційними засобами терапії.

The Rinat Akhmetov humanitarian centre continues to help children who suffer severe heart diseases.
Гуманітарний штаб Ріната Ахметова продовжує надавати допомогу дітям, які страждають важкими серцевими захворюваннями.

In case of severe heart failure, meldonia should be used in combination with other traditional therapies.
У разі тяжкої серцевої недостатності мельдоній необхідно застосовувати у комбінації з іншими традиційними засобами терапії.

At around 2:20 pm, on 6 August 2005, whilst walking down Ben Stack in Sutherland, Scotland, Cook suddenly suffered a severe heart attack, collapsed and lost consciousness.
Приблизно в 2:20 ночі, 6 серпня 2005року, під час прогулянки вниз по горі Бен Стек в Сазерленд, Кук несподівано переніс гострий серцевий напад, впав і знепритомнів.

Alcoholics with severe heart failure have a poor prognosis, especially when they continue drinking alcohol.
Алкоголіки з вираженою серцевою недостатністю мають поганий прогноз, особливо тоді, коли вони продовжують прийом алкоголю.

Reasons why it may not be safe or effective to perform a transplant include having an ongoing infection(which has to be treated first), severe heart disease, obesity and cancer that has spread to several places in your body.
Причини, чому це може не бути безпечним чи ефективним для проведення трансплантації, включають наявність постійної інфекції(це потрібно буде в першу чергу), серйозна серцеві захворювання, рак, який поширився на кілька місць у вашому тілі.

Severe heart failure, severe arterial or renovascular hypertension, cardiomyopathy, aortic stenosis. Pregnancy and lactation.
Тяжка серцева недостатність, тяжка артеріальна або реноваскулярна гіпертензія, кардіоміопатія, аортальний стеноз.

Reasons why it may not be safe or effective to perform a transplant include having an ongoing infection(this will need to be treated first), severe heart disease, cancer that has spread to several places in your body, or AIDS.
Причини, чому це може не бути безпечним чи ефективним для проведення трансплантації, включають наявність постійної інфекції(це потрібно буде в першу чергу), серйозна серцеві захворювання, рак, який поширився на кілька місць у вашому тілі, або СНІД.

In case of severe heart failure, meldonia should be used in combination with other traditional means of therapy for heart failure.
У разі тяжкої серцевої недостатності мельдоній слід застосовувати в комбінації з іншими традиційними засобами терапії серцевої недостатності.

(HealthDay News)- A new method for delivering stem cells to damaged heart muscle has shown early promise in treating severe heart failure, researchers report online July 27 in Stem Cells Translational Medicine.
(HealthDay Новини)- новий спосіб доставки стовбурових клітин в пошкодженого серцевого м'яза показав раннє обіцянку в лікуванні тяжкої серцевої недостатності, дослідники повідомляють онлайн 27 липня в стовбурових клітинах Поступальний медицини.

In case of severe heart failure Meldonium should be used in combination with other traditional means of therapy of heart failure.
У випадку тяжкої серцевої недостатності метонат необхідно застосовувати у комбінації з іншими традиційними засобами терапії серцевої недостатності.

Pollution and CVD- studies show that particulate matter and NO2 air pollution are associated with increased risk of severe heart attacks despite being within European recommended levels Slides-- Press release.
Забруднення оточуючого середовища та серцево-судинні захворювання- дослідження показують, що забруднення повітря частинками пилу та NO2 пов'язане з підвищеним ризиком тяжких серцевих нападів, незважаючи на те, що їх уміст був у межах рекомендованих європейських стандартів.

According to experts, this remedy is not recommended for hypertension, severe heart failure, propensity to thrombosis, atherosclerosis, severe kidney damage, during breastfeeding, at the age of twelve years, and during pregnancy.
Згідно відгуками фахівців, цей засіб не рекомендується застосовувати при наявності гіпертонічної хвороби, вираженої серцевої недостатності, схильності до тромбозів, атеросклерозі, важких ураженнях нирок, під час грудного вигодовування, віком до дванадцяти років, а також в період вагітності.

We report a case in which successful left ventricular remodeling was combined with coronary artery bypass grafting and mitral valve replacement to treat a patient with severe heart failure resulting from coronary artery disease and recent myocardial infarction.
Ми спостерігали успішне ремоделювання лівого шлуночка симультанно з протезуванням мітрального клапана та аорто-коронарним шунтуванням у пацієнта з тяжкою серцевою недостатністю внаслідок ішемічної хвороби серця та попереднього інфаркту.

There are 5 stages varying from a complete asymptomatic compensation to terminal stage, which is accompanied by severe heart insufficiency, i.e. dyspnea and cardiac asthma attacks, chest pain, arrhythmia, anginal attacks, peripheral edema, ascites, and pulmonary edema.
Виокремлюють 5 стадій- від повної компенсації з цілковитою відсутністю симптомів до термінальної стадії, що супроводжується вираженою серцевою недостатністю: задишкою та нападами серцевої астми, загрудинним болем, аритмією, стенокардією, периферичними набряками, асцитом та набряком легень.

Several cases of the successful catheter radiofrequency ablation(RFA) of atrial fibrillation in patients aged 40- 54 years with severe heart failure and left ventricle systolic dysfunction due to long-term arrhythmia are presented.
Представлено кілька клінічних випадків успішної катетерної радіочастотної абляції(РЧА) фібриляції передсердь у хворих віком 40- 54 роки з тяжкою серцевою недостатністю і систолічною дисфункцією лівого шлуночка, яка виникла внаслідок тривалого існування аритмії.