Що таке SHALL BE PROTECTED Українською - Українська переклад

• захищається
• повинні бути захищені
• охороняються
• має бути захищена
• захищаються
• охороняється
• охорони

Приклади вживання Shall be protected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Intellectual creations, shall be protected as such.
Інтелектуальної творчості, охороняються як такі.

This right shall be protected by law and, in general, from the moment.
Це право захищається законом та, загалом, з моменту зачаття.

The rights of all owners shall be protected equally.
Права всіх власників захищаються рівним образом.

Thus, they shall be protected from unauthorized access of third parties.
Таким чином вони захищені від несанкціонованого доступу третіх сторін.

Authorship and the name of the author shall be protected interminably.
Право авторства і право на ім'я автора охороняються безстроково.

Such works shall be protected as artistic works.
Такої спеціальної охорони, ці твори охороняються як художні твори.

Of the aforementioned Law, computer software shall be protected as literary works.
Вищеназваного Закону, комп'ютерна програма захищається як літературний продукт.

Customers shall be protected against unfair or misleading selling methods;
Споживачі мають бути захищеними від застосування нечесних чи оманливих способів продажу;

Article 30 The freedom and privacy of communications of Hong Kong residents shall be protected by law.
Стаття 30: Свобода і таємниця листування жителів Гонконгу, повинні бути захищені законом.

Electrical connections shall be protected against damage.
Електричні кабелі повинні бути захищені від пошкоджень.

The child shall be protected from any form of discrimination on the ground of religion or belief.
Дитина захищається від будь-якої форми дискримінації на основі релігії або переконань.

The right of ownership to the currency valuables shall be protected in the Russian Federation on the general grounds.
Право власності на валютні цінності захищається в Російській Федерації на загальних підставах.

The child shall be protected from unlawful attacks on his or her honour and reputation.
Дитина повинна бути захищена від незаконного посягання на його/її честь і репутацію.

The environment and natural resources of people under oppression, domination, and occupation shall be protected.
Навколишнє середовище і природні ресурси народів, що живуть в умовах гноблення, панування і окупації, повинні бути захищені;

(2) All young persons shall be protected against physical or.
Захищати дітей, молодь від будь-яких форм фізичного або.

When there is a foreseeable high risk due to lightning or where overhead supply networks are predominant, the metrological characteristics of the meter shall be protected.
Якщо є передбачуваний високий ризик впливу блискавки або мережа живлення переважним чином схильна до перевантажень, метрологічні характеристики лічильника повинні бути захищені.

Cap of any building shall be protected especiallydurable coating.
Цоколь будь-якої будівлі повинен бути захищений особливоміцним покриттям.

Trademark registration is the prerequisite and condition for the trademark owner to obtain the exclusive right of the trademark, and only the registered trademark shall be protected by law.
Реєстрація товарних знаків є передумовою та умовою для власника торговельної марки для отримання виняткового права на торговельну марку, і лише зареєстрована торгова марка захищається законом.

Human beings and their environment shall be protected against the misuse of gene technology.
Людина та її оточення повинно бути захищені від зловживань в області генної інженерії.

Please note: Passwords should not be shared with third parties and shall be protected against unauthorized access.
Зверніть увагу: Паролі не можуть надаватися третім особам і повинні бути захищені від несанкціонованого доступу.

(4) Computer programs shall be protected as literary works, regardless of their form and manner of expression.
Комп'ютерні програми охороняються так само, як і літературні твори, незалежно від способу чи форми їх вираження.

Photographs which are original in the sense that they are the author's own intellectual creation shall be protected in accordance with Article162 of this Agreement.
Фотографії, які є оригінальними у тому розумінні, що вони є власним продуктом інтелектуальної діяльності автора, охороняються відповідно до статті 162 цієї Угоди.

A computer programme shall be protected if it is original in the sense that it is the author's own intellectual creation.
Комп'ютерна програма захищається, якщо вона оригінальна, тобто є власним інтелектуальним витвором автора.

Computer programs, whether in source or object code, shall be protected as literary works under the Berne Convention(1971).2.
Комп'ютерні програми у вихідному або об'єктному коді захищаються як літературні твори за Бернською Конвенцією(1971).

Postulates that the child shall be protected from practices which may foster racial, religious and any other form of discrimination.
Дитина має бути захищена від практики, яка може заохочувати расову, релігійну або будь-яку іншу форму дискримінації.

Information constituting an official or commercial secret shall be protected by the means provided for by this Code and other laws.
Інформація, яка становить службову або комерційну таємницю, захищається способами, передбаченими цим Кодексом та іншими законами.

And Principle 10 argues that“The child shall be protected from practices which may foster racial, religious and any other form of discrimination.”.
Принцип 10 Дитина має бути захищена від практики, яка може заохочувати расову, релігійну або будь-яку іншу форму дискримінації.