Що таке SHALL BE ABLE Українською - Українська переклад

• зможемо
• вдасться
• можливість
• здатні
• зможуть
• повинні бути в змозі
• повинні бути взмозі

Приклади вживання Shall be able Англійська мовою та їх переклад на Українською

This means that we shall be able.
Це означає, що ми зможемо.

In such case, you shall be able to modify or cancel your order.
У цьому випадку Ви можете змінити або скасувати своє замовлення.

My age, my beast, who shall be able.
Вік мій, звір мій, хто зуміє.

I hope that I shall be able to break his record.
Сподіваюся, що мені вдасться побити його рекорд.

That way all those who shall come here shall be able to convert.".
Таким чином зможуть навернутися ті, хто сюди прибуватимуть”.

We shall be able to communicate with one another instantly, irrespective of distance.
Ми зможемо спілкуватися один з одним практично миттєво, незважаючи на відстані.

As soon as the border is secured, we shall be able to declare a cease fire straight away.
Як тільки кордон буде закритий, ми одразу можемо оголошувати про припинення вогню».

The destiny of Man is written in stone with God's blessing and no mortal shall be able to change it.
Доля людина визначена остаточно з благословення Бога і ніякий смертний не здатний змінити це.

Eventually we shall be able to stay happy all the time, even in the most difficult circumstances.”.
Зрештою, ми зможемо залишитися щасливим весь час, навіть у найважчих обставинах.

The major objective of this class is that you shall be able to use C++ in a“correct way”.
Головною метою цього класу є те, що ви зможете використовувати C++"правильним способом".

No doubt we shall be able to discover some solution of Mr. Bickersteth's difficulty, sir.".
Без сумніву, ми зможемо відкрити для себе будь-яке рішення труднощі пан Бікерстет, в сер.".

We are sure that through combining our endeavors we shall be able to achieve our shared objectives.
Ми впевнені, що завдяки об'єднанню наших зусиль ми зможемо досягти нашої спільної мети.

Respondents shall be able to check the identity and bona fides of the researcher without difficulty.
Респонденти повинні мати можливість без труднощів перевірити ідентичність та добрі наміри Дослідника.

Perhaps by dating the vessels more closely, we shall be able to tie them to a known historic event.
Можливо, більш точно познайомившись із посудом, ми зможемо зв'язати їх із відомими історичними подіями”.

As a result we shall be able to adequately represent Ukraine on the global market of the titanium-containing raw materials.
Завдяки цьому ми зможемо гідно представити Україну на світовому ринку титановмісткої сировини.

Better job opportunities and greater earnings- With this certification, you shall be able to explore better job opportunities.
Кращі можливості роботи та більші заробітки. За допомогою цієї сертифікації ви зможете вивчати кращі можливості для роботи.

We wish you success and hope we shall be able to bring our bilateral relations to a level higher than today.
Ми бажаємо вам успіхів і сподіваємося, що нам вдасться вивести наші двосторонні відносини на більш високий рівень.

They shall be able to perform with short learning curves in the workplace and understand the strategic roles of business with managerial perspectives.
Вони здатні виконувати з короткими кривими навчання на робочому місці і зрозуміти стратегічні ролі бізнес з управлінських позицій.

The Apostle is persuaded that nothing shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus.
Апостол переконаний, що ніщо не може відлучити нас від любові Божої, яка є в Христі Ісусі.

Member States shall be able to take action through their national audiovisual regulatory authorities against operators who do not comply with the rules.
Держави-члени зможуть вживати заходів через своїх національних аудіовізуальних регуляторів щодо тих операторів, які не дотримуються правил;

There is an opportunity for every soul to progress, and none shall be able to say that they missed out as you all have freewill.
Кожен дух має можливість прогресувати і жоден не зможе сказати, що вони пропустили нагоду, оскільки ви усі маєте вільний вибір.

But there will come a time when we shall be able to radically transform the face of this world and turn it into Perfection-Reality.
Але настане час, коли ми зможемо радикально змінити обличчя цього світу і перетворити його на Реальність-Досконалість….

President Poroshenko informs me that we shall be able to use Mr. Yanukovych's former estate in Mezhyhirya gratis.
Президент Порошенко повідомив мені, що ми зможемо використовувати колишній маєток Віктора Януковича у Межигір'ї безкоштовно.

The instruments through which we shall be able to do this will be amazingly simple compared with our present telephone.
І інструменти, за допомогою яких ми зможемо це робити, будуть дивно простими в порівнянні з нашим нинішнім телефоном.

Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Нї висота, нї глибина, ні инше яке твориво не возможе нас розлучити від любови Божої, що в Христї Ісусї, Господі нашім.

We wish you success and hope we shall be able to bring our bilateral relations to a level higher than today.
Ми бажаємо Вам успіхів і сподіваємося, що нам вдасться вивести наші двосторонні відносини на більш високий рівень, ніж вони знаходяться на сьогоднішній день.

Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Ні вишина, ні глибина, ані інше яке створіння не зможе відлучити нас від любови Божої, яка в Христі Ісусі, Господі нашім!'.

Persons having not reached the age of 18 shall be able to use our Service based on the consent and under the supervision of their lawful guardians.
Особи, які не досягли 18-річного віку, можуть користуватися нашим Сервісом за згодою і під наглядом своїх законних представників.

Without prejudice to more general statutory provisions, local authorities shall be able to determine their own internal administrative structures in order to adapt them to local needs and ensure effective management.
Без шкоди для більш загальних законодавчих положень місцеві власті мають можливість визначати свої власні внутрішні адміністративні структури з урахуванням місцевих потреб і необхідності забезпечення ефективного управління.